Що таке DEPARTMENT OF THEOLOGY Українською - Українська переклад

• кафедра богослов'я
• кафедрі теології

Приклади вживання Department of theology Англійська мовою та їх переклад на Українською

Department of theology.
Кафедра Богослов'я.

The academic research school of patrological research was established at the MThA Department of Theology in 2017.
Наукова школа патрологічних досліджень заснована на кафедрі богослов'я МДА в 2017 р.

The Department of Theology.
По кафедри богослов'я.

After completing seminary, he graduated from Norwich University and the department of theology of Belgrade university.
Після закінчення семінарії, закінчив Норвицький університет і богословський факультет Белградського університету.

The Department of Theology.
Року Теологія відділення.

Omsk State University can be proud of the fact that it was the first state institution of higher learning in Russia to open the Department of Theology among its new specialities of humanitarian cycle.
Омський державний університет ім можна пишатися тим, що він був першим державним закладом вищої освіти в Росії, щоб відкрити Департамент богослов'я серед своїх нових спеціальностей гуманітарного циклу.

The MThA Department of Theology.
Кафедрі богослов'я МДА.

The Doctorate in Theology is at the top of the entire academic curriculum of the faculty, which is why the faculty itself and the Department of Theology put the best of themselves at the disposal of this program.
Докторський ступінь теології стоїть на вершині всієї навчальної програми факультету, тому факультет і кафедра теології викладають найкраще з себе в розпорядження цієї програми.

The Department of Theology of the MThA.
Кафедри Богослов'я МДА за.

Staff in the School of Politics and International Relations are actively engaged in this research and are joined by experts in the School of American and Canadian Studies, Department of History, and the Department of Theology and Religious Studies.
Співробітники школи політичних та міжнародних відносин активно займаються цим дослідженням, і до них приєднуються фахівці в Школі американських та канадських студій, кафедри історії та кафедри теології та релігієзнавства…[-].

The Department of Theology and Christian Education.
На теології і християнської освіти.

The Department of Theology of CPU.
Прокоментував завідувач кафедрою богослов'я КПУ.

The Department of Theology and Sociology of Sciences.
Кафедра богослов'я та суспільствознавчих дисциплін.

The Department of Theology and Sociology of Sciences.
Кафедри богослов'я та суспільствознавчих дисциплін.

Head of the Department of Theology and Sociology of Sciences named after Academician UAN, Fr.
Завідувач кафедри богослов'я та суспільствознавчих дисциплін імені академіка УАН о.

The Department of Theology brings together teachers of dogmatic and moral theology, patrology, sectology, as well as apologetic, religious and philosophical disciplines.
Кафедра Богослов'я об'єднує викладачів догматичного і морального богослов'я, патрології, сектознавства, а також апологетичних, релігієзнавчих та філософських дисциплін.

The Department of Theology at St. Mary's University has prepared lay men and women as well as members of religious communities to serve the Catholic church in the Southwest.
З 1959 року Теологія відділення в Університеті Святої Марії підготував непрофесійних чоловіків і жінок, а також членів релігійних громад, щоб служити католицькій церкві на південному заході.

Research activities at the Department of Theology and Christian Education are focused on areas which affect the impact of Christianity on the individual and society as it pertains to life in the church but also outside the church.
Науково-дослідницька діяльність на кафедрі теології і християнської освіти зосереджені на тих областях, які впливають на вплив християнства на особистості і суспільства, як вона ставиться до життя в церкві, а й за межами церкви.

Department of Theology and Social Sciences the name of Academician UAN Ivan Lutsky 01 September 2015 was founded by combining the departments of humanitarian disciplines and the Department of Philosophy of Law, Church-Canonical and State-Law disciplines.
Кафедра богослов'я та суспільствознавчих дисциплін імені Академіка УАН Івана Луцького була створена 01 вересня 2015 року шляхом об'єднання кафедр гуманітарних дисциплін і кафедри філософії права, церковно-канонічних та державно-правових дисциплін.

Therefore, the academic efforts of the Department of Theology of the MThA focus their activities, first of all, on bioethics and ecology as being of paramount importance for modern society, although it also takes into account other pressing moral issues(in the economic sphere, in the field of digital communications, etc.).
Тому наукова школа кафедри Богослов'я МДА зосереджує свою діяльність, перш за все, на питаннях біоетики та екології які мають першорядну актуальність для сучасного суспільства, хоча не залишає без уваги і інші актуальні етичні проблеми(в економічній сфері, в області цифрових комунікацій та інші).

The reform began with a review of the program of the Department of Theology and Humanities, whose initial twofold objective was the theological formation of religious and lay students who were not destined for the priestly life and the inculturation of the The gospel through the integration, in theological formation, of human sciences attentive to the milieu and cultural traditions.
Реформа прийняла свій відхід з огляду теологічного відділу програми і гуманітарних яких подвійна Первинною метою було в богословську освіту релігійних і непрофесійних студентів, які не судилося священства, і інкультурації Євангеліє через інтеграцію, в богословську освіту, гуманітарії уважного до навколишнього середовища і культурних традицій.

It also decided during the same session of July 1989 to organize within the Faculty of Theology a department of Canon Law.
Він також прийняв рішення, протягом тієї ж сесії в липні 1989 року організувати на факультеті теології в юридичному факультеті Canon.

The author of the project is Archpriest Paul Velikanov, Candidate of Theology, Head of the Theology Department of the Moscow Theological Academy, Associate Professor.
Автором проекту є протоієрей Павел Вєліканов, кандидат богослов'я, завідувач кафедри Богослов'я Московської духовної академії, доцент.

The Faculty of Theology was closed down, the Faculty of Medicine with the Department of Pharmaceutics was restructured into the Medical Institute.
Теологічний факультет було ліквідовано, а медичний з фармацевтичним відділом реорганізовано в медичний інститут.

The Department prepares graduates of the bachelor's, master of theology and candidate of theology level within the framework of two academic directions:"Works of ascetic literature of Byzantium(IV-XIV centuries): research, publishing, translations" and"Reception of Christian culture in Russian literature".
Кафедра є випускаючою і, відповідно, готує бакалаврів, магістрів богослов'я і кандидатів богослов'я в рамках двох наукових напрямків:«Пам'ятники аскетичної писемності Візантії(IV- XIV ст.): дослідження, видання, переклади» і«Рецепція християнської культури російської словесності».

The Theology Department at St. Mary's is one of a very small number of institutions that offers a real-time and synchronous program to students through the internet.
Департамент Богослов'я у Святій Марії є одним з дуже небагатьох установ, які пропонує в режимі реального часу і синхронної програми для студентів через Інтернет.

One of the departments of learning, as theology, medicine, or law, in a university.
Один з відділів навчання, як теологія, медицина, або право, в університеті.

The Theology Department of the Moscow Theological Academy.
Кафедри Богослов'я Московської духовної академії.

PhD, Assistant Professor at the Department of Cultural, Theology and Religious Studies at Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University.
Експерт ГО„Quadrivium”, асистент кафедри культурології, релігієзнавства та теології Чернівецького національного університету ім. Ю. Федьковича.

In 2003, the Resource Center of the Department of Religious Studies and Theology was founded with the help of charity support from domestic libraries, foundations and authors.
Ресурсний центр кафедри релігієзнавства і теології створений у 2003 році завдяки благодійним пожертвам з домашніх бібліотек, фондів, від авторів.