Що таке DEMOCRATIC ASPIRATIONS Українською - Українська переклад

• демократичні прагнення
• демократичні устремління
• демократичним прагненням
• до демократичних сподівань

Приклади вживання Democratic aspirations Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is precisely its democratic aspirations that he loathes.
Тому мені дуже імпонують ваші демократичні прагнення.

The European Union firmly stands with the Venezuelan people and its legitimate democratic aspirations.
Європейський союз твердо стоїть на боці венесуельського народу і його законних демократичних спрямувань.

USA should support the democratic aspirations of Hong Kong people.
США продовжують підтримувати демократичні прагнення українського народу.

In 1989, the students who peacefully asked for democracy were bloodily suppressed because the CCP does not allow democratic aspirations.
У 1989 році студентів, що мирно вимагали демократії, було придушено в крові, оскільки КПК не виносить прагнення до демократії.

But in it, as in a mirror, reflected the democratic aspirations of the Ukrainian people.
Зацтва, але в ній, як у дзеркалі, відбилися демократичні уявлення українського на­.

FriendsofEurope: The European Parliament's dilemma- is the rejection of transnational voting lists compatible with its democratic aspirations?
FriendsofEurope: Дилема Європейського парламенту- це відмова від транснаціональних списків голосування, сумісних з її демократичними прагненнями?

The international community must stand with the democratic aspirations of those brave Ukrainian people who have taken to the streets.
Міжнародне співтовариство мусить підтримати демократичні устремління тих сміливих представників українського народу, які вийшли на вулиці.

Turkey is for a well-reformed, independent Ukraine that stands on its feet, free to follow the democratic aspirations of its people.
Туреччина підтримує добре реформовану незалежну Україну, яка твердо стоїть на ногах, вільну країну, яка втілює демократичні прагнення свого народу.

In addition, US lawmakers supported and encouraged the"democratic aspirations of the peoples of the region," including Ukraine, Georgia and Moldova.
Крім того, законодавці США підтримали і заохотили"демократичні устремління народів регіону", в тому числі України, Грузії і Молдови.

We call on all sides to engage, without further delay, in a meaningful dialogue, to fulfil the legitimate democratic aspirations of the Ukrainian people.
Ми закликаємо усі сторони долучитися- без подальшого зволікання- до змістовного діалогу, втілити в життя законні демократичні прагнення українського народу.

Support for Ukraine's democratic aspirations in the face of Russian aggression is one of the few areas where both Democrats and Republicans agree.
Підтримка демократичних намірів України перед обличчям російської агресії є однією з небагатьох сфер, де і демократи, і республіканці в США виявляють згоду.

Routine absentee voting in the Ukrainian parliament makes a mockery of the country's democratic aspirations and undermines the credibility of the entire political system.
Неіндивідуальне голосування в парламенті знецінює демократичні прагнення нашої держави та підриває довіру до всієї політичної системи України.

The leaders recalled the unprecedented public support for Ukraine's political association and economic integration with the EU as well as for its democratic aspirations.
Лідери відзначили безпрецедентну громадську підтримку політичної асоціації та економічної інтеграції України з Євросоюзом, а також її демократичних прагнень.

The ideology and spirit of The Beatles helped build the democratic aspirations for much of the soviet society and eventually led to the peaceful collapse of the USSR and independence of the former Soviet republics.
Ідеологія та дух The Beatles допомогли розвинутись демократичним прагненням значної частини радянського суспільства, які, врешті решт, привели до мирного розпаду СРСР та незалежності колишніх радянських республік.

Russia's affront to established international norms is a direct threat to decades of established European security architecture and the democratic aspirations of the Ukrainian people.
Порушення Росією встановлених міжнародних норм є прямою загрозою архітектурі європейської безпеки та демократичним прагненням українського народу.

The ministry also said Canada"reiterates its support for the implementation of universal suffrage for the election of the Chief Executive in 2017 and all members of the Legislative Council in 2020, in accordance with the Basic Law and the democratic aspirations of the Hong Kong people", France- The French Foreign Ministry stated it was"closely following" street demonstrations in Hong Kong and stressed the protesters' right to march peacefully.
Крім того, йдеться в повідомленні міністерства, що Канада«підтверджує свою підтримку реалізації загального виборчого права для обрання глави виконавчої влади в 2017 році і всіх членів Законодавчої ради в 2020 році, відповідно до Основного закону та демократичних устремлінь народу Гонконга».- МЗС Франції у вівторок сказало, що це буде«уважно стежити» за вуличними демонстраціями в Гонконзі і підкреслив право протестуючих марширувати мирно.

Russia's affront to established international norms is a direct threat to decades of established European security architecture and the democratic aspirations of the Ukrainian people.
Нехтування Росією встановленими міжнародними нормами- це пряма загроза європейській системі безпеки, яка існує вже кілька десятиліть, а також демократичним прагненням українського народу.

At the same time,” the statement said,“it is incumbent upon all members of the international community to devote their fullest capacities to supporting Ukraine's democratic aspirations and unambiguously rejecting external efforts to thwart the process- through the May elections and well beyond.”.
Водночас,- говориться у звіті,- всі члени міжнародної спільноти несуть відповідальність за докладання всіх зусиль для підтримки демократичних прагнень України та беззаперечного відхилення зовнішніх намагань зірвати цей процес під час травневих виборів та після них».

We emphasise the importance of an inclusive political process based on democratic values, respect for human rights, minorities and the rule of law, which fulfils the democratic aspirations of the entire Ukrainian people.
Ми наголошуємо на важливості всеохоплюючого політичного процесу на основі демократичних цінностей, поваги до прав людини, меншин і верховенства права, який задовольнить демократичні прагнення усього українського народу.

Despite the stated goal of bitcoin to circumvent the powers of central banks and governments and regain control over the world's money supply to individuals, many observers noted a discrepancy between the democratic aspirations of the crypto currency and the seeming willingness of the Chinese government to maintain and develop the country's bitcoin industry.
Незважаючи на заявлену мету Bitcoin- діяти в обхід повноважень центробанків і урядів і повернути контроль над світовою грошовою масою фізичним особам- багато спостерігачів відзначили невідповідність між демократичними устремліннями криптовалюти і уявною готовністю китайського уряду зберігати і розвивати біткойн-промисловість країни.

We call on all sides to immediately put an end to the violence and engage into a meaningful dialogue, responding to the democratic aspirations of the Ukrainian people," he said.
Закликаємо всі сторони негайно припинити насильство і почати змістовний діалог, який би відповідав демократичним прагненням українського народу»,- каже президент Єврокомісії.

I urge the new Ukrainian leadership to continue its efforts to establish an inclusive political process that reflects the democratic aspirations of the entire Ukrainian people.
Я закликаю нове українське керівництво продовжувати докладати зусиль для розвитку всеохоплюючого політичного процесу, що відображав би демократичні сподівання усього українського народу.

We emphasise the importance of an inclusive political process based on democratic values, respect for human rights, minorities and the rule of law, which fulfils the democratic aspirations of the entire Ukrainian people.
Ми підкреслюємо важливість всеосяжного політичного процесу, заснованого на демократичних цінностях, повазі до прав людини і меншин й на верховенстві закону відповідно до демократичних сподівань усього українського народу.

On the other hand, the negation of religious freedom undermines any democratic aspiration, favors oppression, and stifles the whole society that eventually explodes with tragic results.”.
З іншого боку, заперечення релігійної свободи підриває будь-які демократичні прагнення, сприяє гнобленню, душить все суспільство, яке, в кінцевому рахунку, вибухає разом з трагічними наслідками».

This is Ukraine with dignity and aspirations for democratic reforms.
Це Україна, яка має гідність і прагнення до демократичних реформ.

These changes to worker protections are unacceptable for a country that espouses democratic values and European aspirations and has committed to respect EU principles by signing the Association Agreement.
Такі зміни в захисті працівників є неприйнятними для країни, яка заявляє про свою вірність демократичним цінностям, декларує європейські прагнення та зобов'язалася дотримуватися принципів ЄС, підписавши Угоду про асоціацію.

I also urge you to continue to speak out in support of the democratic and European aspirations of the people of Ukraine.
Я також закликаю вас продовжувати виступати на підтримку демократичних і європейських прагнень народу України.