Що таке DEMOCRATIC PRINCIPLE Українською - Українська переклад

• демократичний принцип
• демократичних принципів

Приклади вживання Democratic principle Англійська мовою та їх переклад на Українською

PROVISIONS ON DEMOCRATIC PRINCIPLES.
Положення щодо демократичних принципів.

In this regard, even though a majority vote has been applied, the democratic principle fails.
У цьому відношенні, навіть якщо більшість голосів було застосовано, демократичний принцип не діє.

For us the democratic principle is paramount.
Але демократичні принципи для нас важливіші.

That is not in accordance with democratic principles.
Це не узгоджується з демократичними принципами.

The alternatives to the liberal and democratic principle of majority rule are the militarist principles of armed conflict and dictatorial oppression.
Альтернативою ліберальному і демократичному принципу влади більшості є принципи збройного конфлікту і диктаторського гноблення.

The federal structure also enhances the democratic principle.
Федеративна держава зміцнює і демократичний принцип.

It undermines the democratic principle of the election.
Безпечують додержання демократичних принципів виборів.

Their internal organization must conform to democratic principles.
Їх організація має здійснюватись на демократичних принципах.

What is the use, then, of advancing“the broad democratic principle” when the fundamental condition for this principlecannot be fulfilled by a secret organisation?
Яка тоді користь від просування«широких демократичних принципів», якщо основні умови цих принципів неможливо виконати секретною організацією?

Political parties are free to form, but their internal organization must conform to democratic principles.
Вони грунтуються вільно, їх внутрішня структура має відповідати демократичним принципам.

Applying that democratic principle.
Ми вирішили застосувати демократичний принцип.

The democratic principle of election by broad-based suffrage would seem at first glance to be in confiict with the tendency toward stability which, according to our theory, ruling classes show.
Демократичний принцип виборів, заснованих на широких виборчих правах, може на перший погляд перебувати в суперечності з тенденцією до стабільності, яку, згідно нашої теорії, виявляють правлячі класи.

Consent as important democratic principle;
Згода, як важливий демократичний принцип;

While private property is a core democratic principle, its defence has served Latin American elites to protect their wealth from struggles over the distribution of wealth.
Приватна власність є ключовим принципом демократії, але її захист допоміг латиноамериканським елітам вберегти свої статки від боротьби за перерозподіл багатства.

If it were necessary for the success of the revolution to restrict the affect of one or another democratic principle, it would be criminal to stop at such a restriction.
І якщо б заради успіху революції потрібно було тимчасово обмежити дію того чи іншого демократичного принципу, то перед таким обмеженням злочинно було б зупинитися.

Every democratic principle must be considered not by itself, abstractly, but in relation to that which may be called the fundamental principle of democracy, namely salus populi suprema lex.
Кожен даний демократичний принцип повинен розглядатися не сам по собі у своїй абстрактності, а у його відношенні до того принципу, який може бути названий основним принципом демократії, а саме до принципу, що проголошує: salus populi suprema lex.

This is against our democratic principles.”.
Це загроза нашим демократичним цінностям».

The decision of the Central Committee of our Party to convene the Fourth Congress of the R.S.D.L.P., published in Novaya Zhizn, No. 9, is a decisive step towards the full application of the democratic principle in Party organisation.
Постанова ЦК нашої партії про скликання IV з'їздуPСДPП, надруковане в № 9 Нового Життя, робить рішучий крок до повного здійснення демократичного начала в партійній організації.

Reinforcing actions to promote democratic principles and practices;
Посилюючи діяльність з утвердження демократичних принципів і практик;

When I became mayor, applying that democratic principle that public good prevails over private interest, that a bus with 100 people has a right to 100 times more road space than a car, we implemented a mass transit system based on buses in exclusive lanes.
Коли я став мером, ми вирішили застосувати демократичний принцип, згідно з яким інтереси громади важливіші за приватні інтереси, тобто автобус із сотнею пасажирів має право на 100 разів більше дорожнього простору, ніж автівка. Ми запровадили систему громадського транспорту, виділивши для автобусів окрему смугу.

And if the success of the revolution demanded a temporary limitation on the working of this or that democratic principle, then it would be criminal to refrain from such a limitation.
І якщо б заради успіху революції потрібно було тимчасово обмежити дію того чи іншого демократичного принципу, то перед таким обмеженням злочинно було б зупинитися.

Otherwise, any assistance founded on solidarity would violate the democratic principle that the legislature that levies the taxes has also a say in the decision on how to allocate the funds and for whose benefit to use them.
В іншому випадку, будь-яка заснована на солідарності допомога порушувала б демократичну засаду, що законодавча влада, яка стягує податки, має також право голосу у прийнятті рішень про те як розподілити кошти і на чию користь використати їх.

The US-led Western alliance that portrays itself as a champion of democracy, rule of law and human rights within individual countries，acts from a completely opposite position in the international arena, rejecting the democratic principle of the sovereign equality of states enshrined in the UN Charter and tires to decide for everyone what is good or bad.”.
Західний альянс на чолі з США, виступаючи поборником демократії, верховенства закону і прав людини всередині окремих країн, на міжнародній арені діє з прямо протилежних позицій, відкидаючи закріплений у Статуті ООН демократичний принцип суверенної рівності держав і намагаючись вирішувати за всіх, що є благом, а що злом.

That a candidate from one of the major parties would refuse to abide by this core democratic principle would suggest to outside election observers that American democratic institutions and commitment to democratic values are not as deep as was once assumed.
Якщо кандидат від однієї з головних партій відмовляється дотримуватися цей основоположний демократичний принцип, іноземні спостерігачі обов'язково зроблять висновок про те, що відданість американських інститутів демократичних цінностей не так сильна, як здавалося.

Amann depicted the National Socialist revolution of 1933 as the beginning of a new age for Germany based on the democratic principle of the community of the entire people as opposed to the class barriers 4 the past.
Націонал-соціалістську революцію 1933 року Аманн зображує як початок нової епохи для Німеччини, заснованої на демократичному принципі єдності всієї нації та протиставленні класовим бар'єрам минулого.

The German government clearly understands that complex managerial work needed to create democratic principle of governance in local self-government, state and local authorities.
Уряд Німеччини чітко розуміє, яка складна менеджерська робота необхідна для створення демократичного принципу управління в органах місцевого самоврядування, державної влади і територіальних органах.

The emigrants who colonized the shores of America in the beginning of the seventeenth century somehow separated the democratic principle from all the principles that it had to contend with in the old communities of Europe, and transplanted it alone in the New World.
Імміґранти, що осіли в Америці на початку XVII століття, якимось чином зуміли відокремити демократичні принципи від усього того, проти чого вони боролися всередині старого суспільства Європи, й змогли перевезти ці принципи на береги Нового Світу.

The US-led Western alliance, while acting as an advocate of democracy, rule of law and human rights in individual countries, is acting in the international arena from the opposite position, rejecting the democratic principle of the sovereign right of states enshrined in the UN Charter and trying to decide for others what is good and what is bad.".
Західний альянс на чолі з США, виступаючи поборником демократії, верховенства закону і прав людини всередині окремих країн, на міжнародній арені діє з прямо протилежних позицій, відкидаючи закріплений у Статуті ООН демократичний принцип суверенної рівності держав і намагаючись вирішувати за всіх, що є благом, а що злом.