Що таке DEPARTMENT OF TOURISM AND RESORTS Українською - Українська переклад

• департамент туризму і курортів
• департаменту туризму і курортів

Приклади вживання Department of tourism and resorts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Department of Tourism and Resorts.
В Департамент туризму і курортів.

Promotional website of Signagi, State Department of Tourism and Resorts of Georgia, 2008.
Веб-сторінка Сігнагі, Державний департамент туризму та курортів Грузії, 2008.

The Department of Tourism and Resorts.
Департаментом туризму і курортів.

The work of the State Certification Commission was headed by Andriy Shenin, head of the department of economic analytics, statistics and science of the Department of Tourism and Resorts.
Роботу Державної атестаційної комісії очолив Шенін Андрій Олександрович, начальник відділу економічної аналітики, статистики та науки Департаменту туризму та курортів.

The Department of Tourism and Resorts.
Та Департаменту туризму і курортів.

Every year mark about 60-100 miles, try to do it in different areas to cover locations across the region,”- said the head of the Department of tourism and resorts of Transcarpathian regional state administration.
Щорічно маркуємо приблизно 60-100 кілометрів, намагаємося робити це в різних районах, щоб охопити локації по всій області”,- поінформувала начальник управління туризму і курортів Закарпатської ОДА.

Department of Tourism and Resorts.
Туризму Департамент туризму і курортів.

This is 76% more than that for the same period last year- the Department of Tourism and Resorts of the Transcarpathian Regional State Administration informed.
Це на 76% більше, ніж за аналогічний період минулого року,- повідомили в управлінні туризму та курортів Закарпатської ОДА.

Oksana Serdyuk- Director of Department of Tourism and Resorts of the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine; Ivan Liptuga- President of the National Tourism Organization of Ukraine, Advisor to the First Vice Prime Minister- Minister of Economic Development and Trade of Ukraine on tourism and resorts.
Оксана Сердюк- директор Департаменту туризму і курортів Міністерства економічного розвитку і торгівлі України та Іван Ліптуга- Президент Національної туристичної організації України, Радник Першого віце-прем'єр-міністра- Міністра економічного розвитку і торгівлі України з питань туризму і курортів.

See the need for the marking of short Hiking and ski trails, therefore, are actively working in this direction»,- says head of Department of tourism and resorts of Lviv regional state administration Natalia Tobacco.
Бачимо потребу в ознакуванні коротких піших та лижних прогулянок, тому активно працюємо саме у цьому напрямку»,- розповідає начальник управління туризму та курортів Львівської ОДА Наталія Табака.

The Department of Tourism and Resorts.
Директора департаменту туризму і курортів.

Within the Investment forum“Tavrian Horizons” on September, 30, under the chairmanship of the director of the department of tourism and resorts of the Ministry of Economic Development of Ukraine Ivan Liptuga the meeting of Council of the tourist cities and regions took place.
У рамках інвестиційного форуму«Таврійські горизонти» 30 вересня, під головуванням директора Департаменту туризму та курортів Мінекономрозвитку України Івана Ліптуги відбулось засідання Ради туристичних міст та регіонів.

The Department of Tourism and Resorts.
І Департаменту туризму і курортів.

Signagi State Department of Tourism and Resorts.
Сігнагі Державний департамент туризму та курортів.

Organiser: Department of Tourism and Resorts of the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.
Організатор: Департамент туризму і курортів Міністерства економічного розвитку і торгівлі.

Specialist Department of Tourism and Resorts.
Спеціаліст управління туризму і курортів департаменту.

The conference is organized by the Department of Tourism and Resorts of the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine, in cooperation with the World Tourism Organization- the United Nations specialized agency for Tourism(UNWTO).
Конференція організована Департаментом туризму і курортів Міністерства економічного розвитку і торгівлі України у співпраці зі Всесвітньою туристичною організацією- спеціалізованим агентством ООН з туризму(UNWTO).

UKRAINE Department of Tourism and Resorts.
УКРАЇНИ Департамент туризму і курортів.

UKRAINE Department of Tourism and Resorts.
УКРАЇНИ Департамент туризму та курортів.

Oksana Serdiuk, Director of the Department of Tourism and Resorts of the Ministry of Economic Development and Trade, emphasized the growing role of tourism in establishing humanitarian ties between the two nations and accentuated on the importance of the development of cultural tourism among participants in the negotiations.
Директор департаменту туризму та курортів Мінекономрозвитку Оксана Сердюк наголосила на зростанні ролі туризму в налагодженні гуманітарних зв'язків між двома народами, а також акцентувала увагу учасників переговорів на важливості розвитку культурного туризму.

Department of Marketing and International Activity of Tourism and Resorts Department.
Відділ маркетингу та міжнародної діяльності департаменту туризму та курортів.

Ministry of Economic Development: Department of Marketing and International Activity of Tourism and Resorts Department, tel.
Відповідальний підрозділ Мінекономрозвитку: відділ маркетингу та міжнародної діяльності департаменту туризму та курортів, тел.

On the third day of the show, it was visited by Ivan Liptuga(head of tourism and resorts department in Ukraine's Ministry of Economy), who lead a press-conference about MICE in Ukraine.
На третій день виставки стенд відвідав Іван Ліптуга(начальник управління туризму та курортів Міністерства економічного розвитку і торгівлі), який проводив прес-конференцію про МІСЕ в Україні.

This was reported in the department of tourism, recreation and resorts of the Odessa regional state administration.
Про це повідомили в управлінні туризму, рекреації та курортів Одеської обласної державної адміністрації.

In turn, the head of the department of tourism, recreation and resorts of the Odessa regional state administration Alexander Sheka recommended the district to focus on socio-economic and cultural industries.
У свою чергу начальник управління туризму, рекреації та курортів Одеської обласної державної адміністрації Олександр Шека рекомендував району зосередитися на соціально-економічних і культурних галузях.

Conference on Destination Branding: keys to building a successful reputation is organized by Tourism and Resorts Department of the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine in collaboration with the World Tourism Organization(UNWTO)- a specialized tourism agency of the United Nations.
Конференція«Брендинг дестинацій: запорука побудови успішної репутації» організована Департаментом туризму та курортів Міністерства економічного розвитку і торгівлі України у співпраці з Всесвітньою туристичною організацією- спеціалізованою агенцією ООН з туризму(ЮНВТО).

It is thanks to such festivals that we renew deep traditions of winemaking and at the same time create an attractive tourist climate",- said Alexander Sheka, the head of the department of tourism, recreation and resorts of the Odessa Regional State Administration.
Саме завдяки таким фестивалям ми відновлюємо глибокі традиції виноробства і водночас створюємо привабливий туристичний клімат»,- підкреслив начальник управління туризму, рекреації та курортів Одеської ОДА Олександр Шека.