Що таке PROMOTING DEMOCRACY Українською - Українська переклад

• просування демократії
• сприяння демократії
• просуванні демократії
• розвитку демократії
• просували демократію

Приклади вживання Promoting democracy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Promoting democracy.
Сприяння демократії.

I develop the argument for promoting democracy in three parts.
Я розробляю аргумент для просування демократії в трьох частинах.

Promoting democracy within the country;
Підтримка демократії в країні;

Bloggers are invited to cooperate in promoting democracy in Russia.
Блогерів запрошують до співпраці у просуванні демократії в Росії.

Promoting democracy, peace and security.
Сприяння демократії, миру і безпеці.

At least some members of the Clinton administration continue to argue for promoting democracy.
По крайней мере, деякі члени адміністрації Клінтона продовжують виступати за просування демократії.

Promoting democracy may usher in a more peaceful world;
Просування демократії може вступити в більш мирному світі;

The third section summarizes and rebuts some of the most prominent recent arguments against promoting democracy.
У третьому розділі наведені та деякі з спростовує найвідоміших останніх аргументів проти просування демократії.

Lithuania is a leader in promoting democracy and strengthening the transatlantic community.
Литва є лідером в просуванні демократії та зміцненні трансатлантичного співтовариства.

Please note that the CANADEM mission is an international non-profit organization promoting democracy, international peace and security.
Зазначимо, що Місія CANADEM є міжнародною неприбутковою організацією, що займається просуванням демократії, міжнародного миру та безпеки.

The US has been“promoting democracy” in Ukraine for more than ten years now, but it doesn't seem to have done much good.
США«просувають демократію» в Україні ось уже понад 10 років, але, судячи з усього, добра це«просування» поки не принесло.

This paper argues that the United States should make promoting democracy abroad one of its central foreign-policy goals.
У даній статті стверджується, що Сполучені Штати повинні зробити просування демократії за кордоном однієї зі своїх головних цілей зовнішньої політики.

Establishing that promoting democracy is beneficial does not, however, resolve all the questions that surround U.S. attempts to spread democracy..
Встановлення, що просування демократії вигідно не означає, однак, вирішити всі питання, які оточують спроби США поширювати демократію..

Pompeo is to meet in Budapest on Monday with Hungary's nationalist Prime Minister Viktor Orban to stress the importance of promoting democracy and the rule of law.
У понеділок Помпео зустрінеться в Будапешті з угорським прем'єр-міністром Віктором Орбаном та наголосить йому на важливості просування демократії та верховенства права.

A third reason for promoting democracy is that democracies tend to enjoy greater prosperity over long periods of time.
Третя причина для просування демократії є те, що демократичні держави, як правило, користуються великим процвітання протягом тривалого періоду часу.

In the Balkans, meanwhile, fair election processes and the rule of law further deteriorated as the EU neglected its role in promoting democracy among aspiring member states.
На Балканах ситуація з виборами і верховенством закону погіршилася, оскільки у ЄС неналежно просували демократію серед держав, які претендують на членство у співдружності.

The so-called leaders of the free world talk about promoting democracy while treating the leaders of the world's most autocratic regimes as equals.
Сьогодні ж так звані«лідери вільного світу» говорять про сприяння демократії, водночас поводячись із лідерами найбільш репресивних режимів світу як із рівними.

Mr Pompeo was meeting in Budapest on Monday with Hungary's nationalist Prime Minister Viktor Orban and other senior officials to stress the importance of promoting democracy and the rule of law.
У понеділок Помпео зустрінеться в Будапешті з угорським прем'єр-міністром Віктором Орбаном та наголосить йому на важливості просування демократії та верховенства права.

The United States and Europe have poured billions into promoting democracy and economic development there, and Tbilisi has consistently responded with an enthusiastic embrace of Westernization.”.
Сполучені Штати та Європа вклали мільярди в просування демократії і економічного розвитку в Грузії, Тбілісі відповідав на вестернізацію послідовно і з ентузіазмом».

Despite continuous state harassment, the growing independent labor struggles in places like China and Vietnam may revive the working class's role in promoting democracy.
Не зважаючи на тривалий державний тиск, зростаючий незалежний робітничий рух, що веде боротьбу у таких місцях, як Китай та В'єтнам, може відродити роль робітничого класу в просуванні демократії.

Promoting democracy and the development of civil society: developing the tolerant political culture of participation, encouraging decision-making on the local and national levels;
Сприяння демократії та розвиток громадянського суспільства: вироблення толерантної політичної культури участі, заохочення до впливу на прийняття рішень на місцевому й національному рівнях;

They were created by Congress and are financed through the National Endowment for Democracy, which was set up in 1983 to channel grants for promoting democracy in developing nations.
Вони засновані Конгресом і фінансуються через National Endowment for Democracy, який створений в 1983 році для видачі грантів на пропаганду демократії в країнах, що розвиваються.

As I argue below in my discussion of how promoting democracy serves U.S. interests, the spread of democracy will directly advance the national interests of the United States.
Як я показую нижче в моїй дискусії про те, як просування демократії служить інтересам США, поширення демократії буде прямо сприяти досягненню національних інтересів Сполучених Штатів.

Microsoft recently said that it had prevented hackers, with ties to the Russian government, from trying to steal user data from conservative groups promoting democracy and advocating for cybersecurity.
Компанія Microsoft нещодавно зірвала спробу афільованих із російським урядом хакерів украсти дані користувачів з консервативних груп, які агітують за розвиток демократії та кібербезпеки у світі.

Promoting democracy around the world and assisting other countries to achieve it have been declared the mainstay of Washington's foreign policy, supported by the European Union and NATO.
Саме просування демократії у всьому світі та надання допомоги іншим країнам в її досягненні визначено основним стрижнем зовнішньої політики Вашингтону, яка підтримується Європейським Союзом та НАТО.

If Americans care about improving the lives of the citizens of other countries, then the case for promoting democracy grows stronger to the extent that promoting democracy is an effective means to achieve this end.
Якщо американці піклуються про поліпшення життя громадян інших країн, то в разі просування демократії посилюється до такої міри, що просування демократії є ефективним засобом для досягнення цієї мети.

Promoting democracy: supporting newly created democracies and condemning regimes that deprive their citizens of the right to choose their leaders in free, fair and transparent elections;
Просування демократії: підтримувати новостворені демократії та засуджувати режими, що позбавляють своїх громадян права вибирати своїх лідерів на вільних, справедливих і прозорих виборах;

Proposed lectures, case-studies, small group work and scientific discussions gave participants the opportunity to exchange views significant scientific and practical experience on human rights, the rule of law, promoting democracy, the process of European integration and enlargement.
Запропоновані лекції, case-study, робота в малих групах та наукові обговорення надали учасникам можливість значного наукового обміну думками та практичним досвідом з питань захисту прав людини, забезпечення верховенства права, сприяння демократії, процесам євроінтеграції та розширення ЄС.

Note 13: Larry Diamond, Promoting Democracy in the 1990s: Actors and Instruments, Issues and Imperatives, A Report to the Carnegie Commission on Preventing Deadly Conflict, Carnegie Corporation of New York, December 1995, p.
Примітка 13: Ларрі Даймонд, Просування демократії в 1990-і роки: Актори та інструменти, питання і імперативи, доповідь Комісії Карнегі щодо попередження кровопролитних конфліктів, Корпорації Карнегі в Нью-Йорку, грудень 1995, стор.