Що таке КАЗНАЧЕЙСТВА Англійською - Англійська переклад

• treasury
• of the exchequer
• treasuries
• treasurer's

Приклади вживання Казначейства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Казначейства Банку.
Treasury Department the Bank.

Департаменту Казначейства.
Department of the Treasury.

Отримувати від Казначейства всю необхідну інформацію.
Obtaining all the the necessary information from the customer.

Генерального казначейства.
General Treasury Department.

Фактично, вони стали заручниками Міністерства фінансів та казначейства.
They are, in fact, the Treasurer and the finance minister.

Відділення Державного казначейства.
State Department of Treasury.

І це є прямий зв'язок казначейства або законопроекту.
So this right here is a Treasury bond or bill.

Територіальні органи Казначейства;
Territorial authorities of Treasury;

Депозити до запитання, строкових депозитах і депозитах Казначейства.
On-demand deposits, term deposits and in deposits of Treasury.

Департаменту Казначейства.
The department of the treasury.

Розрахунок прямо з Казначейства без будь-яких протоколів;
Subsidies shall be transferred directly by the State Treasury without any protocols;

OCC є бюро Департаменту Казначейства.
TTB is a bureau of the Treasury Department.

До міністерства юстиції пошти казначейства внутрішніх справ оборони.
The Ministries of Justice Post Offices Preasures Internal affairs Defense.

OCC є бюро Департаменту Казначейства.
The office is a Treasury Department bureau.

Секретар Казначейства: США ніколи не втратять вищого кредитного рейтингу.
Secretary of the Treasury: U.S. will never lose their top credit rating.

OCC є бюро Департаменту Казначейства.
OCC is a bureau within the Treasury Department.

Росія в квітні цього року продала половину своїх цінних паперів Казначейства США.
Next article Russia sold off half of its stock of US Treasury bonds in April.

Офіційний представник казначейства підтвердив CNN, що портрет Табмен з'явиться на$ 20.
A Treasury official confirmed to CNN that Tubman's portrait will appear on the $20.

Центральні розрахункові палати є посередниками між представниками Державного казначейства та НБУ.
Central clearing houses are an intermediary between the State Exchequer and NBU.

Грошові винагороди виплачуватимуть з бюджету органи казначейства за процедурою безспірного списання.
The remuneration will be paid out of the budget by the treasury through an indisputable write-off procedure.

Монетний двір США застосовував всі фінальні концепції дизайну, затверджені секретарем казначейства.
US Mint engravers applied all final design concepts approved by the secretary of treasury.

До 2009 р. працювала начальником відділу, начальником Управління Казначейства Промінвестбанку.
Till 2009, she worked as Head of Department and Head of Treasury Department of Prominvestbank.

Контролер повинен розглядати кожен запит, який надходить в Банк Англії з Казначейства на предмет відповідності цілям та сумами, які дозволені Парламентом.
The Comptroller must authorise each requisition request received by the Bank of England from the Treasury, to assure that the request is compliant with the amounts and purposes authorised by Parliament in statute.

Домовласники можуть перевірити, чи мають вони право на компенсацію, на веб-сайті казначейства Cook County.
Seniors can check the status of their tax exemptions on the county treasurer's website.

Торгівля золотом являє собою значну частину швейцарської економіки”, говорить колишній спеціальний агент Казначейства США і автор книг про боротьбу з відмиванням грошей Джон Кассара.
The gold trade is a huge part of the Swiss economy,” says John Cassara, a former U.S. Treasury special agent and the author of books on money laundering.

Коли консерватори повернулися до влади в 1951 році, Батлер став канцлером казначейства.
When the Conservative Party returned to power in 1951, Butler was appointed Chancellor of the Exchequer.

Модель обертається навколо п'яти випадках- стратегічних, економічних, комерційних, фінансових і управління та базується на наступних положеннях Казначейства Великобританії уряд спільно з урядом валлійської.
The model revolves around five cases- Strategic, Economic, Commercial, Financial and Management and is based on UK Government Treasury guidelines in conjunction with the Welsh Government.

Домовласники можуть перевірити, чи мають вони право на компенсацію, на веб-сайті казначейства Cook County.
Homeowners can find out whether they will receive a refund by visiting the Cook County treasurer's website.

Губернатори представили три-п'ять фінальних концепцій дизайну до секретаря казначейства для затвердження.
Governors submitted three to five finalist design concepts to the secretary of treasury for approval.

Роберт Волпол, де-факто перший прем'єр-міністр Великої Британії, який також був Канцлером казначейства понад 22 роки.
Robert Walpole, de facto first Prime Minister who also served as Chancellor of the Exchequer for more than 22 years.