Що таке THICK FOG Українською - Українська переклад

• густий туман
• густому тумані
• щільний туман

Приклади вживання Thick fog Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kiev was covered by thick fog.
Київ огорнув густий туман.

The thick fog- the water closer.
Чим туман гущі- тим вода ближче.

The flight was cancelled because of the thick fog.
Рейс було скасовано через сильний туман.

Driving in thick fog is dangerous.
Політ в грозових хмарах дуже небезпечний.

He added that at the airport of Bishkek were observed in thick fog.
Він додав, що в районі аеропорту Бішкека спостерігався густий туман.

In thick fog the royal army was routed.
В кривавій сутичці царське військо було розбито.

A small island surrounded by thick fog horrific stories.
Невеликий острів, оточений густим туманом страхітливих історій.

After three days they had received a signal that the valley coming thick fog.
Через три доби від них надійшов сигнал, що на долину насувається щільний туман.

In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
На додачу до сильного туману, були ще й великі хвилі.

At the moment, there still remains a smog in Kyiv, although a thick fog has already cleared.
Смог у Києві зараз все ще залишається, хоча густий туман вже розвіявся.

Thick fogs often occur around the island due to the interaction of cold Labrador currents with warm Gulf Stream.
В околицях острова часто трапляються густі тумани через взаємодію холодної Лабрадорської течії з теплим Гольфстрімом.

In recent days, windless weather conditions and thick fog have exacerbated the problem.
В останні дні вітер і густий туман посилили проблему.

Thick fog blanketed the city on Monday as the maximum day temperature dropped to 9.4C, and pollution levels peaked.
Грудня місто покрив густий туман, оскільки максимальна денна температура впала до 9,4°C, а рівень забруднення повітря досяг максимуму.

Because of creeping on the earth thick fog line sometimes become invisible.
З-за стелиться по землі густий туман лінії часом стають непомітними.

The Turkish Agency“Dogan” he argues, citing local officials that the cause of the collision was a thick fog in the area.
Турецьке агентство“Доган” стверджує з посиланням на місцевих чиновників, що причиною зіткнення став густий туман у цьому районі.

It is not recommended to move in thick fog and in the dark, as you can lose orientation and fall from the snow eaves.
Не рекомендується пересуватися в густому тумані та темряві, оскільки можна втратити орієнтацію й зірватися з снігового карнизу.

By the way, there is one more important springfeature of the Emirates- the frequent thick fogs, associated with the change of seasons.
До речі, існує одна важлива весняна особливість Еміратів- часті густі тумани, пов'язані зі зміною сезонів.

While not usually accompanied by thick fog, these bouts of air pollution tend to peak in April and October each year.
Хоча воно не завжди супроводжується густим туманом, проте найбільше таких забруднень повітря щороку спостерігається у квітні та жовтні.

Blackmailers make it nearly impossible to see how they're manipulating us, because they lay down a thick fog that obscures their actions.
Майже неможливо побачити, як шантажисти маніпулюють нами, тому що вони прокладають густий туман, який затьмарює їхні дії.

Due to the thick fog which had descended, visibility was poor and both armies were unaware of Oxford's victory over Hastings.
Через густий туман видимість була мінімальною, та, на щастя для Йорків, армії не побачили перемоги військ Оксфорда над військами Гастінгса.

Imagine, for example, you're the captain of a cruise ship trying to make your way through a thick fog and some passenger in the back turns on a Wave Bubble.
Уявіть, наприклад, що ви капітан круїзного лайнера і намагаєтесь прокласти шлях крізь густий туман, а якийсь із пасажирів вмикає Wave Bubble.

Due to thick fog and poor visibility of 50-100 meters, the unit together with combat lieutenant colonel Oleh Kuzminykh missed the airport's building.
Через щільний туман- видимість 50-100 метрів- частина разом з комбатом підполковником Олегом Кузьміних проскочила будівлю аеропорту.

Residents of Kyiv awoke to an unusual sight in late October 2019- a thick fog that reduced visibility to 200-500 meters in some parts of the city.
Наприкінці жовтня 2019 року мешканці Києва, прокинувшись, побачили незвично густий туман, через який видимість у деяких районах міста впала до 200-500 метрів.

The airframe was taken to Cape Town, South Africa, where it was rebuilt, certified and returned to service as the first S61 used in the Ship-Service Role off the shores of the Western Cape by the company"Court Helicopter" which was later amalgamated with CHC.[40] On 16 July 1983, British Airways Helicopters' commercial S-61 G-BEON crashed in the southern Celtic Sea, in the Atlantic Ocean, while en route from Penzance to St Mary's, Isles of Scilly in thick fog.
Планер відвезли Кейп-Тауну, Південна Африка, де його переробили, сертифікували і повернули на службу як перший S61 корабельної служби Західного Кейпу компанії"Court Helicopter" яка пізніше об'єдналася з CHC.[40] 16 липня 1983 комерційний вертоліт British Airways Helicopters S-61 G-BEON розбився у південній частині Кельтського моря, у Атлантичному океані, на шляху з Пензасу до острову Сен-Меріс у густому тумані.

Skeleton Coast- The northern coastal part of the Namib desert, named for the dozens of ships that were beached in the thick fog that is frequent where the desert meets the Atlantic.
Берег Скелетів- північна прибережна частина пустелі Наміб, названа на честь десятків кораблів, які потонули в густому тумані, де часто зустрічається пустеля з Атлантикою.

Proof of structural strength of the building is the fact that when the July 28, 1945 twin-engine bomber USAF B-25, piloted in thick fog, crashed into a building at a height of 79 floors, damaged buildings were limited to exterior Walls and the Fire Inside.
Доказом структурної міцності будівлі є той факт, що, коли 28 липня 1945 року двомоторний бомбардувальник ВПС США B-25, пілотований в густому тумані, врізався в будівлю на висоті 79 поверху, пошкодження будівлі були обмежені зовнішніми стінами і пожежею всередині.

The beginning of spring is characterized by comfortable air temperatures and unexpected surprises of nature in the form of sandstorms and thick fogs, which, fortunately, does not happen very often.
Початок весни характерно комфортними температурами повітря і несподіваними сюрпризами природи у вигляді піщаних бур і густих туманів, що, на щастя, трапляється не так уже й часто.

The structural strength of the building was proved by the fact that when the twin-engine bomber US Air Force B-25 piloted in thick fog crashed into the building at a height of the 79th floor on July 28, 1945, the building damage was limited by exterior walls and the fire inside.
Доказом структурної міцності будівлі є той факт, що, коли 28 липня 1945 року двомоторний бомбардувальник ВПС США B-25, пілотований в густому тумані, врізався в будівлю на висоті 79 поверху, пошкодження будівлі були обмежені зовнішніми стінами і пожежею всередині.

A large drop height- 979 meters- leads to the fact that, before reaching the surface of the earth, the water breaks down into tiny splashes and becomes a thick fog that envelops the surrounding countryside.
Велика висота падіння- 979 метрів- призводить до того, що перш ніж досягти поверхні землі, вода розсипається на дрібні бризки і перетворюється на густий туман, що огортає навколишню місцевість.

The proof of structural strength of the building is the fact that when the July 28, 1945 twin-engine bomber United States Air Force B-25, piloted in thick fog, crashed into the building at a height of 79 floors, the building damage was limited to the external walls and the fire inside.
Доказом структурної міцності будівлі є той факт, що, коли 28 липня 1945 року двомоторний бомбардувальник ВПС США B-25, пілотований в густому тумані, врізався в будівлю на висоті 79 поверху, пошкодження будівлі були обмежені зовнішніми стінами і пожежею всередині.