Що таке КАЗНУ Англійською - Англійська переклад

• treasury
• coffers
• kaznu

Приклади вживання Казну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці гроші підуть в казну.
That money goes directly to the prison.

КазНУ успішно просувається в QS →.
KazNU successfully advancing in QS.

Кращі процедури, щоб втратити казну.
Best treatments to lose the breech.

КазНУ успішно просувається в QS →.
KazNU successfully advances in the QS.

Близько 40% від зарплати йде в казну.
Nearly 40% of my salary goes to taxes.

Туристів, приносячи в казну майже 15% VVP.
Tourists, bringing into the treasury of nearly 15% VVP.

Таким способом Гальба хотів поповнити казну.
In this way, Galba wanted to replenish the treasury.

Вся прибуток надходить прямо в казну країни.
All profit goes directly into the coffers of the country.

За це вони на довгий час були звільнені від сплати податків в державну казну.
For this they have long been exempt from taxes to the state Treasury.

КазНУ значно поліпшив свої торішні показники в QS«WUR by Subject 2019».
KazNU has significantly improved its last year performance in QS«WUR by Subject 2019».

Вона платила нам достатньо щоб зміцнити казну міста.
And she would pay us enough to shore up the town's coffers.

Було відзначено, що КазНУ цілеспрямовано слід курсу трансформації в дослідницький університет світового рівня.
It was noted that KazNU purposefully follows the course of transformation into a world-class research university.

Всі прибутки з цих вотчин надходили в казну.
All the profits from these sales are ploughed back into the prison.

У 2016 році влада Великобританії змусила Google доплатити в казну £130 млн як компенсацію за зекономлені податки.
In 2016, the UK authorities have forced Google to pay to the Treasury of £130 million in compensation for the taxes.

Останнім часом важливим джерелом надходжень грошей в казну став туризм.
Recently, an important source of income money in the treasury became tourism.

КазНУ ім. аль-Фарабі відкрив в Університеті Карачі(Пакистан) спільний науковий центр-лабораторію інноваційних досліджень.
Al-Farabi KazNU opened a joint Research Center& Laboratory for Innovative Research at the University of Karachi(Pakistan).

Новий поворот: Роналду відмовився платити 14, 7 млн євро в казну Іспанії.
A new twist: Ronaldo refused to pay 14.7 million euros into the coffers of Spain.

І ти государеву казну пограбував ж і воєводу Івана Алфимова і Самарцев, які до твого крадіжки не пристали, побив ж.
And you also looted the sovereign's treasury to the governor Ivan Alfimov and the Samartsev, who didn't stick to your theft, but you did.

Мільярди доларів надходять і будуть надходити в американську казну завдяки мит.
Billions of dollars are, and will be, coming into United States coffers because of Tariffs.

Деякі майстри-любителі мали нахабні задоволення заповнювати свою казну ціми середньовічними машинами, до великої люті влади.
Some wags handymen were, for retaliation, happy to fill their coffers of these medieval devices, to the fury of the authorities.

Ми закликаємо всіх, хто може, обіцяти їх цілий фунтів до Падси",- говорить Ендрю Джонс, секретар казначейства в казну.
We are encouraging everyone who can, to promise their round pounds to Pudsey,” says Andrew Jones, exchequer secretary to the Treasury.

Крім усього цього, уряд підвищив пенсійний вік з метою знизити навантаження на державну казну(станом на 1 січня 2017 року).
Among other things, the government has raised the retirement age in a bid to reduce the burden on state coffers(as of 1 January 2017).

Президент оголосив, що незважаючи на пусту казну, дезертирство та завдання МВФ заощаджувати, армію будуть збільшувати»- пише видання.
The President announced that despite empty coffers, desertion and the IMF's demands of savings, the army will increase”- the newspaper writes.

Почали встановлюватися правила, які регламентували порядок ввезення-вивезення речей, призначалася плата за подібне переміщення, яка надходила в державну казну.
Began to set rules that regulated the procedure for the import-export things prescribed fee for such a move, which went into state coffers.

При цьому обов'язкові відрахування в державну казну для таких компаній значно нижче, ніж для компаній з реального сектора економіки.
At the same time, compulsory contributions to the state treasury for such companies are much lower than for companies from the real sector of economy.

Слід зазначити, що КазНУ, слідуючи курсом трансформації в дослідницький університет світового рівня, успішно просувається в світових рейтингах.
It should be noted that KazNU, following the course of transformation into a world-class research university, has been successfully promoted in world rankings.

На тлі зниження кількості жителів Детройта стали скорочуватися податкові надходження в міську казну, почалося руйнування інфраструктури, виріс рівень злочинності.
With the reduction in the number of residents of Detroit has been falling tax revenue to the city treasury, began the destruction of infrastructure, increased crime.

Покупці житла не поповнюють державну казну, оскільки не отримують прибутку- навпаки, вони витрачають свої гроші на поліпшення житлових умов.
Home buyers do not replenish the state treasury because they do not make a profit- on the contrary, they spend their money on improving housing conditions.

КазНУ активно працює над підвищенням своєї міжнародної конкурентоспроможності та рішенням завдання, поставленого Главою держави щодо входження в Топ-200 кращих вузів світу.
KazNU actively works to increase its international competitiveness and implement tasks set by the President of the country to enter the top 200 best universities in the world.

Після Жовтневого перевороту більшовики, намагаючись поповнити казну«нового» держави, стали розпродавати художні скарби, які колись належали імператорській родині.
After the October Revolution, the Bolsheviks, trying to replenish the treasury of the"new" state, began to sell off the artistic treasures that once belonged to the imperial family.