Що таке DEMANDED AN APOLOGY Українською - Українська переклад

• вимагає вибачень
• зажадала вибачень

Приклади вживання Demanded an apology Англійська мовою та їх переклад на Українською

They demanded an apology and compensation.
Заявник вимагав вибачень і компенсації.

Akunyili, enraged, immediately demanded an apology.
Левадський противно захихотів і відразу ж попросив вибачення.

VRT has demanded an apology and compensation.
Заявник вимагав вибачень і компенсації.

Just few time ago, 86 percent of Russians demanded an apology.
Ще зовсім недавно 86 відсотків росіян вимагали вибачень.

Nigeria also demanded an apology for this film.
Нігерія також зажадала вибачень за цей фільм.

The incoming leader, Anti-Defamation League head Jonathan Greenblatt also demanded an apology.
Глава Антидефамаційної ліги Джонатан Грінблатт також зажадав вибачень.

They demanded an apology and threatened to retaliate.
Вони вимагали вибачень і погрожували мстити.

Angered by the attack, some residents of Nangarhar province demanded an apology and monetary compensation from the U.S. government.
Обурені атакою, деякі жителі провінції вимагають вибачень та грошової компенсації від уряду США.

Moscow demanded an apology, and Ankara refused.
Анкара відмовилася просити вибачення, Москва відповіла санкціями.

Italy's Jewish community expressed outrage at the comments and opposition centre-left parties demanded an apology.
Єврейська громада Італії уже висловила своє обурення з цього приводу і разом з деякими лівоцентристськими партіями зажадала вибачень.

Turkey demanded an apology and compensation.
Він вимагав від Туреччини вибачень і компенсації.

The African Union, which represents 55 countries on the continent, demanded an apology from Trump.
Тим часом Африканський Союз, який представляє всі 55 країн на континенті, вимагає від Сальвіні вибачень за порівняння африканських іммігрантів з рабами.

They also demanded an apology and compensation from Japan.
Крім того, він вимагав від Туреччини вибачень і компенсації.

Top government spokesman Yoshihide Suga also told a news conference the same day that the remarks“were extremely inappropriate and deplorable,” adding Tokyo has lodged a“stern protest” with Seoul and demanded an apology through diplomatic channels.
Того ж дня високопоставлений представник уряду Йошіхіде Суга заявив на прес-конференції, що ці висловлювання«були вкрай недоречними і плачевними», додавши, що Токіо подав«строгий протест» Сеулу і вимагає вибачень через дипломатичні канали.

China has demanded an apology from U.S. authorities for"interfering" with its internal affairs.
Китай заявив, що вимагає вибачень від США за таке«втручання у внутрішні справи».

In 2006, Representative Betty McCollum(DFL) of Minnesota demanded an apology from AIPAC, claiming an AIPAC representative had described her vote against the Palestinian Anti-Terrorism Act of 2006 as"support for terrorists".
У 2006 році представник Бетті МакКолум(DFL) Міннесоти вимагав вибачення від АІПАК, заявивши, що представник АІПАК розповів про своє голосування проти Палестинського антитерористичного акта 2006 року як про«підтримку терористів».

Turkey has demanded an apology, compensation for victims' families and an international inquiry into the incident.
Але тепер Туреччина вимагає від Ізраїлю вибачення, компенсації жертвам нападу і міжнародного розслідування інциденту.

The Ukrainian embassy demanded an apology from Tyszka for"a xenophobic and primitive attempt to shift blame on foreigners.".
Посольство України вимагає вибачень від Тишки за"ксенофобську і примітивну спробу перекласти вину на іноземців".

World Jewish Congress demands an apology from the PM.
Всесвітній єврейський конгрес вимагає вибачень від польського міністра.

Demanding an apology and compensation.
Вона вимагає вибачень і компенсації.

Afghan ambassador demands an apology from Russia for deployment of Soviet troops.
Афганський посол зажадав у Росії вибачень за введення радянських військ.

Therefore, the Party“Block of Petro Poroshenko” demands an apology Tymoshenko to the families of the thousands of Ukrainians who died in the great war, which she saw.
Тому фракція Партії«Блок Петра Порошенка» вимагає вибачень Тимошенко перед родинами тисяч загиблих українців у тій великій війні, яку вона не побачила.

Demand an apology- while Moore did not repeat the fate of his colleague from“Perche”, who was beaten in his own office.
Вимагають вибачень- поки Мураєв не повторив долю свого колеги з“Першего”, якого побили в його ж кабінеті.

The faction of the party"Bloc Petro Poroshenko" demands an apology from Tymoshenko to the families of thousands of dead Ukrainians in that great war that she did not see.
Тому фракція Партії«Блок Петра Порошенка» вимагає вибачень Тимошенко перед родинами тисяч загиблих українців у тій великій війні, яку вона не побачила.

Residents of the Talas region gather for the meeting and demand an apology from the head of Kyrgyzstan.
Наприклад, жителі Таласської області збираються на мітинги і вимагають вибачень глави Киргизстану.

I applied for Dobkin civil suit in court, demanding an apology, compensation for moral and material.
Я подав на Добкіна цивільний позов у суд, вимагаючи від нього вибачень, моральної і матеріальної компенсації.

In July 2001, Huang and seven other comfort women sued the Japanese government, demanding an apology.
У липні 2001 року Хуан Юлянь разом з сімома іншими колишніми«жінками для втіхи» пред'явила позов японському уряду, вимагаючи вибачень за скоєне.

Sicily- Italy escalated its standoff with France over migration Wednesday, challenging Paris to take in more asylum-seekers and demanding an apology after the French president accused the new populist Italian government of cynical, irresponsible behavior by refusing entry to a rescue ship with 600 people aboard.
Глава МВС Італії Маттео Сальвіні закликав Францію прийняти більше прохачів притулку та вимагає вибачення у Парижа після того, як французький президент звинуватив популістський уряд Італії в цинічній, безвідповідальній поведінці, відмовившись прийняти корабель з понад 600 біженцями на борту.