Що таке ПРАГНЕННІ Англійською - Англійська переклад

• quest
• effort
• pursuit
• desire
• aspiration
• striving
• commitment
• ambition
• endeavor
• endeavour
• eagerness
• craving
• longing

Приклади вживання Прагненні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У своєму прагненні до свободи.
In his rampage towards freedom.

Однак ви не одинокі у такому прагненні.
But you're not alone in hoping so.

Пекін звинувачує його в прагненні відокремити Тибет від Китаю.
Beijing accuses him of seeking to separate Tibet from China.

Моя родина мене підтримала в цьому прагненні.
My father supported me in that goal.

Вони всіляко підтримували дочку в її прагненні стати актрисою.
He supported his girl in her intention to become an actress.

У своєму прагненні досягти цієї мети вони обирають кілька шляхів.
To get succeed in this goal, they will strive to a number of steps.

Новий S60 є наступним кроком у цьому прагненні».
LB283 is the next step toward that goal.”.

Прагненні назавжди досягти припинення всіх випробувальних вибухів.
Seeking to achieve the discontinuance of all test explosions of nuclear.

Новий S60 є наступним кроком у цьому прагненні».
The new S60 represents the next step in that commitment”.

Ми приєднуємось до Бога в його прагненні привести багатьох синів та доньок до слави.
We join God in his passion to bring many sons to glory.

Ми закликаємо Росію приєднатись до України у прагненні до миру.
We call on Russia to join Ukraine in pursuing peace.

Весь наш бізнес заснований на прагненні збереження навколишнього середовища.
All of our business is based on trying to save the environment.

Весь потенціал людства виражається у прагненні на Марс, в космос.
All human potential is expressed in the desire to Mars in space.

У прагненні отримати головний долар при продажу вашого будинку, інсценування;
In the effort to get top dollar when selling your home, staging;

Неможливо жити краще, ніж проводячи життя в прагненні стати досконалішим.
We cannot live better than in seeking to become better.”.

У нашому прагненні забезпечити справжність профілів на InternationalCupid.
In our attempt to ensure the genuineness of profiles on InternationalCupid.

Це сигнал закордонним партнерам допомагати нам у прагненні захиститися.
This is a signal to foreign partners to help us in our striving to protect ourselves.

У цьому прагненні студенти та факультети створюють оптимальне навчальне середовище.
In this endeavor, students and faculty co-create the optimal learning environment.

Привілейовані стосунки з ЄС побудовані на взаємному прагненні до спільних цінностей.
The privileged relations with the EU are built on mutual aspirations for shared valued.

Вся наша діяльність заснована на прагненні створювати додаткові цінності та блага.
Everything in our activity is based on the desire to create additional values and benefits.

По-друге, у прагненні до реального зникнення суб'єктності у трудовому процесі.
Second, in the tendency towards the actual disappearance of subjectivity from the labour process.

Підтримка і стимулювання спортивних організацій в їх прагненні до збереження природи і довкілля.
Supporting and stimulating sports organisations in their efforts to conserve nature and the environment;

Афіняни занадто підозріло ставилися до популярних лідерів, підозрюючи їх у прагненні встановити тиранію.
Athenians treated suspiciously too popularleaders, suspecting them of seeking to establish tyranny.

Якщо ви зацікавлені у розширенні вашої кар'єри чи прагненні цієї популяризації, цей диплом для вас…[-].
If you are interested in broadening your career or striving for that promotion, this diploma is for you…[-].

Суть процесу в емансипації, прагненні жінки в області життя, спочатку розраховані на представників сильної половини.
The essence of the process of emancipation, the desire of women in the field of life, originally designed for representatives of the strong half.

Остання обставина відіграла особливо важливу роль у прагненні європейців до пошуків нових земель.
The latter circumstance has played a particularly important role in the pursuit of Europeans to seek the new lands.

При прагненні безконфліктного життя, в постійних зусиллях волі, терплячості і наполегливості люди отримують певні бажані результати.
At aspiration of conflict-free life, in constant efforts of will, patience and persistence people receive the certain desirable results.

Ми домовилися підтримувати один одного в нашому прагненні забезпечити світле майбутнє нашої планети»,- додав він.
She and I have made a commitment to support one another, in hopes of securing a brighter future for our planet,” he added.

На прагненні до перетворення світу заради кращої якості життя, заради звільнення людини від бідності, хвороб, страху, несправедливості.
On the aspiration for transformation of the world for the sake of better quality of life, for man's deliverance from poverty, diseases, fear, injustice.

Однак, у прагненні зберегти своє національне"я", ці громади не зливаються один з одним і не вливаються в інше англо-і франкомовне населення.
However, in aspiration to keep national"I", these communities don't merge with each other and don't join other Anglo-and French-speaking population.