Що таке DEMONSTRATIONS AND STRIKES Українською - Українська переклад

• демонстрації і страйки
• демонстрацій і страйків

Приклади вживання Demonstrations and strikes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The demonstrations and strikes continued.
Протести і страйки продовжувалися.

In 1905, he participated in political demonstrations and strikes.
У 1905 р. відбулися демонстрації і страйки.

Demonstrations and strikes swept across the country.
Маніфестації і страйки прокотились по всій країні.

Nevertheless, English workers put together bigger and bigger demonstrations and strikes from about 1792 to 1820.
Попри це, англійські робітники проводили дедалі більші демонстрації і страйки з 1792 до 1820 року.

Processions, demonstrations and Strikes swept the country.
Мітинги, страйки і демонстрації охопили всю країну.

In 1890 international workers‘ day was first celebrated mass meetings demonstrations and strikes in many cities in the world.
У 1890 році Міжнародний день солідарності трудящих уперше відзначили в багатьох країнах світу- масовими мітингами, демонстраціями та страйками.

Demonstrations and strikes spread, and a nationwide boycott of Japanese goods followed.
Були організовані протести і бойкот японських товарів по всій країні.

He was an active revolutionary since 1937, actively involved in demonstrations and strikes, for which he went to prison for a year in 1939.
З 1937 року бере активну участь в демонстраціях та страйках, за що в 1939 році засуджений до року ув'язнення.

Demonstrations and strikes may disrupt the supply of essential goods and services, including ground transport and international flights.
Демонстрації і страйки можуть порушити постачання необхідних товарів і послуг, в тому числі наземного транспорту і міжнародних рейсів.

The government lasted until 1966 when after much unrest mass demonstrations and strikes by students, labor unions, and civil servants the military intervened.
Уряд протримався при владі до 1966 року, коли масові демонстрації і страйки студентів, робітників і державних службовців привели до військового перевороту.

The final text of the adopted law has yet to be thoroughly analyzed, but we do know that it will limit certain fundamental rights such as demonstrations and strikes in ten oblasts.
Остаточний текст ухваленого закону ще не проаналізований детально, проте ми знаємо, що це обмежить певні основні права, такі, як права на демонстрації та страйки, в десяти областях.

Hong Kong is bracing for more demonstrations and strikes Tuesday night over plans for a law that would allow extraditions to mainland China.
Гонконг готується до нових демонстрацій і страйків у вівторок увечері через плани щодо ухвалення закону, що дозволяє екстрадицію на материковий Китай.

Committee announced the suspension of political parties, NGOs and mass movements, banned rallies, demonstrations and strikes. In country. by decisions Committee.
Комітет оголосив про зупинення діяльності політичних партій, громадських організацій і масових рухів, заборонив проведення мітингів, демонстрацій і страйків. У країні. згідно з рішеннями Комітету.

Called for the non-payment of taxes, mass demonstrations and strikes, the creation of tent cities with the immunity of deputies from the opposition, and the blocking of the premises of politicians.
Зокрема"Відкритий діалог" закликає до несплати податків, масових демонстрацій і страйків, створення наметових містечок з імунітетом депутатів від опозиції, блокування помешкань політиків.

In May 1961, before the declaration of South Africa as a Republic, an assembly representing the banned ANC called for negotiations between the members of the different ethnic groupings, threatening demonstrations and strikes during the inauguration of the Republic if their calls were ignored.
У травні 1961 року до оголошення Південної Африки Республікою, зібрання, що представляло заборонену АНК закликало до переговорів між членами різних етнічних груп, погрожуючи демонстраціями і страйками під час проголошення Республіки, якщо їхні заклики будуть проігноровані.

As reported by Yakimchik, Open Dialog Foundation has called for the non-payment of taxes, mass demonstrations and strikes, the creation of tent cities with the immunity of deputies from the opposition, and the blocking of the premises of politicians.
Зокрема, за словами Якимчика,"Відкритий діалог" закликає до несплати податків, масових демонстрацій і страйків, створення наметових містечок з імунітетом депутатів від опозиції, блокування приміщень політиків тощо.

In late 1917 and early 1918 all of Austria-Hungary was engulfed by a wave of rallies, demonstrations, and strikes expressing solidarity with the proletarian revolution in Russia.
Наприкінці 1917- початку 1918 по всій Австро-Угорщині прокотилася хвиля мітингів, демонстрацій і страйків солідарності з пролетарською революцією в Росії.

Femin tried to defend their rights and receive new levels of freedom, acting by underground methods- they organized demonstrations and strikes, gathered closed meetings and circles where they discussed the role of their own opinions and the possibility of realizing their personal resource.
Фемін намагалися відстоювати свої права і отримувати нові рівні свободи, діючи підпільними методами- вони влаштовували демонстрації та страйки, збирали закриті збори і гуртки, де обговорювали роль власної думки і можливості реалізації свого особистісного ресурсу.

Towards the end of the year 1978, demonstrations and also strikes had paralyzed the nation.
Восени 1978 р. демонстрації та страйки паралізували економічне життя країни.

Inspired by the 2010 Tunisian revolution, Egyptian opposition groups led demonstrations and labor strikes countrywide, culminating in President Hosni MUBARAK's ouster.
Натхненний Туніської революції 2010 року, опозиційні групи в Єгипті на чолі демонстрації і страйки по всій країні, кульмінацією відсторонення від влади Президента Хосні Мубарака.

Rouhani himself has said Iran allows protests, and authorities often tolerate smaller, limited demonstrations and labor strikes.
Сам президент Рогані сказав, що в Ірані дозволені протести і влада часом дозволяє незначні, обмежені демонстрації та трудові страйки.

Mr Rouhani himself has said Iran allows protests, and authorities often tolerate smaller, limited demonstrations and labour strikes.
Сам президент Рогані сказав, що в Ірані дозволені протести і влада часом дозволяє незначні, обмежені демонстрації та трудові страйки.

Workers' Political Strikes and Demonstrations.
Політичні страйки та демонстрації робітників.

During 1978, strikes and demonstrations paralyzed the country.
Восени 1978 р. демонстрації та страйки паралізували економічне життя країни.

In Tbilisi there were strikes and demonstrations.
В Бориславі відбувалися мітинги і демонстрації.

On Wednesday, strikes and demonstrations are expected across Bolivia.
У середу по всій Європі очікують страйки та демонстрації.

There have also been numerous strikes and demonstrations by workers.
У країні відбулись численні страйки і демонстрації робітників.

Strikes and demonstrations will take place in 270 cities.
Страйки і бунти відбулися у 270 місцевостях.

He worked as a miner and took part in miners' strikes and demonstrations.
Працював гірником, брав участь у страйках і демонстраціях шахтарів.