Що таке DEPUTY ASSISTANT SECRETARY Українською - Українська переклад

• заступник помічника міністра
• заступником помічника держсекретаря
• заступником помічника міністра

Приклади вживання Deputy assistant secretary Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tag Archives: deputy assistant secretary.
Tag Archives: заступник міністра.

They have been intruding into our networks and are positioning themselves for a limited or widespread attack", said Michael Carpenter, former deputy assistant secretary….
Вони вторглися у наші мережі, показуючи, що здатні на обмежену чи широкомасштабну атаку",- сказав Майкл Карпентер, колишній заступник помічника міністра оборони США.

There is no shortage of threats, the deputy assistant secretary said.
Людей не вистачає,- каже заступник міністра.

Ambassador Baer served as a Deputy Assistant Secretary for the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor from November 23, 2009 to September 10, 2013.
Посол Байєр служив заступником помічника держсекретаря США з питань демократії, прав людини і праці з 23 листопада 2009 по 10 вересня 2013.

Lukashenka made the comment during a meeting in Minsk on March 30 with U.S. Deputy Assistant Secretary of Defense Michael Carpenter.
Він сказав про це на зустрічі в Мінську 30 березня із заступником помічника міністра оборони США Майклом Карпентером.

Elbridge Colby, US deputy assistant secretary of defence for strategy and force development, said Russia was far more brazen than China in its use of military power.
Ельбрідж Колбі, заступник помічника міністра оборони зі стратегії та розвитку сил, сказав на брифінгу, що Росія була набагато більш нахабною, ніж Китай, в використанні військової сили.

From 2002 to 2004, Esper served in the George W. Bush administration as deputy assistant secretary of defense for negotiations policy.
З 2002 по 2004 рік Еспер працював в адміністрації Джорджа Буша в якості заступника помічника міністра оборони з питань переговорної політики.

Elbridge Colby, US deputy assistant secretary of defence for strategy and force development, said Russia was far more brazen than China in its use of military power.
Елбрідж Колбі, заступник помічника міністра оборони з питань стратегії та розвитку сил, на брифінгу заявив журналістам, що Росія була значно нахабнішою, ніж Китай, у застосуванні військової сили.

In 1998, Volker became first Secretary of the American mission to NATO, and in 2005-m- the Deputy assistant Secretary on Affairs of Europe and Eurasia.
У 1998 році Волкер став першим секретарем американської місії в НАТО, а в 2005-му- заступником помічника держсекретаря у справах Європи і Євразії.

As reported, on December 6, U.S. Deputy Assistant Secretary of Defense Laura Cooper arrived in Kyiv to hold consultations on modernizing of the Armed Forces of Ukraine and discussing Russian aggression.
Як повідомлялося, 6 грудня заступник міністра оборони США Лаура Купер прибула до Києва для консультацій щодо модернізації збройних сил і обговорення агресії Росії.

Treasury expects that extraordinary measures will be exhausted sometime in the second half of 2019," Treasury Deputy Assistant Secretary for Federal Finance Brian Smith said in a statement.
Казначейство очікує, що надзвичайні заходи будуть вичерпані десь у другій половині 2019 року",- заявив заступник помічника міністра фінансів Брайан Сміт.

Elbridge Colby, deputy assistant secretary of defence for strategy and force development, said at a briefing with reporters that Russia was far more brazen than China in its use of military power.
Ельбрідж Колбі, заступник помічника міністра оборони зі стратегії та розвитку сил, сказав на брифінгу, що Росія була набагато більш нахабною, ніж Китай, в використанні військової сили.

They have been intruding into our networks and are positioning themselves for a limited or widespread attack,” former US deputy assistant secretary of defence Michael Carpenter told the paper.
Вони вторглися у наші мережі, показуючи, що здатні на обмежену чи широкомасштабну атаку",- сказав Майкл Карпентер, колишній заступник помічника міністра оборони США.

Halperin was Deputy Assistant Secretary of Defense under Lyndon Johnson, and was one of the few officials in the Johnson administration who had opposed the Vietnam War from the very beginning.
Гальперін був заступником помічника міністра оборони при Ліндоні Джонсоні, і був одним з небагатьох чиновників у адміністрації Джонсона, які з самого початку виступали проти В'єтнамської війни.

Task Force 121 were actually the ones who pulled Saddam out of the hole" said Robert Andrews, former deputy assistant secretary of Defense for special operations and low-intensity conflict.
Саме"Цільова група 121" витягла Саддама з ями",- сказав Роберт Ендрюс, колишній заступник помічника міністра оборони за спеціальними операціями і конфліктами низької інтенсивності.

Elbridge Colby, deputy assistant secretary of defence for strategy and force development, said at a briefing with reporters that Russia was far more brazen than China in its use of military power.
Елбрідж Колбі, заступник помічника міністра оборони з питань стратегії та розвитку сил, на брифінгу заявив журналістам, що Росія була значно набагато нахабнішою, ніж Китай, у застосуванні військової сили.

Secretary of the National Security and Defense Council Oleksiy Danilov held a meeting with US Deputy Assistant Secretary of Defense for Ukraine and Eurasia Laura Cooper.
Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олексій Данілов провів зустріч із Заступником Помічника Міністра оборони США з питань співробітництва з Україною та країнами Євразії Лорою Купер.

Sammy Guillory, deputy assistant secretary for the division of family support for the Louisiana Department of Children and Family Services, said he worries that if the proposal were approved, it would take years to iron out the kinks.
Семмі Гиллори, заступник помічника секретаря відділу підтримки сім'ї для дітей та відділу сім'ї Луїзіани, сказав, що він побоюється, що якщо ця пропозиція буде схвалена, будуть потрібні роки, щоб залагодити.

We have got tests starting this summer and the flight tests next summer," said Jeff Stanley, the Defense Department's deputy assistant secretary for science, technology and engineering.
Ми почнемо випробування цього літа, а польотні випробування- влітку наступного року,- повідомив журналістам Джефф Стенлі, заступник помічника міністра ВПС з науки, технологій та інженерно-технічних розробок.

Deputy Assistant Secretary of Defense Elbridge Colby noted that the concept does not imply a course of confrontation with the Russian Federation and the PRC, but only recognizes the fact that military"rivalry" with the two countries has recently intensified.
Заступник помічника міністра оборони Елбрідж Колбі відзначив, що концепція не має на увазі курс на конфронтацію з РФ і КНР, а лише визнає ту обставину, що останнім часом посилилося військове"суперництво" з цими двома країнами.

Task Force 121 were actually the ones who pulled Saddam out of the hole" said Robert Andrews, former deputy assistant secretary of Defense for special operations and low-intensity conflict.
Саме«Цільова група 121» у прямому розумінні витягла Саддама з ями, як потім повідомив Роберт Ендрюс, колишній заступник помічника міністра оборони зі спеціальних операцій і конфліктів низької інтенсивності.

Earlier she served as the Principal Deputy Assistant Secretary for the Bureau of European and Eurasian Affairs and before that as the bureau's Deputy Assistant Secretary responsible for issues related to the Nordic, Baltic, and Central European countries.
Перед цим вона обіймала посаду головного заступника помічника держсекретаря США в Бюро у справах Європи й Євразії, а до того була заступником помічника секретаря Бюро з питань, пов'язаними з Північними, Балтійськими та Центральноєвропейськими країнами.

We have got tests starting this summer and the flight tests next summer," Jeff Stanley, deputy assistant secretary of the Air Force for science, technology and engineering, told reporters.
Ми почнемо випробування цього літа, а польотні випробування- влітку наступного року,- повідомив журналістам Джефф Стенлі, заступник помічника міністра ВПС з науки, технологій та інженерно-технічних розробок.

My job, as deputy assistant secretary of defense, was to lead a team drafting proposals for then-Defense Secretary Chuck Hagel and President Barack Obama, outlining options for the United States to help Ukraine defend itself against further Russian aggression.
Я як заступник помічника міністра оборони повинна була очолити групу з підготовки пропозицій для тодішнього міністра оборони Чака Хейгела і президента Барака Обами, в яких треба було вказати, яким чином США можуть допомогти Україні захиститися від подальшої агресії з боку Росії.

Certainly, some details leaked to the press after the meeting, Deputy Minister of foreign Affairs of the Russian Federation Sergey Ryabkov with Deputy assistant Secretary Tom Shannon, which the Russian side has transferred, but not canceled.
Напевно, якісь деталі просочаться до пресу після зустрічі заступник міністра закордонних справ РФ Сергія Рябкова з заступником держсекретаря США Томом Шенноном, яку російська сторона перенесла, але не скасувала.

Ambassador Volker, who has served previously as the U.S. Permanent Representative to NATO, Principal Deputy Assistant Secretary for European and Eurasian Affairs, and as Director for NATO and Western Europe on the National Security Council, will take responsibility for advancing U.S. efforts to achieve the objectives set out in the Minsk agreements.
Посол Волкер, який раніше працював постійним представником США в НАТО, головним заступником помічника держсекретаря у справах Європи і Євразії і директором по НАТО і Західній Європі в Раді національної безпеки[США], буде відповідати за просування зусиль США по досягненню цілей, зафіксованих у Мінських угодах.

In 1991, he was appointed associate director for life sciences, Office of Science and Technology Policy, Executive Office of the President(1991- 93) and, later, deputy assistant secretary and senior science advisor in the Department of Health and Human Services(HHS).
У 1991 його призначено заступником директора з наук про життя, Управління політики у науці та технологіях, Виконавче управління Президента(1991- 93), а пізніше- заступником помічника державного секретаря і старшим науковим консультантом Міністерства охорони здоров'я і соціальних служб США(HHS).

Participating in the forum were industry experts from Qualcomm, the China Center at the U.S. Chamber of Commerce, the Semiconductor Industry Association(SIA), and Robert Strayer, deputy assistant secretary for cyber and international communications and information policy at the U.S. State Department.
У форумі взяли участь галузеві експерти з Qualcomm, Китайського центру при Торговій палаті США, Асоціації напівпровідникової промисловості(SIA) і Роберт Стрейер, заступник помічника держсекретаря по кібернетичному та міжнародному зв'язку та інформаційній політики в Державному департаменті США.