Що таке ЗІЙШОВ З Англійською - Англійська переклад S

came down from
зійде з
спускаються з
сходив з
descended from
походять від
спускаються з
спуститися з
сходять з
зійти з
went down with
зійди з
падаєш разом з
got down from
come down from
зійде з
спускаються з
сходив з
out of
вийти з
поза
виходить з
виходу з
из
зі
подалі від
вибратися з
вирватися з
геть з

Приклади вживання Зійшов з Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Я зійшов з розуму?
Am I out of mind?
Але ж… він зійшов з гори.
But… he came from upstairs.
Ти зійшов з Гранітних гір?
You have come down from the Granite Mountains?
Він ніби зійшов з небес.
It seemed to come from Heaven.
Як же тепер каже: Я зійшов з неба?».
How does He now say,‘I have come down out of heaven?'.
Він щойно зійшов з конвеєра.
He just got out of county.
Не лякайтеся, я не зійшов з розуму.
Don't worry, I am not out of my mind.
Джон Едвардс зійшов з виборчих перегонів.
John Edwards withdraws from the race.
Це хліб Бога, що зійшов з небес.
He is the bread that has come from heaven.
Не ми видерлися на гору, але Бог зійшов з Небес.
No one has ascended into heaven but he descended from heaven.
І тут же дощ зійшов з неба.
The rain came from the sky.
Як же Він тепер твердить: Я зійшов з неба?".
How can he now say,'I came down from heaven'?'.
Це Хліб, який зійшов з Небес.
This is the bread that came from heaven.
Як же Він тепер твердить: Я зійшов з неба?".
How does He now say,'I have come down out of heaven?'.
Це й хліб, що зійшов з неба.
This is the Bread which came down out of heaven.
Як же Він тепер твердить: Я зійшов з неба?".
How now does He say that“I have descended from heaven'?”.
Це й хліб, що зійшов з неба.
This is the bread which has come down from heaven.
Як же зійшов з гори, багато народу йшло слїдом за Ним.
When he came down from the mountain, great multitudes followed him.
І він устав, і зійшов з ним до царя.
He arose, and went down with him to the king.
Як же тепер каже: Я зійшов з неба?».
How now does He say that“I have descended from heaven'?”.
І він устав, і зійшов з ним до царя.
So he stood up and went down with them to the king.
Який заради нас, людей, і заради нашого спасіння зійшов з небес.
Who, for us men, and for our salvation, came down from heaven.
І він устав, і зійшов з ним до царя.
And he arose, and went down with him unto the king….
Не випадково Ісус Христос називає Себе Хлібом, Який зійшов з неба.
Jesus is referring to himself as the bread which has come down from Heaven.
Христос, Син Божий, зійшов з небес на землю.
Jesus, God's Son, came from Heaven to earth.
Не випадково Ісус Христос називає Себе Хлібом, Який зійшов з неба.
This is why Jesus calls himself the living bread that has come down from heaven.
Христос, Син Божий, зійшов з небес на землю.
Christ, the Son of God, came down from heaven to earth.
Його волосся завжди зачесане так, ніби він зійшов з реклами шампуню.
He always set and comb his hair as if he comes out from a shampoo advertisement.
Він єдиний, який зійшов з небес, приведе нас на небеса.
Only he who has come down from heaven can go back up into heaven.
Він єдиний, який зійшов з небес, приведе нас на небеса.
He's the only one who came from heaven and who has gone into heaven.
Результати: 109, Час: 0.0472

Переклад слово за словом

S

Синоніми слова Зійшов з

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська