Що таке ПРАГНЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• aspirations
• desires
• ambitions
• striving
• efforts
• endeavors
• endeavours
• longing
• aspiration
• strivings
• desire

Приклади вживання Прагнень Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас немає експансіоністських прагнень.
We have no expansionist ambitions.

Це вісім прагнень(стимулів, імпульсів) у житті.
The eight urges(drives, impulses) in life.

Це бажаний взірець, мета прагнень.
This a stretch goal, an aspirational goal.

Моя бібліотека є архівом прагнень.~Сьюзен Сонтаг.
My library is an archive of longings.'- Susan Sontag.

Ми починаємо з людей і їхніх прагнень.
We start with one man and his obsession.

Одним з найголовніших прагнень нашого життя є успіх.
One of your top goals in life is to be successful.

У нас немає експансіоністських прагнень.
We do not have expansionist tendencies.

Одним з найголовніших прагнень нашого життя є успіх.
And one of my main goals in life is to be successful.

Ми починаємо з людей і їхніх прагнень.
It starts with humans and their struggles.

Я вважаю, що без прагнень у житті немає і досягнень!
It is my opinion that without ambition, there are no accomplishments in life!

Йоган Себастіан Бах:«Ісус- радість людських прагнень».
Johann Sebastian Bach:‘Jesu, joy of man's desiring'.

Одним з прагнень Холмса та реалістів було відродити її.
One of the aspirations of both Holmes and the realists was to revive it.

Він може знайти лише символічну формулу своїх прагнень.
He can find only symbolical formula of the aspirations.

Нас відрізано від справжньої діяльності, від прагнень, від прогресу.
They are cut off from activity, from striving, from progress.

Продукти- це інструменти, які наближають їх до цих прагнень.
Products are instruments that bring them closer to these desires.

Підтвердженням прагнень до соборної і суверенної держави був велелюдний Софійський майдан.
A crowded Sofia Maidan confirmed the aspirations to independent and sovereign state.

Допоки вона молода- й ти молодий, сповнений прагнень і мрій.
While she is young and you are young, full of aspirations and dreams.

Альянс вітатиме пришвидшення Боснією та Герцеговиною процесу досягнення її євроатлантичних прагнень.
The Alliance would welcome Bosnia and Herzegovina accelerating the process of achieving its Euro-Atlantic aspiration.

Щоб у ньому ви отримали сповнення найглибших прагнень вашої душі.
May you find the inner fulfillment of your heart's deepest desires.

З іншого боку половина опитаних не висловлюють таких прагнень.
On the other hand, half of the respondents do not express such intentions.

Очікування російської сторони відрізняються від прагнень команди Зеленського.
The expectations of the Russian side differ from the aspirations of the Zelenskyy team.

Величезна аномалія безробіття в світі, повному прагнень”.
The enormous anomaly of unemployment in a world full of wants.”.

Розлучення матиме катастрофічні наслідки для твоїх президентських прагнень»,- застерігали його приятелі.
Divorce will have disastrous consequences for your presidential ambitions," his friends warned.

Рух за релігійні реформи серед німецьких євреїв був втіленням цих прагнень.
The religious reform movement among German Jews reflected this effort.

Він став міцніший, коли виявився відокремленим від усіх земних надій і прагнень- мертвим для світу.
He became stronger as he found himself shut away from all earthly hopes and ambitions- dead to the world.

Noosphere вірить у силу партнерства та спільних прагнень і має багату історію співробітництва з корпоративним сектором.
FUEL strongly believes in the power of partnerships and collaborative efforts and has a rich history of working with the corporate sector.

Все, що з вами відбувається, не завжди залежить від ваших бажань і прагнень.
Everything that happens to you not always depends on your desires and ambitions.

Наше бажання- щоб кожен співробітник досяг своїх прагнень та очікувань у кар'єрному зростанні й отримав професійне задоволення від застосування своїх знань та здібностей.
We wish that every employee reach own ambitions and expectations in carrier development and get professional satisfaction of using own knowledge and abilities.

Це означає, що запуск може бути низьким або високим, залежно від ваших цілей, бачення та прагнень вашого бізнесу.
This means that the start-up can either be low or high depending on your goals, vision, and desires for your business.

Оскільки їх можна використовувати для трансформації людського розуму й прагнень, люди з їхніми нинішніми мізками й прагненнями апріорі не можуть збагнути наслідків їх використання.
Since they can be used to transform human minds and desires, people possessing present-day minds and desires by definition cannot fathom their implications.