Що таке DEMOCRACY PROMOTION Українською - Українська переклад

• сприяння демократії
• просування демократії
• заохочення демократії

Приклади вживання Democracy promotion Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Democracy Promotion Foundation.
Фонду сприяння демократії.

Mutation: farewell to democracy promotion.
МУТАЦІЯ: прощання з рекламною демократією.

The Democracy Promotion Foundation.
За Фонду сприяння демократії.

Ministry for Foreign Affairs of Lithuania is an initiator of the Lithuanian Program of Development Cooperation and Democracy Promotion.
МЗС Литовської республіки- ініціатор литовської Програми розвитку співпраці і сприяння демократії.

The Democracy Promotion Foundation.
Фонду сприяння демократії при.

What has also become painfully evident over the past year in Africa, is that the international community needs to rethink its role in and approach towards“democracy promotion” on the continent.
Крім того, впродовж минулого року стало очевидно: міжнародна спільнота має переглянути свою роль та підхід до«сприяння демократії» в Африці.

Democracy promotion is out of fashion.
Просування демократії вже не в моді.

The US and the“democracy promotion paradox”.
США і«парадокс просування демократії».

Democracy Promotion by Functional Cooperation.
Сприяння демократії шляхом функціональної співпраці.

The US Embassy 's Democracy Promotion Foundation.
Фонду сприяння демократії Посольства США.

Democracy promotion after the color revolutions” workshop(Washington, February 2010).
Семінар«Просування демократії після кольорових революцій»(Вашингтон, лютий 2010 року).

He shared his perspective on democracy promotion and how our perspectives of democracy form.
Він поділився своїм баченням просування демократії та як сформувати наше бачення демократії..

Democracy promotion” lost its shine under your cack-handed, tin-eared predecessor.
Сприяння демократії" втратило свою привабливість за президентства вашого незграбного, глухуватого попередника.

At a macro level, he thought, you know, we talk about democracy promotion, but we do it in a way sometimes that's an affront to people's dignity.
На макрорівні він думав, що ми повсякчас говоримо про розвиток демократії, але часом пропагуємо її у спосіб, що ображає людську гідність.

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania hereby calls to submit applications for the implementation of development cooperation projects under the Development Cooperation and Democracy Promotion Programme….
Міністерство закордонних справ Литовської Республіки закликає подавати заявки для реалізації проектів співробітництва в галузі розвитку та Програми з просування демократії в….

Moreover, democracy promotion groups do not have a recipe for revolution.
Щобільше, групи сприяння демократії не мають рецепта для революції.

This formal recognition of what Moscow calls“multipolarity” would preclude Western democracy promotion or advocacy for human rights in Russia or its sphere of influence.
Це формальне визнання того, що Кремль називає"багатополярністю", виключає популяризацію західної демократії чи захист прав людини в Росії чи у її так званій"сфері впливу".

For effective democracy promotion in Africa and beyond, the international community needs a change in expectations, tools, and methods.
Якщо вони хочуть ефективно сприяти демократії на континенті та за його межами, міжнародні організації повинні змінювати свої очікування, а також інструменти та методи контролю.

She has more than 15 years of professional experience ranging from international organizations, diplomatic missions and democracy promotion foundations to civil society and academia.
Має більш ніж 15-річний професійний досвід, що включає роботу в міжнародних організаціях, дипломатичних місіях, фондах поширення демократії, громадянському суспільстві й наукових колах.

Cooperation development and democracy promotion projects of the Embassy of Lithuania in Ukraine.
Проекти розвитку співробітництва та сприяння демократії Посольства Литви в Україні.

Similar performances will be held in 20 cities of Ukraine within the framework of the Institute Respublica and the All-Ukrainian Initiative“Active Community” with the support of the Democracy Promotion Foundation of the US Embassy in Ukraine.
Захід відбувся в межах діяльності Інституту«Республіка» та Всеукраїнської ініціативи«Активна Громада» за підтримки Фонду сприяння демократії при Посольстві США в Україні.

The partner is not obligatory, when project relates to The Public Information or Democracy Promotion or the Application for Project is submitted by the Subject of the Partner Country or International Organization.
Партнер не є обов'язковим, коли проект стосується заохочення демократії або публічної інформації, або якщо заявка на проект представлена особою країни-партнера або міжнародною організацією.

Similar performances will be held in 20 cities of Ukraine within the framework of the Institute Respublica and the All-Ukrainian Initiative“Active Community” with the support of the Democracy Promotion Foundation at the US Embassy in Ukraine.
Подібні вистави відбудуться в 20 містах України в межах діяльності Інституту«Республіка» та Всеукраїнської ініціативи«Активна Громада» за підтримки Фонду сприяння демократії при Посольстві США в Україні.

A partner in the partner country is not obligatory, when the project relates to public information or democracy promotion, or if a concept for project is being submitted by a subject of the partner country or by an international organization.
Партнер не є обов'язковим, коли проект стосується заохочення демократії або публічної інформації, або якщо заявка на проект представлена особою країни-партнера або міжнародною організацією.

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania hereby calls to submit applications for the implementation of development cooperation projects under the Development Cooperation and Democracy Promotion Programme….
Міністерство закордонних справ Республіки Литва справжнім закликає подати заявку на реалізацію проектів з розвитку співпраці в рамках програми розвитку співпраці та сприяння демократії в 2019. Згідно з правилами розробки політики….

Mr. Sergiy Reshetov, representative of the US Embassy's Democracy Promotion Foundation in Ukraine, welcomed the participants at the beginning of the training. He emphasized the need for training programs for future entrepreneurs, and noted that support for educational projects is one of the priorities of the Foundation.
Привітати учасників та учасниць з початком навчання завітав представник Фонду сприяння демократії Посольства США в Україні пан Сергій Решетов, який під час свого виступу підкреслив необхідність навчальних програм для майбутніх підприємців, а також зазначив, що підтримка освітніх проектів є одним із пріоритетів Фонду.

Last Easter, the Scottish edition of the Sunday Times ran an item about a report published by the Moldovan parliament alleging that the Open Dialogue Foundation, a Warsaw-based NGO focused on democracy promotion in Eastern Europe and Central Asia, took“dirty money” and undermined the integrity of the Moldovan state.
На минулий Великдень шотландське видання Sunday Times опублікувало статтю, яка посилалася на доповідь Парламентської комісії Молдови, яка стверджує, що Фундація«Відкритий Діалог»- неурядова організація, що розташована у Варшаві, діяльність якої спрямована на просування демократії в Східній Європі і Серединної Азії- брала«брудні гроші» і підривала цілісність Молдови.

This 18th survey conducted in Ukraine by the world's premiere election-assistance and democracy promotion NGO reveals that six months after President Yanukovych's election, 44 percent of Ukrainians feel the country is on the path toward instability while 21 percent say that it is on the path toward stability, and….
У цьому вісімнадцятому дослідженні, яке проводиться в Україні провідною світовою НУО у сфері підтримки виборів та просування демократії, було встановлено, що через півроку після перемоги Януковича на президентських виборах 44 відсотки українців вважають, що країна прямує до нестабільності, в той час як 21 відсоток- що країна прямує до стабільності, а 18 відсотків не визначились.