Що таке DEMOCRATIC PROCEDURES Українською - Українська переклад

• демократичні процедури
• демократичними процедурами
• демократичних процедур
• демократичним процедурам

Приклади вживання Democratic procedures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Democratic procedures are ignored.
Демократичні процедури не дотримані.

Avowedly democratic procedures.
Санкціонованими демократичними процедурами.

Democratic procedures and institutions are developed and.
Розвиток демократичних процедур та інститутів;

And if they don't like it, they should change the law through democratic procedures.
Якщо вам не подобається закон, змініть закон через демократичну процедуру.

Section 2: Democratic procedures and usage of public data.
Секція 2: Демократичні процедури і використання публічних даних.

We could not introduce martial law then, because it restricted democratic procedures.
Воєнний стан ми не могли тоді запровадити, бо він обмежував демократичні процедури.

WhyNazis despised democratic procedures, and used them to bothseizure of power?
Нацисти зневажали демократичні процедури, а водночас використовували їх для?

We could not introduce martial law then, because it restricted democratic procedures.
Воєнний стан ми не могли тоді ввести, тому що воно обмежувало демократичні процедури.

Nevertheless, democratic procedures continue to function, albeit imperfectly.
Проте продовжують функціонувати хоча й недосконалі, але все ж демократичні процедури.

The transfer of power(or its preservation under the current president) will take place under all democratic procedures.
Передача влади(чи її збереження за нинішнім президентом) відбудеться за всіма демократичними процедурами.

Fragile democratic procedures and separation of powers took a back seat to political ambition.
Демократичні процедури і розподіл влади поступилися місцем політичним амбіціям.

A referendum was held in Crimea on March 16 in full compliance with democratic procedures and international norms.”.
Березня в Криму відбувся референдум, він пройшов у повній відповідності з демократичними процедурами та міжнародно-правовими нормами.

WhyNazis despised democratic procedures, and used them to bothseizure of power?
Чому нацисти зневажали демократичні процедури, а водночас використовували їх для захоплення влади?

The contents of the draft law 9055 are inconsistent with international standards and democratic procedures for the implementation of reforms.
Зміст законопроекту 9055 не відповідає міжнародним стандартам та демократичним процедурам здійснення реформ.

If democratic procedures start to seem shambolic, then democratic ideas will seem questionable as well.
Якщо демократичні процедури почнуть здаватися хаотичними, то ідеї демократії теж здадуться сумнівними.

On 17 March in the Crimea, there was a referendum in full correspondence with democratic procedures and international legal norms.
Березня в Криму відбувся референдум, він відбувся у повній відповідності з демократичними процедурами і міжнародно-правовими нормами.

If democratic procedures start to seem shambolic, then democratic ideas will seem questionable as well.
Якщо демократичні процедури починають здаватися фальшивими, то і самі ідеї демократії виглядають не гідними довіри.

On March 17, a referendum took place in the Crimea; it was held in full compliance with democratic procedures and the norms of international law.
Березня в Криму відбувся референдум, він відбувся у повній відповідності з демократичними процедурами і міжнародно-правовими нормами.

Under the democratic procedures of choices the University authorities are not able to radically reform existing curricula.
Відповідно до демократичних процедур вибору університету Влада не змогли докорінно реформувати існуючі навчальні програми.

However, it is worth recalling that the changes made in 2004 were rushed through without proper consultation and in clear violation of legal and democratic procedures.
Утім варто згадати, що зміни 2004 року були прийняті поспіхом, без належних консультацій та з явним порушенням правових і демократичних процедур.

The right to peaceful protests, democratic procedures and elections exists to change the power that people are not satisfied with.".
Право на мирний протест, демократичні процедури, вибори для того й існують, щоб змінювати владу, яка не влаштовує людей».

According to the advocates of Kharkiv region, the content of this draft law does not meet international standards and democratic procedures for the formulation and implementation of reforms.
На думку адвокатів Харківщини, зміст цього законопроекту не відповідає міжнародним стандартам та демократичним процедурам розробки та реалізації реформ.

The right to peaceful protest, democratic procedures and elections exist for the sole purpose of replacing the authorities that do not satisfy the people.”.
Право на мирний протест, демократичні процедури, вибори для того й існують, щоб змінювати владу, яка не влаштовує людей».

However, in accordance with the assessment of the working group, the contents of the draft law No. 9055 are inconsistent with international standards and democratic procedures for the implementation of reforms.
Але за оцінкою робочої групи, зміст проекту №9055 не відповідає міжнародним стандартам та демократичним процедурам здійснення реформ.

It distinguishes between democratic procedures of government and the political philosophy of liberalism, but also explains how the two are closely linked.
Він проводить відмінність між демократичними процедурами уряду і політичної філософії лібералізму, а й пояснює, як ці два тісно пов'язані між собою.

It is essential to use the current momentum in the best possible way, respecting all democratic procedures and in constant consultation with the country's vibrant civil society.
Вкрай важливо скористатися чинним імпульсом у найкращий з можливих способів- шануючи демократичні процедури та у постійних консультаціях з дієвим громадянським суспільством країни.

The Christian Democrats influenced the modern human rights movement in terms of a combination of collective and individual rights, they tried to keep a sense of community based on democratic procedures.
Християнські демократи вплинули на сучасний правозахисний рух в плані поєднання колективних та індивідуальних прав, вони намагалися зберегти почуття спільності на основі демократичних процедур.

Racism is characterized by disbelief in democratic procedures, because«all this is just an instrument of subtle manipulation»(racism itself prefers crude manipulation).
Рашизму притаманна невіра в демократичні процедури, бо«все це лише інструмент тонких маніпуляцій»(сам рашизм віддає перевагу грубим маніпуляціям).

In accordance with the assessment of the working group, the contents of the draft law 9055 are inconsistent with international standards and democratic procedures for the implementation of reforms.
Як відмічає у своїх висновках робоча група Ради адвокатів, зміст законопроекту № 9055 не відповідає міжнародним стандартам і демократичним процедурам проведення реформ.

It is important, that the draft law provides democratic procedures for the process of initiation of unification proposals by residents or local self-government bodies as well as making of respecive decisions by them.
Важливо, що проектом закону передбачено демократичні процедури в процесі ініціювання жителями чи органами місцевого самоврядування пропозицій щодо об'єднання, прийняття ними відповідних рішень.