Що таке DEMOCRATIC PROCESSES IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• демократичні процеси в україні
• демократичних процесів в україні

Приклади вживання Democratic processes in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Deployment national democratic processes in Ukraine.
Національно-демократичних процесів в Україні.

The IFES Post-Election Report offers recommendations to improve future democratic processes in Ukraine.
Звіт IFES за результатами виборів також містить рекомендації щодо вдосконалення демократичних процесів в Україні у майбутньому.

Deployment national democratic processes in Ukraine.
Розгортання національно-демократичних процесів в Україні.

The delegation's purpose is to demonstrate the international community's continuing support for democratic processes in Ukraine.
Мета делегації- продемонструвати незмінну підтримку з боку міжнародного співтовариства демократичних процесів в Україні.

Russia continues to undermine the democratic processes in Ukraine, threaten its peace, security, sovereignty and territorial integrity.
Росія продовжує підривати демократичні процеси в Україні, загрожувати її миру, безпеці, суверенітету і територіальній цілісності.

They are active participants of public and political movements, and democratic processes in Ukraine.
Вони є активними учасниками громадських і політичних рухів, і демократичні процеси в Україні.[-].

Russia continues to undermine the democratic processes in Ukraine, threaten its peace, security, sovereignty and territorial integrity.
Росія продовжує підривати демократичні процеси в Україні, загрожувати її світу, безпеки, суверенітету і територіальної цілісності.

We're proud of the fact that ICPS has grown real professionals who continue to work on democratic processes in Ukraine.
Ми пишаємося тим, що МЦПД виростив справжніх фахівців, які й далі продовжують працювати на зміцнення демократичних процесів в Україні.

According to Paul Grod, Ukrainians throughout the world actively support democratic processes in Ukraine and are interested that Ukraine becomes an economically strong and prosperous country.
Павло Грод зазначив, що українці всього світу активно підтримують демократичні процеси в Україні та зацікавлені у розбудові потужної країни.

Such practice of customs actions is unacceptable in conditions of European integration, and new democratic processes in Ukraine.
Така практика дій митниці є неприпустимою в умовах європейської інтеграції, і нових демократичних процесів в Україні.

In particular, the rapid curtailment of the democratic processes in Ukraine is confirmed by the actions of leaders towards representatives of the Ukrainian Orthodox Church.
Зокрема стрімке згортання демократичних процесів в Україні підтверджується діями керівників держави у відношенні Представників Української Православної Церкви.

Secondly, the decision of the European Parliament especially focuses on the connection of additional preferences with reforms and democratic processes in Ukraine.
По-друге, рішення Європарламенту особливо акцентує увагу на зв'язку додаткових преференцій з реформами та демократичними процесами в Україні.

The text of the resolution says that Russia violates the democratic processes in Ukraine, and also seeks to interfere in the domestic policy of the United States and European countries.
У тексті резолюції сказано, що Росія порушує демократичні процеси в Україні, а також намагається втручатися у внутрішню політику США та країн Європи.

Hugues Mingarelli, EU Ambassador to Ukraine welcomed the participants and emphasized the importance of implementing democratic processes in Ukraine.
Посол Європейського Союзу в Україні Хюго Мінгареллі привітав учасників та підкреслив важливість впровадження демократичних процесів в Україні.

The delegation's purpose is to demonstrate the international community's continuing support for democratic processes in Ukraine and to provide an objective assessment of the election process and the political environment surrounding it.
Метою роботи делегації є продемонструвати тривалу підтримку міжнародним співтовариством демократичних процесів в Україні та надати об'єктивну оцінку виборчому процесу і політичному середовищу.

He said that if what I had described the previous evening was possible, I could have a few million dollars to try and help firm up the democratic processes in Ukraine.
Він сказав, що якщо те, що я описав минулого вечора, можливе в Україні, я можу отримати кілька мільйонів доларів, щоб спробувати допомогти там зміцнити демократичні процеси.

The delegation's purpose is to demonstrate the international community's continuing support for democratic processes in Ukraine and to provide an objective assessment of the election process and the political environment surrounding it.
Метою роботи делегації є продемонструвати сталу підтримку міжнародною спільнотою демократичних процесів в Україні та надати об'єктивну оцінку виборчому процесу та політичному середовищу навколо нього.

A thought of the world community, based on the findings of independent observers, is crucial for the further development of democratic processes in Ukraine, the Ukrainian State progress.
У повідомленні зазначається, що думка світової спільноти, яка буде сформована на основі висновків незалежних спостерігачів, надзвичайно важлива для подальшого розвитку демократичних процесів в Україні, для поступу української держави.

Under conditions of development of democratic processes in Ukraine, adaptation of the national legislation towards European standards the government authorities pay great attention to the improvement or adoption of new regulations that govern the various forms of activity of….
В умовах розвитку демократичних процесів в Україні, адаптації вітчизняного законодавства до європейських стандартів органи державної влади приділяють значну увагу вдосконаленню або прий­няттю нових нормативно-правових актів, що регулюють різноманітні форми діяльності громадських формувань України,.

He took an active part in developing democratic processes in Ukraine.
Брав активну участь у становленні демократичних процесів в Україні.

Notwithstanding systemic obstacles and lack of enabling institutional conditions, democratic processes in Ukraine continue to develop, NGOs continue to operate and enhance their activities, managing to advance a new generation of people with a new mentality, necessary for a normal functioning of a country in 21st century.
Незважаючи на спротив системи та відсутність інституційних умов, демократичні процеси в Україні розвиваються, громадські організації працюють і вдосконалюються, виховують покоління людей, здатних мислити новими категоріями, необхідними для нормального існування держави у 21 столітті.

Last but not least, the letter by the Holy Synod collides with the official Bulgarian state position of supporting the democratic processes in Ukraine, supporting the Ukrainian institutions and society on their way to full integration into the Euro-Atlantic community.
Особливо варто зазначити, що лист Св Синод вступає в конфлікт з офіційною позицією Болгарії на підтримку демократичних процесів в Україні, підтримкою українських інститутів і суспільства на шляху до повної інтеграції в євро-атлантичне співтовариства.

It would mean that Putin is successfully able to constrain the democratic process in Ukraine.
Це означало б, що Путін може тріумфально обмежувати демократичний процес в Україні.

Project implementation contributes to the development of civil society and the democratic process in Ukraine, providing access to a large number of information resources for the maximum number of users.
Реалізація проекту сприяє розвитку громадянського суспільства та демократичного процесу в Україні, надаючи доступ до великої кількості інформаційних ресурсів для максимальної кількості користувачів.

The project contributes to the development of civil society and the democratic process in Ukraine, providing the access to the large amount of information resources for the maximum number of users.
Реалізація проекту сприяє розвитку громадянського суспільства та демократичного процесу в Україні, надаючи доступ до великої кількості інформаційних ресурсів для максимальної кількості користувачів.

Within the framework of the Joint Programme between the Council of Europe and the European Commission“Promoting the democratic process in Ukraine and South Caucasus States”, the Council of Europe will be holding a round table in Kyiv on 28 March 2007 on the revision of this law involving the Ukrainian authorities together with local and Council of Europe experts.
В рамках спільної програми Ради Європи та Європейської комісії„Сприяння демократичному процесу в Україні та країнах південного Кавказу” рада Європи організовує в Києві 28 березня 2007 року круглий стіл щодо розгляду даного законопроекту разом з експертами з України та Ради Європи.

Democratic processes shall not be stopped in Ukraine!
Але демократичні процеси в Україні не зупинити!

In addition, the White House said Thursday that President Barack Obama has signed an executive order authorizing sanctions on groups and individuals“responsible for activities undermining democratic processes or institutions in Ukraine.”.
Крім цього, Білий дім повідомив у четвер, що президент Барак Обама підписав виконавче розпорядження, яке накладає санкції на групи осіб,«відповідальних за діяльність, що підриває демократичні процеси або інститути в Україні».

The results of the parliamentary elections in Ukraine and general cessation of democratic processes definitely made bad influence for perception of Ukraine in the world.
Результати парламентських виборів в Україні та загальне згортання демократичних процесів, безумовно, негативно позначилися на сприйнятті України у світі.

Life required the implementation of real steps in solving urgent tasks,"The restructuring" intensified processes of democratic forces in Ukraine, which started advocating real sovereignty of the republic.
Життя вимагало здійснення реальних кроків у вирішенні назрілих завдань,«Перебудовчі» процеси активізували демократичні сили в Україні, які почали виступати за реальний суверенітет республіки.