Що таке USE OF OIL Українською - Українська переклад

• використання нафти
• використання масла
• застосування масла
• від використання нафти

Приклади вживання Use of oil Англійська мовою та їх переклад на Українською

Use of oil or gas instead of coal.
Споживання нафти й газу замість вугілля.

Direct and indirect pollution related to the use of oil: Figures and Consequences.
Пряме та непряме забруднення, пов'язане з використанням нафти: цифри та наслідки.

For 2016, the use of oil per day increased by 1.6 million barrels.
За 2016 рік використання нафти в добу зросло на 1, 6 мільйона барелів.

This will greatly increase production and minimize the use of oil fuel.
Це дозволить значно збільшити обсяги виробництва і мінімізувати використання нафтового пального.

The use of oil as fuel remains liable up to 84% of emissions CO2.
Використання нафти як палива залишається відповідальним за 84% викидів CO2.

Thanks to the special grooves, which receives oil, cooking does not require the use of oil.
Завдяки спеціальним жолобках, куди стікається жир, при приготуванні їжі не потрібно використання масла.

Combined technique includes use of oil, lymphatic drainage and acupressure scheme.
Це змішана техніка, у якій використовують масло, лімфодренажну схему й точковий масаж.

The use of oil from olives helps to accelerate cellular processes that are good for the brain.
Вживання олії з оливок сприяє пришвидшенню клітинних процесів, що добре впливає на роботу мозку.

When it is used in sweating room it is need to refrain from excessive use of oil, as it can cause respiratory distress and discomfort in the heart.
При використанні в парній необхідно утриматися від надмірного застосування масла, оскільки це може викликати розлади дихання і дискомфортні відчуття в області серця.

The use of oil aerosols and further processing of infusions of tobacco, wormwood.
Застосування масляних аерозолів і подальшої обробки настоями тютюну, полину.

In 2017, not a single auction was held for the sale of special permits for use of oil and gas fields, and access to geological information is artificially blocked.
За 2017 рік не проведено жодного аукціону з продажу спецдозволу на користування нафтогазоносними надрами, а доступ до геоінформації штучно блокується.

The use of oil is acceptable in case of feeling, that her lips were dry and need moisture.
Застосування масла допустимо в разі виникнення почуття, що губи пересохли і потребують зволоженні.

In previous articles, we discussed in detail the features of the positive effects of amaranth oil on different parts and systems of the human body, especially the reception and use of oil in certain cases.
У попередніх статтях ми докладно розглядали особливості позитивного впливу амарантової олії на різні частини і системи людського організму, особливості прийому і використання олії в тих чи інших випадках.

The U.S. military's use of oil, meanwhile, fell by more than 20 percent between 2007 and 2015.
Споживання нафти американською армією в 2007-2015 роках скоротилося більш ніж на 20 відсотків.

(i) management and handling of ships in heavy weather, including assisting a ship or aircraft in distress, towing operations, means of keeping an unmanageable ship out of a sea trough, lessening drift and use of oil;
(і) керування судном у штормових умовах, включаючи надання допомоги судну або літаку, що зазнають біди, і буксировку; засоби утримання некерованого судна у безпечному становищі відносно хвилі, зменшення дрейфу і використання масла;

A good positive effect will be the use of oil in cases of furunculosis, warts, lichens and cracks in the skin.
Хороший позитивний ефект дасть використання масла при фурункульозі, бородавках, лишаях і тріщинах на шкірі.

Daily use of oil improves the general health and appearance of your skin, makes it well cared and pleasant to touch.
Щоденне використання масла покращує загальний стан та вигляд шкіри, робить її доглянутою та приємною на дотик.

Global challenges and a desire to be among global environmental leaders forced more countries are gradually phasing out the use of oil, coal, nuclear power and actively implementing development and production programs of the renewable energy.
Світові виклики та бажання слідувати у фарватері глобальних екологічних лідерів змушують дедалі більше країн поступово відмовлятись від використання нафти, вугілля, атомної енергетики та активно впроваджувати програми з розвитку та видобутку енергії з відновлюваних джерел.

The use of oil and natural gas also had considerable growth, followed by hydropower and renewable energy.
Використання нафти і природного газу також, супроводжувалося значним зростанням, за яким іде гідроенергетика та поновлювані джерела енергії.

Today, even Saudi Arabia, the world's largest oil exporter, has plans in 2040 to abandon the use of oil as a fuel and to become a“world power of solar and wind energy” and in the future to export electricity instead of oil..
Сьогодні навіть Саудівська Аравія, найбільший у світі експортер нафти, планує вже у 2040 році відмовитися від використання нафти як палива і стати«світовою державою сонячної і вітряної енергетики» і в майбутньому експортувати електроенергію замість нафти..

Also regular use of oil leads to pollution of the soil, water, various chemicals, metal shaving and various impurities gets to it.
Так само регулярне використання оливи призводить до її забруднення, в неї потрапляє вода, різні хімічні речовини, металева стружка і всілякі домішки.

Numerous oil fields on the territory of Ukraine, Poland and Romania in central Europe had the shortest route to European consumers, new requirements form the use of oil and were kind of testing ground for the introduction of new technological ideas and scientific developments.
Численні нафтові родовища на території сучасної України, Польщі та Румунії в центрі Європи мали найкоротший шлях до європейських споживачів, формували нові потреби застосування нафтопродуктів і були своєрідним полігоном для впровадження нових технологічних ідей і наукових розробок.

An example would be the use of oil of quality grade according to API SM for a gasoline engine for which an API SL oil is recommended.
Прикладом може служити застосування оливи класу якості API SM в двигуні, для якого рекомендовано оливу класу API SL.

The whole world economy is based on the use of oil and all industiels processes directly or indirectly use this form of energy.
Вся світова економіка спирається на використання нафти, і всі промислові процеси прямо або опосередковано використовують цю форму енергії.

Another feature is its liberal use of oils as flavoring.[2]: 406- 420[3] Due to the Ainu's reliance on local game and fauna, not all areas used all the same ingredients, instead utilizing what was most available.[3]: 4.
Ще однією особливістю їх кухні є широке використання олій як ароматизатора.[1]: 406- 420[2] Через залежність айнів від місцевих дичини та рослин, не у всіх регіонах використовували однакові інгредієнти, а скоріше те, що було найбільш доступним.[3]: 4.

In this case, they resort to both external use of oils in the form of ointments, patches and compresses, and for the preparation of drugs that are taken internally.
У цьому випадку вдаються як до зовнішнього застосування масла у вигляді мазей, пластирів і компресів, так і для приготування препаратів, які приймають всередину.

In 2030 it will be 65% and in 2050 17%,” the minister said, adding,“The use of oil, which now exceeds 65 million barrels per year, will not exceed 10 million in 2050, year where it will no longer be used for land mobility.”.
У 2030 році вона становитиме 65%, а в 2050 році- 17%,- вважає Міністр навколишнього середовища та енергетичного переходу Португалії Фернандес.- Використання нафти, яка зараз перевищує 65 мільйонів барелів на рік, не перевищить 10 мільйонів до 2050 року, коли вона більше не буде використовуватися для наземного транспорту».

Other uses of oil were also much less efficient in the 1970s.
Інше використання нафти було значно менше розвинуте в 70-их.