Що таке ДЕМОГРАФІЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• demographic
• population
• demography

Приклади вживання Демографічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Демографічний вибух.
The population explosion.

За це відповідальний демографічний розвиток.
The demographical development is responsible for this.

Демографічний аналіз і стратегія.
Demographics analysis and strategy.

Це може створити демографічний вибух, що ваш ставок не в змозі витримати.
This can create a population explosion that your pond is not able to sustain.

Демографічний вибух у ХХ ст. спричинений.
Population explosion in the twentieth century. caused.

Google Analytics- відстежує діяльність користувачів і проводить демографічний аналіз.
Google Analytics- tracks users activities and does demographics analysis.

Демографічний вибух тільки погіршив ситуацію.
Population explosion has only worsened the situation.

Думаю, найбільша проблема, з якою зіткнеться світ у наступні 20 років,- демографічний колапс.
I think the biggest problem the world will face in 20 years is population collapse.

Демографічний вибух: Хто боїться маркетингу приборкати,?
Population Explosion: Who Is Afraid of Marketing to Curb It?

Найбільшою проблемою, яка стане перед людством у найближчі 20 років- це буде демографічний колапс.
I think the biggest problem the world will face in 20 years is population collapse.

Це демографічний контроль, Вік, сподіваюся ти чув про це.
It's population control, Vic, in case you haven't heard of it.

Я вважаю, що найбільша проблема, з якою зіткнеться світ в наступні 20 років,- демографічний колапс.
I think the biggest problem the world will face in 20 years is population collapse.

Демографічний вибух зумовив масову урбанізацію і перенесення центру політичного життя із сільської місцевості у місто.
Population explosion and urbanization has caused mass transfercenter of political life from rural areas in the city.

Ці хвороби мали величезний вплив на населення: як і психологічний, так і демографічний.
This astonishing decrease of population was definitely the worst effect of these diseases both psychologically and demographically.

Залишається приблизно 30 ролей, і чи існує причина того, що ці ролі можуть не відображати демографічний стан світу, де відбувається дія.
The remaining 30 or so roles, there's no reason why those minor roles can't match or reflect the demography of where the story is taking place.

Найнебезпечніше ж у цьому законі- створення нової мегабази даних з цинічною назвою"Єдиний державний демографічний реєстр".
The most dangerous thing about this law is a new data base, cynically titled"Uniform State Register of Demographic.".

На хвилі нігерійського нафтового буму 1970-х років, Лагос пережив демографічний вибух, швидке економічне зростання, і явну міграцію сільського населення.
In the wake of the 1970s Nigerian oil boom, Lagos experienced a population explosion, untamed economic growth, and unmitigated rural migration.

Респонденти відбираються за принципом стратифікованої стохастичної вибірки й відображають демографічний та географічний склад жителів України.
Respondents are selected using a stratified stochastic selection method, and they reflect the demographic and geographic makeup of the inhabitants of Ukraine.

Президент Віктор Янукович підписав закон«Про єдиний державний демографічний реєстр», яким передбачається введення біометричних паспортів в Україні.
The President Viktor Yanukovych signed the law"On the unified state register of population", which provides for the introduction of biometric passports in Ukraine.

Набрав чинності закон про Єдиний Демографічний Реєстр, зобов'язують кожного громадянина України взяти біометричні паспорти з RFID-чіпами всередині.
Supel into force of the law on the Unified Register of Demographics, binding each citizen of Ukraine to take biometric passports with RFID chips inside.

Демографічний аналіз показує, що генетичний склад жителів Хусебю-Клев показує більшу схожість з популяціями західних мисливців-збирачів, ніж з східними мисливцями-збирачами",- говорить він.
Demography analysis suggests that the genetic composition of Huseby Klev individuals show more similarity to western hunter-gatherer populations than eastern hunter-gatherers”, he says.

Якщо ви перебуваєте в Нью-Йорку(GMT-5), то побачите оновлений демографічний звіт за 1 січня тільки 2 січня о 21:00(Нью-Йорк розташований у часовому поясі, який на три години випереджає тихоокеанський).
If you are located in New York City[GMT-5], you won't see an updated demographic report from January 1 until 9 p.m. on January 2(since New York is three hours ahead of the Pacific time zone).

Демографічний вибух призвів до зростаючої концентрації трудових ресурсів світу в країнах, що розвиваються, де чисельність робочої сили зростала в 5-6 разів швидше, ніж в промислово розвинених.
The population explosion has led to the increasing concentration of the world labor force in developing countries, where the labor force has grown by five to six times faster than in industrialized countries.

Як наслідок, Росія розглядає Донбас як регіон, який може допомогти частково виправити цей демографічний дисбаланс(за офіційними російськими даними), на території ОРДЛО проживають близько 3, 5 млн. осіб.
As a result, Russia considers Donbas as a region that may help partially correct this demographic imbalance(according to official Russian data, about 3.5 million people live on the territory of CADLR).

Є закон про демографічний реєстр, який ми категорично не сприймаємо, але він чинний і передбачає видачу цієї паспортної картки та постанова Кабінету міністрів, яка затвердила дві форми картки.
There is a law on the demographic register, which we absolutely do not perceive, but it works and provides for the issuance of a passport card and the resolution of the Cabinet of Ministers approved the two forms of the card.

Демографічний, з іншого боку, полягає в тому, що належать до демографії або пов'язані з нею(статистичне дослідження людської популяції, яка відповідає за аналіз структури та еволюції спільноти з кількісної точки зору).
Population, on the other hand, said of what belongs or relating to demography(the statistical study of a human population to analyse the structure and evolution of a community from the quantitative perspective).

Демографічний та психографічний склад тих, хто потребує послуг спільного робочого простору, обмежується не лише підприємцями та початковими компаніями, але й незалежними підрядниками, віддаленими працівниками, міжнародними діловими чоловіками та жінками, а також письменниками та іншими творчими людьми.
The demographic and psychographic composition of those who require the services of a shared workspace are not only limited to entrepreneurs and start-up companies but to also independent contractors, remote workers, international business men and women as well as writers and other creative people.