Що таке DEPENDS DIRECTLY Українською - Українська переклад

• безпосередньо залежить
• напряму залежить
• прямо залежить

Приклади вживання Depends directly Англійська мовою та їх переклад на Українською

And this depends directly on the rate of aging.
А від цього прямо залежить темп старіння.

The entire plant's operation security depends directly on its CST pumps.
Надійність роботи всієї електростанції напряму залежить від насосу БЗК.

Table size depends directly on the number of people in the family.
Розмір столу залежить безпосереднього від кількості осіб в сім'ї.

The safety of driver and its passengers depends directly on this.
Від цього безпосередньо залежить безпека автомобіліста, а також пасажирів.

The amount used depends directly on the length of the strands.
Кількість наноситься кошти залежить безпосередньо від довжини пасом.

How your daughter will dress in the future depends directly on the parents.
Як ваша дочка буде одягатися в майбутньому, залежить безпосередньо від батьків.

This depends directly on the quality and speed of the collective.
Від цього безпосередньо залежить якість і швидкість роботи колективу.

Therefore, industrial savings largely depends directly on industrial investment.
Тому промислове заощадження значною мірою прямо залежить від промислових інвестицій.

Depends directly on the natural environment for the supply of raw materials; and.
Прямо залежить від природнього середовища в плані поставок сировини; та.

The retirement pension depends directly on the salary received.
Пенсія напряму залежить від зарплати.

It depends directly on the business activity and takes time for implementation.
Він напряму залежить від активності бізнесу та потребує часу для реалізації.

The prognosis of mutism depends directly on the underlying disease.
Прогноз мутизма залежить безпосередньо від основного захворювання.

The current state of affairs in the Russian energy sector, on which Russia's economy depends directly, is far from ideal.
Сучасний стан справ в російському енергетичному секторі, від якого безпосередньо залежить російська економіка, далекий від ідеального.

Unfortunately, the price for services depends directly on the costs borne by the company to provide the service.
На жаль, ціна на послуги напряму залежить від витрат, які несе компанія для забезпечення надання сервісу.

It has long been known that the success of any company is measured by number of satisfied customers and depends directly on the quality of the goods….
Давно відомо, що успіх будь-якої компанії вимірюється кількістю задоволених клієнтів, та напряму залежить від якості товарів чи наданих послуг.

For Coloma, high performance depends directly on the ability to steer and align all our capabilities towards the goal we seek.
Для Коломи висока продуктивність безпосередньо залежить від здатності керувати та вирівнювати всі наші можливості до мети, яку ми прагнемо.

All this is reflected in the business plan, the quality of drafting of which depends directly on the success of find the necessary amount.
Все це знаходить віддзеркалення в бізнес-плані, від якості складання якого безпосередньо залежить успіх пошуку необхідної суми.

Their profitability depends directly on the high demand for slaughtering pigs, and the availability of a quality certificate allows you to freely sell such pork in the market.
Їх прибутковість безпосередньо залежить від високого попиту на забій свиней, а наявність сертифіката якості дозволяє вільно продавати таку свинину на ринку.

Many of the bird breeders know that productivity depends directly on proper balanced nutrition.
Багато з заводчиків птахів знають, що продуктивність залежить безпосередньо від правильного збалансованого харчування.

It's no secret that the quality of life depends directly on the health of our eyes, as well as the effectiveness of perceiving external information.
Не секрет, що від стану здоров'я наших очей безпосередньо залежить якість життя, а також ефективність сприйняття зовнішньої інформації.

The policy of further lowering the rates will make this resource cheaper for the banks since the cost of these loans depends directly on the NBU interest rate.
Політика подальшого зниження ставок здешевлюватиме цей ресурс для банків, адже вартість цих кредитів напряму залежить від облікової ставки Нацбанку.

The company employs about 600 people, and the success of our business depends directly on the professionalism of each employee and their dedication to the business.
На підприємстві працює близько 600 осіб, і успіх бізнесу безпосередньо залежить від професіоналізму кожного співробітника, його відданості справі.

Functionality- an indispensable condition for the interior places, such delicate rendering services, making their effectiveness depends directly on the quality of execution.
Функціональність- неодмінна умова для інтер'єру закладу, який надає настільки делікатні послуги, від чого напряму залежить їх ефективність, якість виконання.

As you know, from the work of the brain depends directly on the mood and emotional background, thus, family aggression may indicate serious violations in the nervous system.
Як відомо, від роботи мозку безпосередньо залежить настрій і емоційний фон, таким чином, сімейна агресія може свідчити про серйозні порушення в нервовій системі.

I would once again remind the reader that at the moment the information presented here is considered unofficial, and its accuracy depends directly on the quality of the cognac as the currency for payment.
Ще раз нагадаю, що наразі наведена вище інформація вважається неофіційною, і її достовірність прямо залежить від якості коньяку як валюти платежу.

The choice of ways and methods of development of enterprise automation depends directly on the breadth of the ready-made spectrum information solutions and the variety of tools and methods for their development.
Вибір шляхів і методів розробки автоматизації підприємства безпосередньо залежить від широти спектра готових інформаційних рішень та розмаїтості засобів і методів їхньої розробки.

Bankers point out that the potential of Ukrainian agricultural land is greater than it is used now, and the increase of productivity depends directly on the quality of equipment.
Банкіри зазначають, що потенціал українських сільськогосподарських земель більший, ніж використовується зараз, і підвищення врожайності безпосередньо залежить від якості техніки.

They believe that the amount of sleep a person needs for normal life depends directly on his genes(by the way, like the appearance of insomnia).
Вони вважають, що кількість сну, необхідного людині для нормальної життєдіяльності, безпосередньо залежить від його генів(до речі, як і поява безсоння).

Whole grains are the foundation of a healthy diet and their quality depends directly on the state of our health, our well-being and even your mood!
Цільнозернові продукти є основою здорового харчування і від їх якості безпосередньо залежить стан нашого здоров'я, наше самопочуття і навіть настрій!

Apartment preparation for the installation of energy efficient thermostats, underfloor heating, etc. depends directly on what kind of heating equipment the consumer plans to use.
Підготовка приміщення до встановлення енергоефективних регуляторів, теплої підлоги тощо напряму залежить від того, яке обладнання для опалення користувач планує використовувати.