Що таке DEPRESSED PATIENTS Українською - Українська переклад

• пацієнтів з депресією
• депресивні пацієнти
• пацієнти з депресією
• хворі на депресію

Приклади вживання Depressed patients Англійська мовою та їх переклад на Українською

Depressed patients are less responsive to chemotherapy.".
Пацієнти в депресії гірше реагують на хіміотерапію.

From 45 to 60% of all suicides in the world make depressed patients.
Від 45 до 60% всіх самогубств на планеті здійснюють хворі депресією.

Depressed patients rarely tell relatives that they want to die.
Депресивні пацієнти рідко говорять рідним, що вони хочуть померти.

From 45 to 60% of all suicides in the world make depressed patients.
Від 45 до 60% самогубств на планеті чинять люди, хворі на депресію.

Depressed patients tend to have lower levels of this hormone.
Що депресивні пацієнти частіше мають занижений рівень цього гормону.

From 45 to 60% of all suicides in the world are committed by depressed patients.
Від 45 до 60% всіх самогубств на планеті роблять хворі на депресію.

The majority of depressed patients don't have low serotonin levels;
Більшість депресивних пацієнтів не мають низького рівня серотоніну;

From 45 to 60% of suicides are committed by people on the planet, depressed patients.
Від 45 до 60% самогубств на планеті чинять люди, хворі на депресію.

For depressed patients, they have this sadness for no apparent reason.
Нерідко такі пацієнти відчувають тривогу без явних на це причин.

The infection is associated with markers of inflammation, as observed in depressed patients.
Інфекція пов'язана з маркерами запалення, як це спостерігається у пацієнтів з депресією.

Depressed patients do not lead to entertainment, do not pull to previously liked activities.
Депресивних пацієнтів не тягне до розваг, не тягне до раніше подобаються заняття.

Currently, there is no such treatment for rapid relief of suicidal thoughts in depressed patients.”.
В даний час такого лікування для швидкого полегшення суїцидальних думок у пацієнтів з депресією не існує».

About two thirds of all depressed patients contemplate suicide, and 10 to 15 percent commit suicide.
Приблизно дві третини таких хворих думають про самогубство, а від 10 до 15% здійснюють його.

In 1947 G.T. Stockings, an English physician, administered a synthetic THC to fifty depressed patients and thirty-six showed definite improvement.
У 1947 році англійський лікар Стокінгс призначив синтетичний ТГК п'ятдесяти пацієнтам, що страждають депресією.

About two-thirds of all depressed patients are considering suicide and about 10% -15% of them commit suicide.
Приблизно дві третини таких хворих думають про самогубство, а від 10 до 15% здійснюють його.

That first analysis, in 1998, examined 38 manufacturer-sponsored studies involving just over 3,000 depressed patients.
У перший«революційний» аналіз(1998 рік) включили 38 досліджень, які були спонсоровані фармацевтичними компаніями(загалом понад 3000 пацієнтів із депресією).

Depressed patients display a number of symptoms that are associated with the illness itself.
Пацієнти з депресією демонструють певну кількість симптомів, пов'язаних власне з самим захворюванням.

Furthermore, the most severely and chronically depressed patients had the shortest telomeres.
Більше того, пацієнти, які страждали найбільш важкими формами хронічної депресії, володіли найкоротшими теломерами.

Depressed patients lose the ability to enjoy, and this is a powerful barrier to erectile function.
Хворі, які страждають депресією, втрачають здатність насолоджуватися, а це- потужний бар'єр для еректильних функцій.

Psychiatrist and bioengineer Karl Deisseroth sees depressed patients at a Stanford University clinic every week.
Психіатр та біоінженер Карл Дейссерот кожного тижня приймає пацієнтів, страждаючих депресією, в клініці університету Стенфордського.

Some depressed patients ignore personal hygiene and even ignore the hygiene of children, other relatives or pets.
Деякі хворі в стані депресії нехтують особистою гігієною, або не звертають уваги навіть на своїх дітей, рідних або домашніх тварин.

So scientists at the APC Microbiome centre, at University College Cork, started transplanting the microbiome from depressed patients to animals.
Тому вчені з Університетського коледжу Корка(центр APC Microbiome) почали пересаджувати мікробіом людей, хворих на депресію, тваринам.

Some prescription consultants use solar lamps for depressed patients living in areas where there is little sunlight in the winter.
Ось чому деякі консультанти призначають лампи сонячного світла для пацієнтів з депресією, які живуть в районах з низьким рівнем сонячного світла взимку.

Suicidal, depressed patients need treatments that are rapidly effective in reducing suicidal thoughts when they are at the highest risk.
Депресивно-суїцидальні пацієнти потребують швидкого і ефективного зниження впливу негативних думок на їх психологічний стан, коли вони піддаються найбільшому ризику.

Thus, depression is more common among 1st-degree relatives of depressed patients, and concordance between identical twins is high.
Таким чином, депресія частіше зустрічається серед родичів першої лінії хворих з депресією, таконкордантность між однояйцевими близнятами досить висока.

In an analysis of six large experiments in which, as usual, depressed patients received either a placebo or an active drug, the true drug effect””that is, in addition to the placebo effect””was“nonexistent to negligible” in patients with mild, moderate, and even severe depression.
При аналізі шести великих клінічних досліджень, в яких, як звичайно, пацієнти з депресією отримували або плацебо, або активний препарат, істинний ефект препарату(тобто на доповнення до ефекту плацебо) був«відсутній або мінімальний» у пацієнтів із легкою, середньої тяжкості і навіть тяжкою депресією..

Another study by Hans Joachim Trappe in Germany has shown that music has many benefits for depressed patients, but it depends on the type of music.
Іще одне дослідження Ханса Йоахима Траппа в Німеччині доводить, що користь музики для пацієнтів із симптомами депресії залежить від стилю музики.

Dr. Ilardi, associate professor of psychology at University of Kansas, encourages depressed patients to remove refined sugar from their diets, and those who were willing to comply reported significant improvements in mental clarity and mood.
Доктор Иларди, ад'юнкт-професор психології в University of Kansas, завжди закликає пацієнтів з депресією повністю відмовлятися від вживання рафінованого цукру, і ті, хто слідує його порадою повідомляють про значне поліпшення в ясності розуму і настрої.

In an analysis of six large experiments[published in the Journal of the American Medical Association in January 2010] in which, as usual, depressed patients received either a placebo or an active drug, the true drug effect- that is, in addition to the placebo effect- was"nonexistent to negligible" in patients with mild, moderate, and even severe depression.
При аналізі шести великих клінічних досліджень, в яких, як звичайно, пацієнти з депресією отримували або плацебо, або активний препарат, істинний ефект препарату(тобто на доповнення до ефекту плацебо) був«відсутній або мінімальний» у пацієнтів із легкою, середньої тяжкості і навіть тяжкою депресією..

Typically, and oddly enough, depressed patient does not make demonstrative suicide attempts, he avoids publicity own thoughts about suicide.
Як правило і як не дивно, депресивний пацієнт взагалі не робить демонстративних спроб самогубства, він уникає публічності власних думок щодо суїциду.