Що таке DENSE FOG Українською - Українська переклад

• густому тумані
• щільний туман
• густий туман

Приклади вживання Dense fog Англійська мовою та їх переклад на Українською

Constant production of dense fog for realistic fire scenarios.
Постійна, щільна розробка туману для реальних пожежних сценаріїв.

Dense fog curtain that will occur in summer and winter, not disappears sometimes for several days.
Густа завіса туманів, які утворюються і влітку, і взимку, не розсіюється іноді по кілька днів.

Suspected cause is traffic accidents could become a dense fog, or the driver was inattentive.
Передбачуваною причиною дорожньої пригоди міг стати густий туман, або ж водій був неуважний.

There is often dense fog and rain especially during the late summer monsoon.
Часто тут спостерігається густий туман і дощ, особливо наприкінці літнього мусону.

It is assumed that the cause of the accident could become a dense fog, or the carelessness of the driver.
Передбачається, що причиною ДТП міг стати густий туман, або ж неуважність водія.

One night, a dense fog rolled in, and the military outpost was evacuated within 90 minutes.
Одного разу вночі дуже щільний туман накрив село і весь персонал військової бази був евакуйований протягом 90 хвилин.

Kaczynski's plane crashed April 10, 2010, in dense fog on approach to Smolensk airport.
Літак Качинського розбився 10 квітня 2010 року, в густому тумані на підході до аеропорту Смоленська.

Captain Baines was cleared for an instrument landing system approach to runway 36L(now 1L) with 1/16-mile visibility in dense fog.
Капітан Бейнс отримав доступ до системи приземлення приладової системи на злітно-посадкову смугу 36L(зараз 1L) з видимістю 1/16 милі в густому тумані.

But after the storm, David Drayton notices a strange and dense fog, which will soon come down from the mountains.
Але після бурі Девід Дрейтон зауважує дивний і щільний туман, який найближчим часом спуститься з гір.

In the dense fog and lack of communication, which is"jammed" by Russian armed units, paratroopers in two armored vehicles were caught in the ambush.
В умовах щільного туману та відсутності зв'язку, який«глушили» російські збройні формування, десантники на двох БТР потрапили у засідку.

If couples of the same solid wave to get to the bottom, forming a dense fog, so, this is your last sunset.
Якщо пар все тієї ж суцільний хвилею сідати до низу, утворюючи густий туман, значить, це ваш останній візит.

In the foggy days are beautiful place covered with dense fog, however, you can enjoy a stroll along the winding mountain slopes, and the owners of the gondolas necessarily give you a postcard with a view of what would be the view from the terrace Unkay if weather conditions were suitable.
У туманні дні всі мальовничі місце затягнуті густим туманом, тим не менш, ви зможете насолодитися прогулянкою по звивистих схилах гір, а власники гондол обов'язково подарують вам листівку з видом того, яким був би вид з тераси Ункай, якби погодні умови були відповідними.

The most complicated road situation is aggravated by the fact that landslides and dense fogs are constantly encountered here.
Складна дорожня ситуація ускладнюється ще й тим, що тут постійно зустрічаються зсуви та густі тумани.

For beginners, the world of fitness is a dark forest, in the dense fog of which there may be unpleasant surprises in the form of injuries, bruises, dislocations and fractures.
Для новачків світ фітнесу- темний ліс, в густому тумані якого можуть підстерігати неприємні несподіванки у вигляді травм, забитих місць, вивихів і переломів.

Thanks to the north or north-east wind blowing(especially in the autumn-winter period) cold weather sets in, in most cases with a dense fog, which is facilitated by the proximity of Lake Constance.
При північному або північно-східному вітрі(особливо в осінньо-зимовий період) настає холодна погода, в більшості випадків з густим туманом, утворення якого сприяє близькість Боденського озера.

There are many narrow streets with lots of people and cyclist running around, dense fog often falls over the city in the morning, and the parking fee system may not be obvious to a beginner.
Тут багато вузьких вуличок, по яких постійно снують люди і велосипедисти, вранці на місто часто опускається щільний туман, а система плати за парковку може виявитися неочевидною для новачка.

At the following inquiry in Esbjerg and later also in Hamburg, full responsibility for the collision was attributed to the navigator on Pickhuben, who had steamed too fast in the dense fog and had failed to react to Dana's warning signals.[3].
Під час розслідування повна відповідальність за зіткнення була покладена на штурмана судна Pickhuben, який занадто швидко пересувався в густому тумані і не реагував на попереджувальні сигнали Дани.[1].

Torrential rain weakens the wi-fi signal range of 2.4 GHz with an intensity up to 0.05 dB/ km, making a dense fog attenuation of 0.02 dB/ km, and the forest(dense foliage, branches)- up to 0.5 dB/ m.
Проливний дощ послаблює wi-fi сигнали діапазону 2, 4 ГГц з інтенсивністю до 0, 05 дБ/км, густий туман вносить ослаблення 0, 02 дБ/км, а ліс(густа листя, гілки)- до 0, 5 дБ/метр.

Dana sank on the 22nd June 1935 in the North Sea following a collision with the German trawler Pickhuben, H.G. 92 of Cuxhaven, about 70 km west of Ringkøbing.[2] The collision happened in dense fog at 6:07 AM when Pickhuben rammed Dana with great force about amidships.
Дана затонула 22 червня 1935 року в Північному морі після зіткнення з німецьким траулером Pickhuben за 70 км на захід від Рінгкебінга.[1] Зіткнення сталося в густому тумані о 6:07 ранку, коли Pickhuben протаранив Дану.

You are sacred Beings, who have spent the past 13 millennia wandering around in a dense fog with no memory or understanding of how you got there.
Ви- священна Істота, яка провела минулі 13 тисячоліть, мандруючи навкруги в густому тумані без пам'яті або розуміння того, як ви опинилися тут.

When the particles are small(distance fog), infrared radiation is scattered less than visible radiation(this fact is utilized in infrared photography), but when the drops are large(as in the case of a dense fog), the infrared radiation is scattered just as strongly as the visible radiation.
При малих розмірах частинок(повітряний серпанок) інфрачервоне випромінювання розсіюється менше, ніж видиме випромінювання(що використовується в інфрачервоній фотографії), а при великих розмірах капіж(густий туман) інфрачервоне випромінювання розсіюється так само сильно, як і видиме випромінювання.

Previous investigations into the Smolensk disaster have blamed a number of factors such as pilot error for the crash in dense fog near Smolensk, but in 2015 Warsaw announced it would reopen investigations.
Попередні розслідування встановили, що катастрофу спричинила низка факторів, таких як помилка пілота в густому тумані під Смоленськом, але в 2015 році Варшава оголосила про свій намір відновити розслідування.

Their feature is that the light beam emitted by them can penetrate a dense fog, as a rule, they have a yellow glow.
Їх особливість в тому, що їхній світловий промінь може пробити щільний туман, як правило, вони мають жовте світіння.

At the same time, a Pan American Boeing B-727 was proceeding southbound on taxiway W. When the captain of the Pan-Am 727 saw the Apache emerge from the dense fog directly in front of him, he turned to the right(west) in an attempt to avoid the impending collision.
У той же час пан-американський Boeing B-727 рухався на південь на таксі W. Коли капітан Pan-Am 727 побачив, як Apache виліз із густого туману прямо перед ним, він повернув праворуч(на захід) намагаючись уникнути зіткнення, що насувається.

Large banks of very dense grey fog travel very low to the ground.
Дуже низько до землі постійно рухаються великі маси дуже щільного сірого туману.

I have said that over the great Grimpen Mire there hung a dense, white fog.
Я вже казав вам, що над Грімпенською трясовиною стелився густий білий туман.

An unidentified truck driver told state TV that the fog was'dense as a wall.'.
Один із водіїв заявив державному сербському телебаченню, що туман був«щільний, як стіна».

Using a variety of liquid, you can get a variety of effects range from mild Dissolving Smoke(mist) to thick dense smoke(fog) the effect of the slow dispersal.
Використовуючи різні рідини, можна отримати різноманітні ефекти спектром від легкого розсіюється диму(туману) до щільного густого димового(туманного) ефекту з повільним розсіюванням.

On the other hand, if the fog is very dense or the light source is extremely concentrated, then the light rays will be clearly visible no matter what vantage point you have.
З іншого боку, якщо туман дуже щільний або джерело світла дуже сконцентроване, то промені світла в будь-якому випадку буде чітко видно, незалежно від того, з якого кута фотограф робить зйомку.