Що таке DEPARTMENT OF TRANSLATION Українською - Українська переклад

• кафедра перекладу
• департамент перекладу

Приклади вживання Department of translation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Department of Translation.
Кафедра перекладу.

May 14-15, 2018, during the celebration of the Day of Science by the Department of Translation and….
Травня 2018 року в межах святкування Дня науки кафедрою перекладу і теоретичної та прикладної….

Department of Translation.
Переклади текстів.

Thus, it should be noted that the method of passing an exam offered by the teachers of the Department of Translation and Linguistics is very effective in the study of foreign languages.
Таким чином, слід зауважити, що запропонований викладачами кафедри перекладу та мовознавства метод здачі екзамену є дуже ефективним у вивченні іноземних мов.

Department of Translations.
Департамент перекладів.

Editor-in-Chief: Tetiana Korolova, Doctor of Philology, Professor, head of the Department of Translation, Theoretical and Applied Linguistics of the SI“SUNPU named after K. D. Ushynsky”.
Головний редактор журналу: Корольова Тетяна Михайлівна, доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри перекладу і теоретичної та прикладної лінгвістики ДЗ“ПНПУ імені К. Д. Ушинського.

The Department of Translation and Philology.
Кафедри перекладу та філології.

Duration of programs- up to 5 months and if training is held at the Department of translation, it takes 10-12 weeks and arranged for young translators who possess relevant at the time of filing the application in foreign languages.
Тривалість програм- до 5 місяців, а в разі, якщо стажування проходить в департаменті перекладу, вона займає 10-12 тижнів і влаштовується для молодих перекладачів, які володіють актуальними на момент подачі заявки іноземними мовами.

The Department of Translation and Linguistics.
Кафедра перекладу та філології.

Taras Kiyak, Prof. Dr. habil., Head of Department of Translation for German at the Taras Shevchenko National University of Kyiv.
Тарас Кияк, доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри теорії та практики перекладу.

Department of translation. All rights reserved.
Департамент перекладів. Всі права збережені.

From 2008 to 2012 headed the Department of Translation and Foreign Languages Faculty of International Economic Relations and Management of KUTEL.
З 2008 по 2012 р. очолював кафедру перекладу та іноземних мов факультету міжнародних економічних відносин і менеджменту КУТЕП.

Department of Translations provides various serv….
Департамент перекладів надає різні послуги для л….

After two years of study at the DonNU Center for Continuous Education in the department of translation, I can confidently claim that I have acquired all the necessary knowledge to perform high quality and professional translation of texts in various subjects and areas.
Після двох років навчання в Центрі безперервної освіти ДонНУ у підрозділі перекладацької справи я можу з упевненістю сказати, що тут я отримала всі необхідні знання для виконання якісного та професійного перекладу текстів різної тематики та напрямків.

Department of Translations can assist you in the following:.
Департамент перекладів» допоможе Вам з перекладами:..

The Department of Translation and Linguistics.
Склад перекладу та мовознавства.

The Department of Translation Theoretical and Applied Linguistics of the SI.
Кафедри перекладу і теоретичної та прикладної лінгвістики ДЗ.

Our Department of Translations is one of the leading translation bureaus in Ukraine.
Наш Департамент Перекладів- один із провідних бюро перекладів в Україні.

Department of Translations offers consular legalization services in all consular agencies in the territory of Ukraine.
Департамент перекладів» надає послугу консульської легалізації у всіх консульствах на території України.

Department of Translations offers consular legalization services in all consular agencies in the territory of Ukraine.
Департамент перекладів» надає послугу консульської легалізації в усіх консульствах на території України.

Department of Translations provides legalization services with regard to all of the above-named documents and also assists in obtaining thereof.
Департамент перекладів» надає послуги з легалізації усіх зазначених документів, а також надасть безпосередню допомогу в їх отриманні.

The Department of Translation at Lingnan is one of the largest in Hong Kong, with some of the best translation scholars in the Chinese speaking world.
Департамент перекладу на Lingnan є одним з найбільших в Гонконзі з деякими з кращих вчених переклад на китайську говорить світі.

The Department of Translation at Lingnan is one of the largest in Hong Kong, with some of the best translation scholars in the Chinese speaking world.
Департамент перекладу в Лінгнані є одним з найбільших в Гонконгу, з деякими найкращими науковцями з перекладу в китайському мовному світі.

Department of Translations offers legalization services with regard to these documents with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and the State Migration Service, and also assists in obtaining thereof in these executive authorities.
Департамент перекладів» надає послугу легалізації даних документів у Міністерстві закордонних справ України й у Державній міграційній службі, а також надає допомогу в одержанні їх у цих виконавчих органах влади.

The Department of Translation and Linguistics provides effective and high level teaching of Ukrainian and foreign languages, it was established in 2011 and in 2015 began to train students in the specialty of 035Linguistics(English), within the Faculty.
Ефективне вивчення іноземних мов на високому рівні забезпечує кафедра перекладу та філології, що була організована у 2011 році і стала випусковою у структурі факультету у 2015 році з напряму підготовки«Філологія»(переклад).

Department of Translations offers legalization services with regard to all of the above-named documents with the Ministry of Justice of Ukraine and all regional and district administrations, and also assists in obtaining thereof in these state authorities.
Департамент перекладів» надає послуги з легалізації зазначених документів у Міністерстві юстиції України та всіх обласних та районних управліннях, а також пропонує можливість їх отримання у цих органах державного управління.

The teaching staff of the Department of Translation and Linguistics does not stop at the achievements and continues its exploration in the pedagogical and scientific fields, being in the tendencies of world science, and are always open to new scientific acquaintances, cooperation and experiments.
Професорсько-викладацький склад кафедри перекладу та мовознавства не зупиняється на досягнутому і продовжує свої розвідки на педагогічній та науковій ниві, перебуваючи у тенденціях світової науки, і завжди відкриті до нових наукових знайомств, співпраці та експериментів.

The Department of Translation and Interpreting aims to produce graduates who are well-educated professionals in the field of Translation Studies, competent in the various disciplines of translation and interpreting, and capable of functioning in the context of national and international meetings.
Кафедра перекладу має на меті виробляти випускників, які є добре освіченими фахівцями в галузі перекладознавства, компетентними в різних дисциплінах перекладу та тлумачення, і здатні функціонувати в контексті національних та міжнародних зустрічей.

The Department of Translation and Interpreting aims to produce graduates who are well-educated professionals in the field of Translation Studies, competent in the various disciplines of translation and interpreting, and capable of functioning in the context of national and international meetings.
Кафедра перекладу та інтерпретації спрямована на виробництво випускників, які добре освічені фахівці в галузі перекладознавства, компетентні в різних областях перекладу та інтерпретації, і здатний функціонувати в контексті національних і міжнародних зустрічах.

The Departments of Translation Theory.
Кафедр теорії перекладу.