Що таке DEMOCRATIC FREEDOMS Українською - Українська переклад

• демократичні свободи
• демократичних свобод

Приклади вживання Democratic freedoms Англійська мовою та їх переклад на Українською

Abusing Democratic Freedoms.
Порушення демократичних свобод.

Hong Kong protestors are demanding democratic freedoms.
Протестуючі вимагають більших демократичних свобод для Гонконгу.

Strong protections for democratic freedoms are necessary to ensure that the internet does not become a Trojan horse for tyranny and oppression.
Сильний захист демократичних свобод необхідний для того, щоб інтернет не став троянським конем для свавілля та утиску.

Respect the Tibetan people's fundamental human rights and democratic freedoms;
Повагу до основоположних прав людини та демократичних свобод, що є у тибетського народу;

Human rights, democratic freedoms and economic progress in Turkey- these are the biggest supports that Turkey gives to the Arab world,' he said.
Права людини, демократичні свободи і економічний прогрес- це найбільша підтримка Туреччини, яку вона може зробити арабському світу».

Respect for the fundamental human rights and democratic freedoms of the Tibetan people;
Повагу до основоположних прав людини та демократичних свобод, що є у тибетського народу;

In Ukraine, recent actions taken by the president and authorities have severely curtailed democratic freedoms.
В Україні нещодавні дії Президента і влади завдали нищівного удару по демократичних свободах.

The protesters accuse Vucic of stifling hard-won democratic freedoms in the Balkan country that was involved in a series of wars during the 1990s.
Критики звинувачують Вучича у нівелюванні важко здобутих демократичних свобод в країні, яка пройшла через низку війн у 1990-х роках.

The literature of the non-Soviet Uighurs developed after the victorious rebellion of 1931- 33, when democratic freedoms were won.
Література зарубіжних уйгурів робить перші кроки після перемоги повстання 1931-33, коли були завойовані демократичні свободи.

Democratic freedoms that existed on the territory of Crimea since the proclamation of Ukraine's independence, have been completely eliminated starting from the first days of the Russian occupation.
Що демократичні свободи, які існували на території Криму, були повністю ліквідовані з перших же днів російської окупації.

As compensation for the assistance demanded Zemstvo a representative body, the introduction of the constitution and declaration democratic freedoms.
Як компенсацію за допомогу земці зажадали створення представницького органу, впровадження конституції та проголошення демократичних свобод.

During these years, the Ukrainian people have been working hard to consolidate democratic freedoms and to anchor their country in Euro-Atlantic structures.
Всі ці роки український народ важко працював задля консолідації демократичних свобод та прив'язки своєї країни до євроатлантичних структур.

If Yanukovych rolls back democratic freedoms and ushers in crony capitalism, the West will find itself without a reliable partner in a strategically critical area.
Якщо Янукович уріже демократичні свободи, встановить капіталізм, заснований на кумівстві- що ж, у Заходу не буде надійного партнера в цьому стратегічно важливому регіоні.

The protesters are mostly dissatisfied with the level of economic development; they demand complete democratic freedoms, including freedom of expression.
Протестувальники переважно незадоволені рівнем розвитку економіки, вони вимагають повних демократичних свобод, включаючи свободу вираження.

Ukraine proves that we cannot take democratic freedoms as a given- these values require constant vigilance to be safe from sabotage and subversion,” he added.
Україна доводить, що ми не можемо сприймати демократичні свободи як даність- ці цінності вимагають постійної пильності, щоб захищати їх від диверсій та підривів»,- додав він.

In Paris and many other cities held rallies and demonstrations, and anti-government forces tried to eliminate even the democratic freedoms andrepublican system.
У Парижі та в багатьох Інших містах відбувалися мітинги й демонстрації, а антиурядові сили навіть спробували ліквідувати демократичні свободи І республіканський лад.

For most parties and organizations was the slogan of the struggle for democratic freedoms, some have tried to combine national-democratic views with the ideas of Marxism.
Для більшості партій та організацій гаслом була боротьба за демократичні свободи, деякі намагались поєднати національно-демократичні погляди з ідеями марксизму.

These abuses continue to taint Canada's flourishing economic relationship with China, not to mention our reputation as a defender of human rights and democratic freedoms.".
Такі порушення продовжують псувати процвітаючі економічні відносини Канади з Китаєм, не кажучи вже про нашу репутацію захисника прав людини і демократичних свобод».

For stateless nations focus on social issues or democratic freedoms often led to the separation of national problems, their figures to doluchannya to general traffic.
Для бездержавних націй зосередження на соціальних проблемах або демократичних свободах часто вело до відриву від національних проблем, долучання їхніх діячів до загальноімперського руху.

Restoring the territorial integrity of Ukraine in the internationally recognized borders is a prerequisite for peace and democratic freedoms in the east and Crimea.
Відновлення територіальної цілісності України в міжнародно визнаних кордонах є необхідною передумовою для забезпечення миру і демократичних свобод на сході країни та в Криму.

Under the pretext of freedom of speech and democratic freedoms, in the United States began enraged communist agitation and the hyperactive formation of a network of influence- both open and hidden.
Під приводом свободи слова і демократичних свобод, в США розпочалася шалена комуністична агітації і гіперактивне формування мережі впливу- як відкритої, так і прихованої.

After all, Party of Regions representatives admit they are primarily interested in economic cooperation while none of them acknowledge any curtailment of democratic freedoms in Ukraine.
Зрештою, й самі представники Партії регіонів кажуть, що їх цікавить передовсім економічна співпраця, але ніхто з них не визнає погіршення ситуації з демократичними свободами в Україні.

Post-Maidan Ukrainian society that fought for dignity, universal values, and democratic freedoms deserves a National Award that meets international standards.
Українське суспільство, яке на Майдані боролося за гідність кожного та за цінності і свободи демократичного суспільства, заслуговує на Національну премію, що відповідає найвищим світовим стандартам.

The renewal of the territorial integrity of Ukraine with internationally recognized borders is a necessary pre-condition for ensuring peace and democratic freedoms in the east of the country and in Crimea.
Відновлення територіальної цілісності України в міжнародно визнаних кордонах є необхідною передумовою для забезпечення миру і демократичних свобод на сході країни та в Криму.

The allegations of a diminishing respect for personal rights and democratic freedoms in Ukraine have been compounded by the trials against a number of former government officials, including former prime minister Yulia Timoshenko.
Заяви про зростання неповаги до особистих прав і демократичних свобод в Україні чергувалися з судовими процесами над низкою колишніх урядовців, включно з колишнім прем'єр-міністром Юлією Тимошенко.

And also a feeling of helplessness, when in the statements of the Europeans on the commissioning of Nord Stream 2, which just talked about common values and efforts to support democratic freedoms, you hear:“This is not politics.
А ще відчуття безпорадності, коли в розмовах про введення в експлуатацію«Північного потоку-2» з боку європейців, які щойно казали про спільні цінності та вагу демократичних свобод, чути лише:«Це не політика.

Whereas allegations have been made that democratic freedoms, such as freedom of assembly, freedom of expression and freedom of the media, have come under threat in recent months.
При цьому пропонувалося взяти до уваги, що були зроблені заяви про те, що демократичні свободи, такі як свобода зібрань, свобода висловлювання і свобода засобів масової інформації виявилися в останні місяці під загрозою.

After the Hungarian Revolution 1848-1849 biennium Austrian authorities were forced to go to some extension democratic freedoms to satisfy certain national interests of nations Transcarpathian Rusyns in particular.
Після угорської революції 1848- 1849 рр. австрійські власті змушені були піти на деяке розширення демократичних свобод, задоволення певних національних інтересів народів, зокрема закарпатських русинів.

The Assembly expresses its concern about the increasing number of allegations that democratic freedoms, such as freedom of assembly, freedom of expression and freedom of the media, have come under pressure in recent months.
Асамблея висловлює свою стурбованість з приводу збільшення числа достовірних заяв, що в останні місяці демократичні свободи і права, такі, як свобода зібрань, свобода вираження думок і свобода ЗМІ, опинилися під тиском.

In all the socialist countries(with the exception of the last year in Eastern Europe), all these and other democratic freedoms and political and social rights either are absent altogether, or are being cruelly and cynically violated every day.
Всі ці і інші демократичні свободи і політичні і соціальні права у всіх соціалістичних країнах(за винятком останнього року Східній Європі) або абсолютно відсутні, або щодня зневажаються; зневажаються грубо, жорстоко, цинічно.