Що таке DESCENDED FROM HEAVEN Українською - Українська переклад

• спустився з небес
• з неба зійшов
• зійшла з небес

Приклади вживання Descended from heaven Англійська мовою та їх переклад на Українською

Descended from Heaven".
Зійшли з небес".

An angel descended from heaven.
Ангел, що спустився з неба.

How now does He say that“I have descended from heaven'?”.
Як же тепер каже: Я зійшов з неба?».

An angel descended from heaven and told him.
Та ангел Господ­ній окликнув його з неба і сказав.

How now does He say that“I have descended from heaven'?”.
Як же Він тепер твердить: Я зійшов з неба?".

Cupid just descended from heaven and touched the ground.
Амур тільки спустився з небес і торкнувся землі.

It is believed that this bird had descended from heaven itself.
Вважається, що цього дня Будда зійшов з неба.

May the Son of God, descended from Heaven on earth, be a defense and support for all those who, because of these and other injustices, must emigrate in the hope of a safe life.
Нехай же Божий Син, що зійшов з неба на землю, буде захистом і підтримкою для тих, які задля цих та інших проявів несправедливості змушені емігрувати з надією на безпечне життя.

No one has ascended into heaven but he descended from heaven.
Не ми видерлися на гору, але Бог зійшов з Небес.

Azirafel is an angel who descended from heaven into our world to keep order.
Азірафель- ангел, який спустився з небес в наш світ, щоб стежити за порядком.

Suddenly there was an earthquake when an angel descended from heaven.
Раптом зчинився землетрус; з небес зійшов Ангел Господній.

After immersing in the waters of the Jordan River, the Holy Spirit descended from heaven on Jesus Christ and from that day began his ministry, the culmination of which will be the cross and Resurrection from the dead.
Після занурення в води річки Йордан з неба зійшов Дух Святий на Ісуса Христа і з того дня почалося його служіння, кульмінацією якого стане хрест і Воскресіння з мертвих.

Suddenly there was an earthquake when an angel descended from heaven.
Раптом стався великий землетрус; з неба зійшов ангел Господній.

In response to the prayers of the inhabitants, gods descended from heaven on 5 goats, and rice ears were in the animals' mouths.
У відповідь на благання жителів з небес спустилися боги на 5 козлах, а в роті тварин були рисові колоски.

They consider the Ganges as the divine heavenly river that descended from heaven.
Індуїсти вважають Ганг божественної небесної рікою, яка зійшла з небес.

And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.
І ось трус великий став ся, ангел бо Господень, зійшовши з неба, прийшов, відкотив камінь від дверей, і сів на нїм.

And behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven and.
І великий ось стався землетрус, бо зійшов із неба Ангел Господній.

After his return to the lavra some of the brethren saw that, when he celebrated the Divine Liturgy, fire descended from Heaven and encircled the saint.
Після його повернення до лаври деякі з братії бачили, що, коли він служив Божественну літургію, вогонь сходив з небес і оточував святого.

A fire descends from Heaven and consumes the sacrifice.
З неба зійшов вогонь і поглинув жертву.

Descend from heaven to earth….
Спуститися з небес на землю….

Satisfaction on earth descends from heaven.
Життя на Землю впала з неба.

(4) His descending from heaven 1 Thes.
(4) Його сходження з неба 1Сол.

I felt the Lady descending from Heaven.
Здавалося, що Мадонна спускається з небес.

Every year a dove descends from Heaven.
Раз на рік голуб спускається з небес.

But there's also another“bread” and this doesn't come out of the earth, it descends from heaven.
Але є й інший«хліб», і він не виходить від землі, він спускається з небес.

It is not without reason that the action takes place not only on the earth, but the whole angelic army descends from heaven.
Адже недарма дія відбувається не тільки на землі, але й ціле ангельське військо сходить з небес.

In Reims is kept the Holy Glass Maker- an ampoule with miraculous oil, which according to legend was brought in the beak by a dove descending from heaven on the day of the baptism of the King of Franks Chlodvig by Bishop Remigius in 496.
У Реймсі зберігається Свята стеклянниц- ампула з чудовим єлеєм, який за переказами був принесений в дзьобі голубом, що спустився з неба в день хрещення короля франків Хлодвіга єпископом Ремігієм в 496 році.

According to the belief supported by the Orthodox churches, a miraculous, non-burning flame"descends from heaven" into the hands of the Greek patriarch, who, along with the patriarch of the Armenian church, distributes it to believers gathered around the church.
Згідно з повір'ям, яке підтримується Православними Церквами, вогонь, що не обпікає, сходить з неба в руки грецького патріарха, і той, разом із патріархом Вірменської Церкви, роздає його віруючим, які зібралися навколо храму.

The president's speech is interrupted by Superman, who descends from heaven and tries to convince Putin that the Fire Storm is not to blame for the incident, and that affected people(they were accidentally turned into glass) can be brought back to life.
Промова президента перериває Супермен, який спускається з небес і намагається переконати Путіна, що Вогняний Шторм не винен у інциденті, а постраждалих людей(вони опинилися випадково перетворені ним у скло) можна повернути до життя.

Democratic poets will always seem small and cold if they try to give bodily forms to gods, demons or angels, and try to make them descend from heaven to quarrel over the earth.
Поети, що живуть у демократичному суспільстві, завжди видаватимуться посередніми й холодними, якщо намагатимуться надавати богам, демонам або ангелам тілесних форм і спробують змусити їх зійти з неба, щоб відвоювати собі землю.