Що таке DEPARTMENT OF THE UNIVERSITY Українською - Українська переклад

• факультет університету
• відділом університету
• відділення університету
• department of the university
• відділу університету
• на кафедрах університету

Приклади вживання Department of the university Англійська мовою та їх переклад на Українською

Department of the University of G V Buromenskiy.
Кафедри Університету М В Буроменський.

The teaching and methodological department of the University.
Навчально- методичним відділом університету.

The Department of the University the Institute of Clinical Pathology Central Research Laboratory.
На кафедрах Університету Інституті клінічної патології Центральній дослідній лабораторії.

Is a senior methodologist of the correspondence and distance department of the university;
Рр.- старший методист заочно-дистанційного відділення університету;

On-distance correspondence department of the University of Daniel King has about 1000 students.
На заочно-дистанційному відділенні Університету Короля Данила навчається близько 1000 студентів.

Lecturer of theory and history of state and law lawyer legal department of the University.
Викладач кафедри теорії та історії держави і права, юрист юридичного відділу університету.

The Physics Department of the University of Otago was the first Physics Department in New Zealand.
Фізичний факультет Університету Отаго був перший фізичний факультет в Новій Зеландії.

The girl studied in a private school, after which she entered the sociology department of the university.
Дівчина навчалася в приватній школі, після якої надійшла на соціологічний факультет університету.

Cambridge University Press, a department of the university, is the world's oldest publishing house and the second-largest university press in the world.
Cambridge University Press, відділ університету, є найстарішим у світі видавництво, а другий за величиною університетом у світі.

In 1896, the Ohio Medical College joined Miami Medical College to form the Ohio-Miami Medical Department of the University of Cincinnati in 1909.
У 1896 р. медичний коледж Огайо приєднали до Маямі медичного коледжу, щоб сформувати Огайо-Маямі медичний факультет Університету Цинциннаті в 1909 р.

Every department of the university has its own departmental library where students can find books, periodicals, and information concerning the specific subjects their department deals with.
Кожен факультет університету має свої власні відомчі бібліотеки, де студенти можуть знайти книги, періодичні видання та інформацію, що стосується конкретних питань, по тих галузях знань, які є предметом навчання на цьому факультеті..

Complex adaptive models of the process control knowledge control and communication in the educational process, automated management system Department of the University.
Комплекс адаптивних моделей управління процесами контролю знань і комунікацій у навчальному процесі, автоматизовані системи управління діяльністю кафедри ВНЗ.

Team doctors and Rod Stevens BERGENS Wasylishen, the chemistry department of the University of Alberta, produced the raw images of the inside of a fuel cell in operation.
Команда лікарі Stevens Bergens і Рід Wasylishen, Хімічний факультет Університету Альберти, справили перше зображення всередині паливного елемента під час роботи.

The amalgamation of the two former independent and successful universities of applied sciences for design and economics in 1992 laid the foundation for the engineering department of the university.
Злиття двох колишніх незалежних та успішних університетів прикладних наук з дизайну та економіки в 1992 році заклало основу для інженерного факультету університету.

Schedule of classes on the program“Cadets of Police” is made by the teaching and methodological department of the University in accordance with the thematic plans of preparation specified in Section III of this provision.
Розклад занять по програмі«Кадети поліції» складається навчально-методичним відділом університету відповідно до тематичних планів підготовки визначених розділом ІІІ цього положення.

Her first drama teacher, Marcos Colón(no relation) believed that she was very talented and with his help she was permitted to observe the students in the"Drama Department of the University of Puerto Rico".
Її перший учитель драми, Маркос Колон(однофамілець), вважав, що вона була дуже талановитою, і з його допомогою Міріам було дозволено спостерігати за навчанням студентів в"Drama Department of the University of Puerto Rico".

The joint efforts of the Department of Personnel and the Department of the University, formed a general register of young scientists of the LNMU named after Danylo Halytsky, which included 314 people from all departments and subdivisions.
Об'єднаними зусиллями відділу кадрів та наукового відділу університету, сформовано загальний реєстр молодих науковців ЛНМУ імені Данила Галицького, до якого увійшли 314 осіб з усіх кафедр та підрозділів.

Her first drama teacher, Marcos Colón(no relation), believed in Miriam's talent and with his help she was permitted to observe the students in the Drama Department of the University of Puerto Rico.
Її перший учитель драми, Маркос Колон(однофамілець), вважав, що вона була дуже талановитою, і з його допомогою Міріам було дозволено спостерігати за навчанням студентів в"Drama Department of the University of Puerto Rico".

The Department of the University, the Institute of Clinical Pathology, Central Research Laboratory and the Laboratory of Industrial Toxicology, 1227 Scientists are 143 doctors and more than 640 candidates, including 114 professors, 350 associate professors.
На кафедрах Університету, в Інституті клінічної патології, Центральній науково-дослідній лабораторії та лабораторії промислової токсикології працюють 1227 вчених: 143 доктори наук, понад 640 кандидатів наук, у тому числі 114 професорів, 350 доцентів.

From 1996 to May 2015 training of bachelors and masters on speciality“Accounting and audit” was carried out in Accounting and Economics Department of the University, a higher education institution of the fourth accreditation level.
З 1996 року по травень 2015 року підготовка бакалаврів, спеціалістів, магістрів за спеціальністю«Облік і аудит» здійснювалася на обліково-економічному факультеті Університету, як вищого навчального закладу ІV рівня акредитації.

Scientific and pedagogical management of the development and correction of working curricula, schedules of the educational process, work programs of disciplines, control over their implementation and guidance of the teaching and methodological department of the university.
Науково-педагогічне керівництво розробки та корегування робочих навчальних планів, графіків навчального процесу, робочих програм дисциплін, контроль за їх виконанням та керівництво навчально-методичним відділом університету.

Students benefit from the rich environment of scientific institutions of the Trieste area, such as the International Center for Theoretical Physics(ICTP), the Physics Department of the University of Trieste and the Istituto Nazionale di Fisica Nucleare(INFN).
Студенти вигоду з багатою середовища наукових установ області Трієст, таких як Міжнародний центр теоретичної фізики(ICTP), фізичний факультет Університету Трієста і Національний інститут ядерної фізики(INFN).

Responsibles for quality made introspection readiness of departments for 2016-2017 academic year and analyze documents to eliminate inconsistencies that have been referred to a commission composed of employees of educational and methodological department of the University in September 2016.
Відповідальні з якості зробили самоаналіз готовності кафедр до 2016-2017 навчального року та проаналізувати документи з усунення невідповідностей, які були зазначені комісією у складі працівників навчально-методичного відділу університету у вересні 2016 року.

After spending some time on the Mathematics faculty at the University of Chicago, he moved in 1970 to the Rouse Ball Professorship in Mathematics at the University of Cambridge, England, and later moved to the Mathematics Department of the University of Florida as a Graduate Research Professor.
Провівши деякий час на факультеті математики в університеті Чикаго, він у 1970 зайняв посаду Роуз Болл професора математики в Кембриджського університету, Англія, а потім переїхав до математичного факультету Університету Флориди, як професор-дослідник.

Departments of the university have created 106 branches in the production.
Кафедр університету створили 106 філій на виробництві.

Departments of the University.
Відділів Університету.

The latest information from all departments of the University.
Найактуальніша інформація з усіх відділів університету.

Students of the faculty are actively involved in the research departments of the university.
Студенти факультету беруть активну участь у наукових дослідженнях кафедр університету.

In it are experimental laboratories and operating rooms theoretical and clinical departments of the university.
В ньому розташовані експериментальні лабораторії і операційні кімнати теоретичних і клінічних кафедр університету.