Що таке ЗІЙШОВ З РОЗУМУ Англійською - Англійська переклад

• has gone mad
• has gone crazy
• is going crazy
• had gone mad

Приклади вживання Зійшов з розуму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я зійшов з розуму?
Am I out of mind?

Не вмер, не зійшов з розуму.
Did not die, not crazy.

Світ зійшов з розуму вже»,- сказав він.
The world has gone crazy,” he said.

Я думав, що він зійшов з розуму.
I thought he had gone mad.

Світ зійшов з розуму?
World has gone mad?

Футбольний світ зійшов з розуму.
World football has gone mad.

Світ зійшов з розуму.
The world has gone mad.

Я думав, що він зійшов з розуму.
I thought he was gone crazy.

Ви запитуєте себе:“Цей світ зійшов з розуму?”.
You ask me, this world has gone crazy.

Багато висловлювали сумнів у його розумових здібностях і вважали, що він зійшов з розуму.
Many expressed doubt in his mental capacities and considered, that he has gone mad.

Футбольний світ зійшов з розуму.
The football world has gone mad.

Її чоловік не зміг перенести цього і зійшов з розуму….
Her husband could no longer take it and went insane.

Ви вважаєте, що я зійшов з розуму?
Do you think I have gone crazy?

Ринок нерухомості тут, здається, зійшов з розуму.
It seems the stock market has gone mad.

Божевільний курей: кури зійшов з розуму. стріляти.
Crazy Chickens: The chickens are gone crazy. Shoot.

Вони не були продуктом світу, що зійшов з розуму.
They were not the product of a world gone mad.

Ви знаєте, що Близький Схід зійшов з розуму, якщо Ліван виявляється найспокійнішим місцем у регіоні.
You know the Middle East is going crazy when Lebanon is the most peaceful place in the region.

А якщо Президент зійшов з розуму?
What if the president is insane?

Провокаційних ілюстрацій, які доведуть, що світ зійшов з розуму!
Illustrations, confirming that the world has gone mad.

Таке відчуття, що світ зійшов з розуму.
It does feel like the world has gone mad.

Якщо це правда, що у нього є ці думки, то це остаточний доказ того, що він зійшов з розуму.
If it is true that he has those thoughts, then it is definitive proof that he has gone crazy.

Таке відчуття, що світ зійшов з розуму.
It feels as if the world has gone insane.

Деякі тамтешні політики заявили, що«якщо він поважно розглядає таку ідею, то це остаточний доказ, що він зійшов з розуму».
The Danish People's Party issued a statement that“If he is truly contemplating this, then this is final proof that he has gone mad.”.

Чи не є особистістю людина, що зійшов з розуму.
Is this the speech of a person who has gone mad?

Або я божевільний, чи весь світ зійшов з розуму»,- так міркував великий фізик Альберт Ейнштейн, який створив теорію відносності.
Either I'm crazy or the whole world has gone mad"- as argued by the great physicist albert Einstein who created the theory of relativity.

І не дивно, адже останнім часом«світ немов зійшов з розуму»?
Is it any wonder that it seems the world has gone crazy lately?

Коли в країні дізналися про королівських указах, то всі вирішили, що їх володар зійшов з розуму і тепер віддає безглузді накази.
When the inhabitants of the kingdom heard these decrees, they became convinced that the king had gone mad and was now giving nonsensical orders.

Якби таке сталось з моєю дитиною, я б зійшов з розуму.
If that would have happend to me as a boy, I would have gone crazy.