Що таке ЗІЙШОВ З НЕБЕС Англійською - Англійська переклад

• came down from heaven
• descended out of heaven

Приклади вживання Зійшов з небес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колір, що зійшов з небес.
Color drained from the sky.

Не ми видерлися на гору, але Бог зійшов з Небес.
No one has ascended into heaven but he descended from heaven.

Він ніби зійшов з небес.
It seemed to come from Heaven.

Який заради нас, людей, і заради нашого спасіння зійшов з небес.
Who, for us men, and for our salvation, came down from heaven.

Дух святий зійшов з небес.
The Holy Spirit came from heaven.

Кали[відказували] тодї Жиди про Него, що сказав: Я хлїб, що зійшов з небес;
The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.

Колір, що зійшов з небес.
The color drained from the sky.

Кали[відказували] тодї Жиди про Него, що сказав: Я хлїб, що зійшов з небес;
The Jews therefore murmured concerning him, because he said,"I am the bread which came down out of heaven.".

Це Хліб, який зійшов з Небес.
This is the bread that came from heaven.

Я зійшов з Небес не для того, щоб творити волю Мою, а Волю Отця, Який послав Мене”(Ін 6:38).
I came down from heaven not to do my own will, but the will of the one who sent me'”(Jn 6:38).

Це хліб Бога, що зійшов з небес.
He is the bread that has come from heaven.

Він єдиний, який зійшов з небес, приведе нас на небеса.
Only he who has come down from heaven can go back up into heaven..

Ти мій ангел, що зійшов з небес.
You're my angel that came down from heaven.

Він єдиний, який зійшов з небес, приведе нас на небеса.
He's the only one who came from heaven and who has gone into heaven..

Я зійшов з Небес не для того, щоб творити волю Мою, а Волю Отця, Який послав Мене”(Ін 6:38).
For I have come down from heaven, not to do My will, but the will of Him who sent Me”(Jn 6:38).

Христос, Син Божий, зійшов з небес на землю.
Jesus, God's Son, came from Heaven to earth.

Ці вірші ототожнюють“Сина Людського” з Господом слави, а також з людиною Ісусом Христом, що дав Самого Себе, і з передлюдським Logos, Який зійшов з небес і став плоттю.
These scriptures identify"The Son of Man" with the Lord of glory, and with the man Christ Jesus, who gave himself, and with the prehuman Logos, which came down from heaven and was made flesh.

Христос, Син Божий, зійшов з небес на землю.
Jesus, the Son of man, came down from heaven.

Син Божий, Ісус Христос, з любові до нас, грішних, зійшов з небес і, як звичайна людина, постраждав замість нас за наші гріхи, був розіп'ятий, помер на хресті і на третій день воскрес.
Son of God, Jesus Christ, because of the love for us, sinners, come down from heaven and as a simple man suffered instead of us for our sins; he was crucified, he died on the cross and was resurrected on the third day.

Христос, Син Божий, зійшов з небес на землю.
Christ, the Son of God, came down from heaven to earth.

Що бог на ім'я Хванунг(Hwanung) зійшов з небес і перетворив ведмедя на жінку.
Once upon a time a God named Hwanung, came from Heaven and transformed a bear into a woman.

Відвідавши Своїх учнів у Старому світі, Він зійшов з небес і явився Своїм послідовникам у давній Америці.
After His visits to His disciples in the Old World, He descended out of heaven and appeared to His followers in ancient America.

Він для нас, людей, і ради нашого спасіння зійшов з небес, і воплотився від Духа Святого і Марії Діви, і став чоловіком.
Who for us men and for our salvation came down from the heavens and was incarnate of the Holy Spirit and the Virgin Mary and became man;

Відвідавши Своїх учнів у Старому світі, Він зійшов з небес і явився Своїм послідовникам у давній Америці.
After His visits to His disciples in the Old World, He descended out of heaven and appeared to His followers in ancient America and others of the tribes of Israel.

Вони зійдуть з небес!
They come out of the sky!

Уявімо, як було б велично, якби ми побачили сонце, яке зійшло з небес, іде по землі і виливає на всіх своє проміння.
Imagine how majestic it would be if we could see the sun coming down from the sky, walking upon the earth and pouring beams of light over all.

Один з археологів припустив, що там написано приблизно таке: Болон Йокте"зійде з небес".
An archeologist suggested that the text goes something like“Bolon Yookte K will come down from the sky.”.

Уявімо, як було б велично, якби ми побачили сонце, яке зійшло з небес, іде по землі і виливає на всіх своє проміння.
Think how great it would be to see the sun coming down from the heavens, running on the earth and sending out its beams on everybody from here.

Коли вона стояла над річкою Великою, їй було видіння трьох променів світла, що зійшли з небес і вказали місце на протилежному березі.
When she stood on the river Great, she had a vision of three beams of light coming down from the heavens and the specified location on the opposite bank.

Для цього потрібно мати інвайт(ось воно,«віп-ексклюзивне закрите місце», куди всі хочуть, і тут його не треба плутати з лепрозорій, який, хоч і нагадує трохи Хабр, але все ж є дещо іншим за багатьма параметрами, в першу чергу, за своїм духом), або ж треба написати якийсь настільки прекрасний пост, що боги зійдуть з небес і подарують тобі заповітну і бажану регу.
To do this, you need to have an invite(here it is,“VIP exclusive exclusive place” where everyone wants, and here it should not be confused with Leprozorium, which, although it looks like a bit of Habr, but still is somewhat different in many ways, turn, in its spirit), or it is necessary to write some such a beautiful post, that the gods will descend from heaven and give you the cherished and desired regulation.