Що таке DEMOCRATIC CULTURE Українською - Українська переклад

• демократичної культури
• культури демократії

Приклади вживання Democratic culture Англійська мовою та їх переклад на Українською

Competences for democratic culture.
Компетенції для культури демократії.

We consider ethnic and cultural diversity to be an essential part of democratic culture.
Ми розглядаємо етнічну і культурну різноманітність як істотну частиною демократичної культури;

Competences for democratic culture.
Компетентності для культури демократії.

Also within the Ukraine those in office have to accept that critique and deviant opinions are an essential part of every vital democratic culture.”.
Також влада в Україні повинна визнати, що критика й інакодумство є невід'ємною частиною кожної демократичної культури".

Competencies for Democratic Culture.
Компетентності для культури демократії.

Its aim is to prepare the youth and grown-ups for the active participation in democratic society and by this means to increase the democratic culture;
Має на меті підготувати молодь і дорослих до активної участі в демократичному суспільстві і, таким чином, підвищити демократичну культуру;

Our PM should learn a democratic culture.
Наш навчальний заклад впроваджує демократичну культуру.

In order to develop a democratic culture in the school project envisages actions in the following areas.
З метою розвитку демократичної культури в школі Проект передбачає дії в таких напрямках.

This is why it is so important to develop a democratic culture.
І саме тому важливо розвивати культуру демократії.

Strengthening democratic culture and tolerance.
Зміцнення демократичної культури та толерантності;

Prepared teaching materials to guide the development of a democratic culture in schools;
Підготовлені методичні матеріали для посібника з розвитку демократичної культури в школі;

In his opinion young democracies must work on democratic culture in particular, maintain stability and approach any Constitutional changes with caution.
На його думку, молодим демократіям необхідно розвивати саме демократичну культуру, зберігати стабільність, а до внесення змін до Конституції підходити дуже обережно.

It allows them to quickly solve the problems of forming a democratic culture of citizenship.
Це дозволяє їм досить швидко вирішувати завдання з формування демократичної культури громадянськості.

Quote of the Day:"Television is the first truly democratic culture-- the first culture available to everybody and entirely governed by what the people want.
Інша точка зору на роль телебачення виражена в словах:"Телебачення перта справжня демократична культура- перша культура, доступна кожному і керована тим, що хочуть люди".

Form a shared vision of democratic principles and the school of democratic culture in schools;
Сформує спільне бачення демократичної школи та засади розвитку демократичної культури в школі;

He noted that Ukraine was integrating into Western democratic culture, which envisages the proper presence of women in government agencies, in leading and responsible positions.
Він зауважив, що Україна посилено інтегрується до західної демократичної культури, котра передбачає належну присутність жінок в органах державної влади, на керівних і відповідальних посадах.

German chancellor Angela Merkel said the attack was not only on the lives of French citizens but also"an attack on freedom of speech and the press, core elements of our free democratic culture.
Підтримала американського президента і Ангела Меркель, та назвала трагедію у Франції«атакою не тільки на французьких громадян, а й на свободу слова та преси, які є ключовим елементом нашої вільної демократичної культури».

This is in grave contradiction with the democratic culture of decision making.
Це істотно суперечить демократичній культурі прийняття рішень.

Cooperate with the school network partners from different regions of Ukraine interested in direct cooperative efforts to develop good governance, democratic institutions and democratic culture in schools.
Співпрацювати з мережою шкіл-партнерів з різних регіонів України, зацікавлених спрямовувати спільні зусилля на розвиток демократичного врядування, демократичних структур та культури демократії у школах.

Designed and assessed model of democratic culture in the school.
Розроблена, опробована та оцінена модель розвитку демократичної культури у школі.

Angela Merkel, who was in London for talks, expressed her shock at the attacks which she said, was not only against French citizens but on“freedoms of press and speech, a foundation of our free and democratic culture”.
Підтримала американського президента і Ангела Меркель, та назвала трагедію у Франції«атакою не тільки на французьких громадян, а й на свободу слова та преси, які є ключовим елементом нашої вільної демократичної культури».

He was concerned primarily with the development of democratic culture in American society.
Він цікавився, в першу чергу, розвитком демократичної культури в американському суспільстві.

Georgia's election on 28 November of former French diplomat and Georgian foreign minister Salome Zurabishvili as the region's first elected female head of state since independence might appear to be a substantial achievement for a country that has been positively cited in its moves towards a more democratic culture.
Вибори Грузії в листопаді 28 колишнього французького дипломата та міністра закордонних справ Грузії Саломе Зурабішвілі, як першого обраного глави держави з незалежності, можуть виявитися значним досягненням для країни, яка була позитивно сприйнята у його кроках до більш демократичної культури.

In the period of strongest social division(before the instauration of democratic cultures), reading and writing were equally class privileges….
В часи найбільш різкого соціального розшарування(ще до утворення демократичних культур) вміння читати і писати складало класовий привілей.

Volume one of the Reference Framework contains the model of competences for democratic culture that was unanimously approved by European ministers of education at their standing conference in Brussels in April 2016.
Перший том містить модель компетентностей для демократичної культури, яку одностайно схвалили європейські міністри освіти на постійній конференції в Брюсселі у квітні 2016 року.

And in many countries, middle classes have increasingly come to disdain norms of democratic culture such as using elections, not violent demonstrations, to change leaders.
У багатьох країнах середній клас почав все частіше зневажати норми демократичної культури, такі як використання виборів, а не насильницьких демонстрацій, щоб змінити лідерів.

However, the pace of reform has been slow, the political system remains highly centralised, democratic culture has yet to take root among citizens and dialogue between civil society and the authorities is at a very early stage,” the resolution states.
Тим не менш, темпи реформ були повільними, політична система залишається високо централізованою, демократична культура ще не має коріння серед громадян, і діалог між громадянським суспільством та владою знаходиться на дуже ранньому етапі",- йдеться в резолюції.

They have spread from Austria and Germany to Holland and Switzerland, countries with the oldest democratic culture, which call themselves Western Europe even in relation to Germany.
Вони перекинулися з Австрії та Німеччини до Голландії і Швейцарії(в країни з найбільш старої демократичної культурою, які називають себе Західною Європою у порівнянні навіть з Німеччиною).

Mr Sjur Bergan, from the Council of Europe, broadened the discussion reflecting on the role of education in developing democratic cultures, based on valuing human dignity and cultural diversity, democracy, justice, fairness, equality and the rule of law, on knowledge and critical understanding.
Пан Сьюр Берган з Ради Європи розширив дискусію, торкнувшись ролі освіти в розвитку культури демократії, яка заснована на повазі до людської гідності і культурного різноманіття, демократії, правосудді, справедливості, рівності та верховенства закону, на знаннях і критичному осмисленні того.

The contribution of Thatcher and Ronald Reagan to the culture of freedom, finishing with the Soviet Union- the biggest challenge democratic culture had ever had- is a reality that is unfortunately portrayed in a media influenced by a campaign from the left whose achievements are few.
Внесок Тетчер і Рональда Рейґана в культуру свободи, в розвал Радянського Союзу, а це було найбільшим викликом, що стояв перед демократичною культурою, є реальністю, яку, на жаль, дуже вплинула кампанія лівих, чиї здобутки є дуже мізерними.