Що таке СКАРБНИЦІ Англійською - Англійська переклад

• treasury
• treasure
• coffers
• of the exchequer
• storehouse
• treasuries
• treasures

Приклади вживання Скарбниці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скарбниці скелетів!
Skeleton treasuries!

Державної скарбниці.
The State Treasure.

Скарбниці людського генія.
A treasure of human genius.

Це справжні скарбниці минулого.
Real treasures from the past.

Скарбниці світової науки.
A treasury of world science.

Вона забирає нас до своєї скарбниці.
She gathers us back to Her treasure.

Скарбниці світової культури.
Treasures of world culture.

Вони є вмістом національної скарбниці.
She's an absolute national treasure.

Цій скарбниці національної пам'яті.
To understand this national treasure.

Долучитися до цієї скарбниці можете і ви.
If only you could access this treasure.

Музеї- скарбниці культурної спадщини”.
Museum- treasure of cultural heritage".

Пам'ятки золотарства в музейній скарбниці.
Monuments of jewelery at museum treasures.

Канцлер скарбниці: Філіп Хеммонд.
Chancellor of the exchequer: Philip Hammond.

Чільне місце у світовій художній скарбниці.
A large part of the world's art treasures.

Якби нашій скарбниці було більше ніж сусідніх держав.
If our Treasure were more than our Neighbouring Nations.

Частиною національної інтелектуальної скарбниці.
A living national intellectual treasure.

Якби нашій було більше ніж скарбниці сусідніх держав.
If our Treasure were more than our Neighbouring Nations.

І кожен з нас мав би прагнути доторкнутися до цієї скарбниці.
Every one of us needs to seek that treasure.

Тому монастирі будували особливі скарбниці, де зберігалися пожертви.
So the monasteries built special treasuries to store the offerings.

Все, про що ти тоді думав- відгодівля власної скарбниці.
All you ever think about is fattening your own coffers.

Податки до княжої скарбниці поступали з території, рівної сучасній Франції.
The taxes came to the prince's exchequer from an area equal in size to modern France.

Чим менше кімната(опистодом) був використаний в якості скарбниці.
The smaller room(the opisthodomos) was used as a treasury.

Чи існують скарбниці знань, які будуть непідвладні навіть розвинутій цивілізації?
Whether there are storehouses of knowledge, which will be beyond even advanced civilization?

Як згодом виявилося, частина цих грошей опинилася в партійній скарбниці лібералів.
By the way, some of that money found its way back into Liberal Party coffers.

Нове територіальне придбання Росії також викачує кошти з кремлівської скарбниці.
Russia's newest territorial holding is also leeching funds from Kremlin coffers.

Настав час переосмислити свій стиль стилю за допомогою нашої скарбниці модних предметів.
It is time to redefine your style statement with our treasure-trove of trendy items.

Більша частина ресурсів Держбанку тим часом поглинало пряме і непрямий фінансування скарбниці.
Most of the State Bank resources were absorbed by direct and indirect financing of the Treasury.

Залізниця побудована у період 1892- 1896 за рахунок коштів скарбниці.
The road was built in the period 1892-1896 at the expense of the Treasury.

Також зростають податки на виробництво палива, щоб забезпечити необхідну наповнюваність скарбниці.
Also increasing taxes on fuel production, to provide the necessary occupancy of the Treasury.

Роботи автора запропонували класичний естетичний ідеал, проглядання мистецтва як скарбниці духовних цінностей.
They proposed a classical aesthetical ideal, viewing art as a treasurer of spiritual values.