Що таке DEMOGRAPHIC COMPOSITION Українською - Українська переклад

• демографічний склад
• демографічного складу

Приклади вживання Demographic composition Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is it if not a deliberate policy to change the demographic composition of the region?
Що це, якщо не цілеспрямована політика на зміну демографічного складу регіону?»?

Cease the policy of shifting the demographic composition of the population of annexed Crimea by moving its own population from Russian territory to the peninsula;
Припинити політику зміни демографічного складу населення анексованого Криму шляхом переміщення власного населення з території Росії на півострів;

What is this, if not a deliberate policy of changing the demographic composition of the region?”.
Що це, якщо не цілеспрямована політика на зміну демографічного складу регіону?».

The factor of internal migration significantly changed the demographic composition of the eastern cities that must be considered not only by the local authorities while implementing effective and reasonable policy, but also by representatives of local business and NGOs working in the conflict zone.
Чинник внутрішньої міграції відчутно змінив демографічну композицію в східних містах, що необхідно враховувати не лише місцевій владі для реалізації ефективної і обґрунтованої політики, а й представникам локального бізнесу та громадських організацій, що працюють в зоні конфлікту.

Russia relocated to the occupied Crimea 108 thousand Russians to change the demographic composition of the population.
РФ переселила в окупований Крим 108 тисяч росіян для зміни демографічного складу населення.

The documentary argues that the violent social collapse within the Pruitt-Igoe complex was not due to the demographic composition of its residents,[2] but was a result of wider, external social forces, namely the declining economic fortunes of St. Louis and the resulting impact upon employment opportunities.[2].
Документальний фільм стверджує, що жорстокий соціальний колапс комплексу Прюїтт--Айгоу стався не через демографічний склад його мешканців,[2], а був результатом ширших, зовнішніх соціальних сил, а саме погіршення економічного стану Сент-Луїсу, що позначилося на можливостях працевлаштування.[2].

The United Nations put forth a draft resolution stating,“that any decisions and actions which purport to have altered the character, status or demographic composition of….
У тексті документа міститься вимога«визнати, що будь-які рішення і дії, спрямовані на зміну характеру, статусу або демографічного складу….

What is this, if not a targeted policy to change the demographic composition of the region?"- quoted the ambassador of the publication.
Що це, якщо не цілеспрямована політика на зміну демографічного складу регіону?»,- сказав посол.

The text of the document states that the Crimea is part of sovereign Ukraine, and the United States must reject all attempts to change this status, demographic composition and political nature of the Crimea.
У документі йдеться, що Крим є частиною України і США мають відкидати будь-які спроби змінити цей статус, демографічний склад і політичну природу Криму.

The resolution states that all measures aimed at changing the demographic composition and status of Palestinian territories occupied by Israel, including construction and expansion of settlements, transfer of Israeli settlers, confiscation of land, demolition of homes and displacement of Palestinian civilians are in violation of international humanitarian law, Israel's obligation as the occupying Power according to the Fourth Geneva Convention, and previous resolutions.
У резолюції йдеться про те, що всі заходи, спрямовані на зміну демографічного складу і статусу палестинських територій, окупованих Ізраїлем, в тому числі будівництво та розширення поселень, конфіскація землі, знесення будинків і переміщення палестинських цивільних осіб є порушенням міжнародного гуманітарного права, обов'язку Ізраїлю як держави-окупанта відповідно до четвертої Женевської конвенції, і попередніх резолюцій з даної проблеми.

Russia relocated to the occupied Crimea 108 thousand Russians to change the demographic composition of the population,- Yelchenko.
РФ переселила в Крим 108 тисяч росіян для зміни демографічного складу населення- Єльченко.

The text of the document states that the Crimea is part of sovereign Ukraine, and the United States must reject all attempts to change this status, demographic composition and political nature of the Crimea.
Текст документу наголошує, що Крим є частиною суверенної України, а США мають відкинути усі спроби змінити цей статус, демографічний склад та політичну природу Криму.

In school choice systems, parents frequently base choice on factors such as demographic composition, which can lead to diminished diversity and reinforce socio-economic divisions.
В системах, де школу можна вибирати, батьківський вибір часто грунтується на таких факторах, як демографічний склад, що може призвести до обмеження різноманітності і зростання соціально-економічного відчуження.

The document says that the Crimea is part of Ukraine and the US should reject all attempts to change this status, the demographic composition and the political nature of the Crimea.
У документі йдеться, що Крим є частиною України і США мають відкидати будь-які спроби змінити цей статус, демографічний склад і політичну природу Криму.

In the countries surveyed online, the data have been weighted to reflect the demographic composition of the online population age 15+ in each market.
В країнах, де опитування проводилося онлайн, дані були оцінені, щоб відобразити демографічний склад онлайн-користувачів віком 15+ на кожному ринку.

The document says that the Crimea is part of Ukraine and the US should reject all attempts to change this status, the demographic composition and the political nature of the Crimea.
Текст документу наголошує, що Крим є частиною суверенної України, а США мають відкинути усі спроби змінити цей статус, демографічний склад та політичну природу Криму.

In the countries surveyed online, the data have been weighted to reflect the demographic composition of the online population age 15+ in each market.
В країнах, де опитування проводилося онлайн, дані були зважені, щоб відобразити демографічний склад користувачів Інтернету віком від 15 років у кожній країні.

Population of Bulgaria: number, ethnic composition and demographic dynamics.
Населення болгарії: чисельність, етнічний склад і демографічна динаміка.

The demographic and psychographic composition of those who require the services of a shared workspace are not only limited to entrepreneurs and start-up companies but to also independent contractors, remote workers, international business men and women as well as writers and other creative people.
Демографічний та психографічний склад тих, хто потребує послуг спільного робочого простору, обмежується не лише підприємцями та початковими компаніями, але й незалежними підрядниками, віддаленими працівниками, міжнародними діловими чоловіками та жінками, а також письменниками та іншими творчими людьми.

There is no definition of international migrants in the Ukrainian methodology and migration movement is defined as a demographic process which changes the number and composition of population because of its territorial resettlement.
В Українській методології визначення міжнародних мігрантів немає, а міграційний рух визначений як демографічний процес, що змінює чисельність і склад населення за рахунок його територіального переміщення.

The narrower conception of a demographic optimum implies a certain optimal population size or age-sex composition or, sometimes, its most advantageous rate of growth.
Більш вузьке поняття демографічного оптимуму означає деяку найкращу чисельність або віково-статевий склад населення, іноді найбільш вигідні темпи його зростання.

Demographic information implies information about the population, its age and sex composition in a particular region in order to identify the most profitable market.
Демографічна інформація увазі відомості про чисельність населення, його половозрастном складі в тому або іншому регіоні з метою виявлення більш прибуткового ринку збуту.

The nature of the influence of migration on the demographic situation and labor depends on both quantitative and qualitative composition immigrants(highly skilled workers, scientists, or forced migrants, refugees, deported, the host, which are derived from other countries).
Характер впливу міграційних потоків на демографічну ситуацію і трудові ресурси залежить від кількісного, так і якісного складу емігрантів(висококваліфіковані робітники, науковці чи вимушені мігранти, біженці, депортовані, війська, що виводяться з інших країн).

The study of population, its composition, distribution, and laws of reproduction and the prediction of the course of demographic processes are particularly important in the socialist countries, where the growing needs of the individual are the center of society's attention.
Вивчення населення, його складу і розміщення, закономірностей його відтворення, передбачення майбутнього перебігу демографічних процесів особливо важливі в країнах соціалізму, де зростаючі запити людини стоять в центрі уваги суспільства.

Despite its small age, the demographic processes in the city are complicated and diverse, that is largely a reflection of its variegated ethnic composition.
Незважаючи на свій відносно невеликий вік, демографічні процеси в місті складні і різноманітні, що значною мірою є віддзеркаленням його строкатого національного складу.

The material provided by these sources makes it possible to derive estimates of the size and age-sex composition of the population between censuses, as well as to obtain information essential for the analysis of demographic processes on a territorial basis.
Матеріали цих джерел дають можливість отримувати оцінки чисельності і віково-статевого складу населення між переписами, а також відомості, необхідні для аналізу демографічних процесів в територіальному розрізі.

Water quality, demographic pattern, qualitative and quantitative composition of domestic animals, amount of consumed drinking water, condition of wells.
Якість води, демографічний стан, якісний та кількісний стан домашніх тварин, витрати споживаної питної води, якість криниць.

Development of the demographic situation in Russia has led to a steady trend of irreversible changes in the ethnic composition of the population, causing more interethnic conflicts in the country.
Розвиток демографічної ситуації в Росії призвів до стійкої тенденції незворотних етнічних змін у складі населення Російської Федерації, що викликає збільшення конфліктів в країні на міжетнічній основі.

The rules referred to in paragraphs 2 and 3 governing the nature of their composition shall be reviewed at regular intervals by the Council to take account of economic, social and demographic developments within the Union.
Правила, зазначені у частинах 2 та 3, що регулюють характер складу Комітетів, періодично переглядаються для врахування економічних, соціальних та демографічних тенденцій в рамках Союзу.

The rules referred to in paragraphs 2 and 3 governing the nature of the composition of the Committees shall be reviewed at regular intervals by the Council to take account of economic, social and demographic developments within the Union.
Правила, зазначені у частинах 2 та 3, що регулюють характер складу Комітетів, періодично переглядаються для врахування економічних, соціальних та демографічних тенденцій в рамках Союзу.