Що таке DENSE FABRIC Українською - Українська переклад

• щільної тканини
• щільна тканина
• щільну тканину

Приклади вживання Dense fabric Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jacquard- the most dense fabric.
Жаккард- максимально щільна тканина.

Dense fabric large size(at least 2*4 meter).
Щільна тканина великого розміру(мінімум 2*4 метра).

Two tapes of dense fabric in tone(90× 13 cm);
Дві стрічки з щільної тканини в тон(90 × 13 см);

Dense fabric also will not let smells from the kitchen into the living room.
Щільна тканина також не пропустить в вітальню запахи з кухні.

It is best to use linen dense fabric, cotton or cotton fabric..
Найкраще використовувати лляне щільне полотно, ситцеве або бавовняну тканину.

Dense fabric of the oversize T-shirt keeps its shape and is very unpretentious in terms of care.
Щільна тканина добре тримає форму і дуже невибаглива у догляді.

For him, you can use any dense fabric or material: felt, leather, suede and others;
Для нього можна використовувати будь-яку щільну тканину або матеріал: фетр, шкіра, замша та інші;

When, if the Windows face to the West, you can try to tighten the window curtains of dense fabric.
Якщо вікна кімнати виходять на захід, можна спробувати затягти вікна фіранками з щільної тканини.

To require dense fabric pulled off in one direction yarns.
Для роботи потрібно щільна тканина з висмикнутими в одному напрямку нитками.

Also, if desired, you can hang the screen from a dense fabric that will cover the place of rest.
Також, за бажанням, можна підвісити ширму з щільної тканини, яка буде прикривати місце відпочинку.

Cut of dense fabric(in this project we used canvas for paintings);
Відріз щільної тканини(в даному проекті використовувався полотно для картин);

Protective pads should be placed under the legs of chairs, tables and cabinets, preferably from dense fabric.
Захисні прокладки повинні бути поставлені під ніжки стільців, столів і шафи, краще з щільної тканини.

Any canvas with a pattern is a dense fabric, cotton or satin with a printed image.
Будь-яка канва з малюнком являє собою щільну тканину, бавовняну або атласну з нанесеним зображенням.

The first car vacuum cleaners made with ordinary dust collectors in the form of bags made of dense fabric.
Перші автомобільні пилососи виготовлялися зі звичайними мішками для збору пилу, виконаних із щільної тканини.

With a gray skirt-shorts from a dense fabric, light turtlenecks and pastel sweaters will be well combined.
З сірої спідницею-шортами з щільної тканини добре поєднуватимуться світлі водолазки і пастельні светри.

If the work takes the entire canvas- you can not lay a cloth and use a dense fabric of linen or cotton.
Якщо робота займе всю канву- годі й підкладати тканину, а використовувати просто щільну канву з льону або бавовни.

The substrate can be any rigid, but not very dense fabric, which will help to avoid the contraction of threads products.
Підкладкою може служити будь-яка жорстка, але не дуже щільна тканина, яка допоможе уникнути стягування ниток вироби.

I take different fabrics for sewing them(curtain silk, tapestry, calico), but I prefer the dense fabric used for upholstery.
Тканина для їх пошиття беру різну(Портьєрні шовк, гобелен, бязь), але віддаю перевагу щільну тканину, яка використовується для оббивки меблів.

Still you can pre-embroider any pattern on canvas or dense fabric with beads, and then just sew it to the dress with the help of.
Ще ви можете заздалегідь вишити бісером будь-який малюнок на канві або щільної тканини, а потім просто пришити його до сукні за допомогою.

If you strike the body in that place, which are the organs, containing air, are very different sound than, where is a continuous dense fabric.
Якщо постукати по тілу в тому місці, під яким перебувають органи, що містять повітря, виходить зовсім інший звук, ніж там, де лежить суцільна щільна тканина.

To create a carpet in patchwork style, it is better to use a dense fabric or to sew light rags on a woven base.
Для створення килима в стилі печворк краще використовувати щільну тканину або нашивати легкі клапті на тканині основу.

Dense fabric or leather(it is desirable to use a water-proof fabric, so kitchen furniture will last for many years, remained beautiful);
Щільна тканина або шкірозамінник(бажано використовувати водонепроникну тканину, так кухонні меблі прослужить багато років, залишаючись красивою);

Turnip greens: boil turnip root until soft, put turnip pulp on a dense fabric and apply to a sick joint for the night.
Ріпа городня: відваріть коренеплід ріпи до м'якості, нанесіть м'якоть ріпи на щільну тканину і накладіть на хворий суглоб на ніч.

The tactical knife Flamberg Premium is designed for stabbing, it is distinguished by an exceptional punching ability and successfully pierces leather, felt and multi-layered dense fabric.
Тактичний ніж Фламберг преміум розрахований на укол, він відрізняється збільшеною пробивною здатністю і з успіхом пробиває шкіру, хутро і багатошарову, щільну тканину.

Horseradish: freshly grinded horseradish gruel is spread on a dense fabric and put on a diseased joint, top with cellophane, fix with a bandage.
Хрін городній: свеженатертую кашку кореня хрону розподіліть на щільної тканини і накладіть на хворий суглоб, зверху прикрийте целофаном, зафіксуйте бинтом.

Usually in places of entertainment, even in winter, it is very hot, so do not recommend going to a party in clothes made of dense fabric and long sleeves.
Зазвичай в розважальних закладах навіть в зимовий час буває дуже жарко, тому не радимо вирушати на вечірку в одязі з щільної тканини і з довгими рукавами.

Garden radish: freshly ground radish black radish, place on a dense fabric, then put on a sick joint, cover with cellophane, fix with a bandage.
Редька городня: свеженатертую кашку редьки чорної розкладіть на щільної тканини, потім накладіть на хворий суглоб, зверху прикрийте целофаном, зафіксуйте бинтом.

Due to the dense fabric, the swimsuit smooths the silhouette, exerting a dragging effect, and draping in the chest area- on the contrary, emphasizes mouth-watering shapes and puts the piquancy of the total red image in the first place.
За рахунок щільної тканини купальник згладжує силует та надає моделюючий ефект, а драпірування в області грудей- навпаки, підкреслює апетитні форми і ставить пікантність total red образу на перше місце.

To do this, you can use a subframe(as for an art canvas) of the desired size, and choose a dense fabric with a floral or abstract pattern.
Для цього можна використовувати підрамник(як для художнього полотна) потрібного розміру, і вибрати щільну тканину з флоральным або абстрактним візерунком.

If a gown is needed for summer period, it is desirable to buy a product from less dense fabric(115-120 g/m2), where the percentage of cotton wool prevails in composition.
Якщо халат необхідний на літній період, бажано купувати виріб з менш щільної тканини(115-120 г/м2), де у складі переважає відсоток бавовни.