Що таке DEPARTMENT OF THE TREASURY Українською - Українська переклад

• міністерство фінансів
• департаменті казначейства

Приклади вживання Department of the treasury Англійська мовою та їх переклад на Українською

Department of the Treasury.
Департамент казначейства.

The Office of Foreign Assets Control of the U S Department of the Treasury.
З контролю іноземними активами Департаменту казначейства США.

Department of the Treasury.
Департаменту Казначейства.

Such data is written in the report of the Ministry of Commerce(US Department of the Treasury).
Про це йдеться у повідомленні Міністерства фінансів США(Департаменту казначейства).

Department of the Treasury 's.
Управління з за казначейства.

The 24-karat gold coin was unveiled within the Department of the Treasury's Cash Room in Washington, DC.
Золота монета 24-каратне був відкритий в рамках Департаменту готівкового грошового номер Казначейства в Вашингтоні, округ Колумбія.

The department of the treasury.
Валюти казначейською на.

The Secretary of the Treasury may, consistent with applicable law, redelegate any of these functions within the Department of the Treasury.
Секретар казначейства може відповідно до чинного законодавства перевстановлювати будь-яку з цих функцій в Департаменті казначейства.

The department of the treasury.
Департаменту Казначейства.

After the invasion of Denmark and Norway by Nazi Germany on 9 April 1940, President Franklin Delano Roosevelt issued Executive Order 8389, under which the United States Department of the Treasury froze all financial assets of occupied European countries in the US.
Після вторгнення нацистської Німеччини в Данію та Норвегію 9 квітня 1940 Президент Франклін Делано Рузвельт видав розпорядження 8389, згідно з яким Міністерство фінансів США заморожувало всі фінансові активи окупованих європейських держав у США.

The US Department of the Treasury.
Департамент казначейства з.

The United States Congress assumes official arms in 1782.[5] President George Washington states in 1788 that heraldry is not"unfriendly to the purest spirit of republicanism".[5] The United States Department of the Treasury assumes official arms c. 1789.[6] President Thomas Jefferson bears a coat of arms.[5].
Конгрес Сполучених Штатів завтерджує офіційний герб країни в 1782 році.[3] Президент Джордж Вашингтон заявив у 1788 році, що геральдика не є"недружньою до чистого духу республіканства".[3] Міністерство фінансів США завтверджує для себе службовий герб 1789 р.[4] Президент Томас Джефферсон має герб.[3].

The U S Department of the Treasury.
Офіс Міністерства фінансів U S Department the.

Department of the Treasury Consolidated Sanctions List.
Міністерство фінансів США опублікувало розширений список санкцій.

Under federal law, only the Department of the treasury and the Federal System may issue U.S. currency.
Згідно з федеральним законом тільки Міністерство фінансів США та ФРС можуть виготовляти валюту США.

The Department of the Treasury is also providing in a classified annex to this report additional information required pursuant to Section 241(a)(l).
Міністерство фінансів також презентує в секретному додатку до цієї доповіді інформацію, необхідну згідно з розділом 241(а)(1).

The United States Department of the Treasury has excluded China from the list of countries manipulating its national currency.
Міністерство фінансів США виключило Китай зі списку країн, які маніпулюють курсом своєї валюти.

US Department of the Treasury expanded the list of individuals and entities of the DPRK, who/which are subject to US sanctions for involvement in the country's missile and nuclear program.
Міністерство фінансів США розширило список фізичних та юридичних осіб КНДР, які підпадають під дію американських санкцій за причетність до ракетно-ядерної програми країни.

In December 2007, the United States Department of the Treasury imposed financial sanctions and froze Abdelmalek Droukdel's assets under Executive Order 13224.[16][17].
У грудні 2007 року Міністерство фінансів США запровадило фінансові санкції та заморозило активи Абдельмалека Друкделя.[1][2].

Department of the Treasury, the United States also found financial fraud in the actions of the Minister of fuel and energy of times of Yanukovych, and nowadays the Deputy of Ukraine Yuri Boyko.
Департамент казначейства США також знайшов фінансові махінації в діях міністра палива та енергетики часів Януковича, а нині депутата України Юрія Бойко.

То determine the list of senior political figures, the Department of the Treasury considered the definition in CAATSA Section 24 1(с)(2), which incorporates Ьу reference the definition of“senior foreign political figure” in section 1О10.605, title 31 of the Code of Federal Regulations.
Щоб скласти список вищих політичних діячів, міністерство фінансів вивчило розділ 241(с)(2) CAATSA, який для визначення"вищого іноземного політичного діяча" посилається на статтю 1010 .605, параграф 31 Кодексу федеральних правил.

Kiev: The United States Department of the Treasury broadened sanctions against Iran and included nine people in the sanctions list from the country's top leader, Ayatollah Ali Khamenei, as well as the General Staff of the Iranian Armed Forces.
Київ: Міністерство фінансів Сполучених Штатів Америки розширило санкції проти Ірану та включило до санкційного списку дев'ять осіб з оточення верховного лідера країни аятола Алі Хаменеї, а також генеральний штаб Збройних сил Ірану.

Section 241(a)( l)(A) of CAATSA, the Department of the Treasury is providing in this unclassified report? list of senior foreign political figures and oligarchs in the Russian Federation, as determined?? their closeness to the Russian regime and their net worth.
Відповідно до розділу 241(а)(1)(А) CAATSA, міністерство фінансів презентує в цій несекретній доповіді список вищих політичних діячів та олігархів у Російській Федерації, визначених за наближеністю до російського режиму й чистої вартості активів.

As required by Section 241(a)(I)(A) of CAA TSA, the Department of the Treasury is providing in this unclassified report a list of senior foreign political figures and oligarchs in the Russian Federation, as determined by their closeness to the Russian regime and their net worth.
Відповідно до розділу 241(а)(1)(А) CAATSA, міністерство фінансів презентує в цій несекретній доповіді список вищих політичних діячів та олігархів у Російській Федерації, визначених за наближеністю до російського режиму й чистої вартості активів.

The Department of the Treasury is imposing sanctions on seven Russian government officials, including two members of President Putin's inner circle, who will be subject to an asset freeze and a U.S. visa ban, and 17 companies linked to Putin's inner circle, which will be subject to an asset freeze.
Міністерство фінансів накладає санкції на 7 російських офіційних осіб, включаючи двох членів близького кола президента Путіна- їхні активи будуть заморожені, а видача віз США заборонена- а також на 17 компаній, пов'язаних з ближнім колом Путіна, чиї активи будуть заморожені.

January 29, 2018 U.S. Department of the Treasury must submit to Congress the so-called Kremlin report- a list of Russian citizens, against which it is recommended to introduce measures in accordance with article 241 of the law on counteraction to opponents of the United States through sanctions(CAATSA).
Січня 2018 року Міністерство фінансів США має представити конгресу так званий кремлівський доповідь- список громадян Росії, проти яких рекомендується запровадити заходи відповідно до статті 241 закону про протидію супротивникам США шляхом санкцій(CAATSA).

The Departments of the Treasury and Commerce.
На Міністерством фінансів та торгівлі.

Restrictions on travel to Cuba, announced by the Departments of the Treasury and Commerce last June demonstrated the purpose of the current US government to continue the policy of tightening the blockade.
Обмеження на поїздки на Кубу, встановлені Міністерством фінансів та Міністерством торгівлі США в червні цього року, свідчать про продовження політики блокади.