Що таке HEAVY FOG Українською - Українська переклад

• сильний туман
• густий туман
• важкий туман

Приклади вживання Heavy fog Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pilot tried to avoid heavy fog.
Пілоти намагаються уникати грозових хмар.

But heavy fog was complicating the search.
Однак сильна течія ускладнює пошуки.

In addition to snow, atmospheric front brought heavy fog.
Крім снігу, атмосферний фронт приніс густий туман.

Heavy fog in Sydney, which enveloped the whole city:.
Важкий туман в Сіднеї, який огорнув все місто:.

At this point we still could see nothing because of the heavy fog.
Спочатку нічого не було видно через сильний туман.

It's' like a heavy fog that never seems to lift.
Воно схоже на глибоку криницю, яка ніколи не висохне.

MIT scientists will teach unmanned vehicles to navigate in heavy fog.
Вчені MIT навчать безпілотні автомобілі орієнтуватися в щільному тумані.

Despite heavy fog, the mooring operation was successful.
Попри сильний туман, операція швартування минула успішно.

The pilot was advised to fly to Moscow or Minsk because of heavy fog, but he still decided to land.
Пілотові радили летіти до Москви або Мінська через густий туман, але він все ж таки вирішив приземлятися.

Despite heavy fog, the mooring operation was successful.
Незважаючи на сильний туман, операція зі швартування пройшла успішно.

However, the flight was diverted to Al Ain International Airport, about 150km south of Dubai airport, due to heavy fog.
Однак, рейс був переадресований до міжнародного аеропорту Аль-Айна, близько 150 км на південь від аеропорту Дубая, з-за сильного туману.

The heavy fog in London forced the plane to land in Shannon, Ireland.
Сильний туман у Лондоні змусив літак приземлитися в Ірландії.

This morning the Donetsk airport due to heavy fog does not accept and does not send flights.
Аеропорт Донецька через сильний туман не приймає і не відправляє рейси.

Heavy fog shrouds a construction site near a residential compound in the Chinese city of Shenyang on April 2.
Густий туман застеляє будівництво на житловому масиві в китайському місті Шеньян, 2 квітня.

Nothing but chance and heavy fog could bring him to this cursed place.
Тільки густий туман міг занести його в це прокляте місце.

Local legend tells that on the way over the mountains to Manorhamilton, some of Hamilton's men became lost in heavy fog.
Місцеві легенди розповідають, що на шляху через гори до замку Маноргамільтон деякі люди Гамільтона загинули, заблукавши в густому тумані.

Nothing but chance and heavy fog could bring him to this cursed place.
Тільки воля випадку і густий туман могли занести його в це прокляте місце.

On 11 February, the British frigate HMS Minerve, under the command of Commodore Horatio Nelson, passed through the Spanish fleet unseen thanks to heavy fog.
Одинадцятого лютого, британський фрегат Minerve, під командуванням коммодора Гораціо Нельсона, пройшов крізь іспанський флот, залишившись завдяки сильному туману непоміченим.

Often a heavy fog would descend upon our village, as if attempting to cover and hide the misery of our existence.
Часто важкий туман облягав село, немов прагнучи приховати від стороннього ока убозтво нашого існування.

Despite the difficult weather conditions(heavy fog), transportation of valuable cargo was carried out on time.
Незважаючи на складні погодні умови(густий туман), перевезення цінного вантажу вдалося здійснити у вказаний термін.

Heavy fog at the airport may constitute an extraordinary circumstance leading to the airline not having to pay passengers compensation, even if it does result in major flight delays or even flight cancellation.
Сильний туман в аеропорту може являти собою надзвичайну обставину, що дозволяє авіакомпанії не платити компенсацію пасажирам, якщо це призводить до великих затримок рейсів або навіть до анулювання рейсів.

Your personality appears to vanish into a heavy fog and all of your emotions and desires are constricted, stifled and muted within you.
Твоя особистість губиться у густому тумані, а всі твої емоції та бажання обмежені, придушені та заглушені в тобі.

After the crash in 2010, a Polish government commission concluded- very much like its Russian counterpart- that the most likely cause of the accident was the pilots' attempt to touch down despite heavy fog.
Після трагедії 2010 року польська урядова комісія дійшла схожого висновку, що й російська комісія: найімовірнішою причиною авіакатастрофи стало те, що пілоти президентського літака, попри густий туман, вирішили йти на посадку.

In case of interruption phase bookmark fumigant for meteorological reasons(rain, snow, heavy fog, etc.)- When the distribution of the fumigant in the remaining hold postponed indefinitely- subsequent work to introduce them into the body of the goods or their distribution on the surface of the load must be carried out subject to control workplace air cargo on deck and in the holds of experts fumotryada using PPE in position"at the ready".
У разі переривання етапу закладки фуміганта по метеорологічним причин(дощ, сніг, сильний туман та ін.),- Коли розподіл фуміганта в залишилися трюму відкладається на невизначений термін,- наступні роботи по введенню їх в товщу вантажу або розподілу їх по поверхні вантажу повинні проводитися за умови контролю повітря робочої зони на вантажній палубі і в трюмах фахівцями фумотряда із застосуванням ЗІЗ в положенні«На готове».

Heavy Rain Fog/ Mist.
Сильний дощ, туманweather condition.

Heavy Rain Fog.
Сильний дощ, туманweather condition.

Heavy Drizzle Fog.
Сильна мряка, туманweather condition.

Thunderstorm Heavy Rain Fog.
Значна грозова злива, туманweather condition.