Що таке HAD GONE MAD Українською - Українська переклад

• збожеволів
• зійшов з розуму
• з'їхав з глузду
• збожеволіла

Приклади вживання Had gone mad Англійська мовою та їх переклад на Українською

I thought he had gone mad.
Я думав, що він зійшов з розуму.

People all over the world wondered if we had gone mad.
Люди запитували нас, чи ми не збожеволіли.

Horatio Alger had gone mad on drugs in Las Vegas.
Гораціо Елджер збожеволів від наркотиків у Лас-Вегасі.

Everyone thought he had gone mad.
Всі думали, що він збожеволів.

My wife was not happy about it, she thought I had gone mad and needed therapy, but it was something I needed to do.”.
Моя дружина не була щаслива з цього приводу, вона думала, що я зійшов з розуму і що мені потрібна була терапія: але це було тим, що я повинен був зробити».

People all over the world wondered if we had gone mad.
Суспільство«Люди питали нас, чи ми не збожеволіли».

He thought she had gone mad.
Він просто подумав, що вона збожеволіла.

The thought had led me to believe that I had gone mad.
Його слова змусили мене думати, що я з глузду з'їхала.

They embarked on their journey home, but by the time the craft returned to Earth, their commander had gone mad- taking a terrible secret with him to a heavily guarded state asylum for the insane.
Вони вирушили в свій шлях додому, але до того часу, як корабель повернувся на Землю, їх командир збожеволів, зберігаючи страшну таємницю із собою в добре охоронюваному державного притулку для розуму.

Everyone thought he had gone mad.
Кожен з них думав, що він божеволіє.

At this point, he had gone mad.
Але на той час він збожеволів.

It looked like he had gone mad.
Здавалося, що він з'їхав з глузду.

No doubt someone had gone mad.
Напевно хтось та все ж з'їхав з глузду.

They thought she had gone mad.
Він просто подумав, що вона збожеволіла.

There were rumors that he had gone mad.
Пішли чутки, що він збожеволів.

I thought the world had gone mad.
Спочатку мені здавалося, що світ божеволіє.

We later learned that he had gone mad.
А потім я дізнався, що він збожеволів….

They told the emperor, that the maid-servant had gone mad and lay near death.
Імператору сказали, що служниця збожеволіла і лежить при смерті.

In one village, the police arrested a man who had gone mad after his wife died.
В одному з сіл поліція заарештувала чоловіка, який зійшов з розуму після смерті своєї дружини.

But from the transferred humiliation Boniface fell into such disorder that had gone mad and died on October 11.
Але від перенесених принижень Боніфаций упавши в такий розлад, що з'їхав з глузду і 11 жовтня помер.

When the inhabitants of the kingdom heard these decrees, they became convinced that the king had gone mad and was now giving nonsensical orders.
Коли в країні дізналися про королівських указах, то всі вирішили, що їх володар зійшов з розуму і тепер віддає безглузді накази.

Did you hear he has gone mad?".
Ти чув, що він збожеволів?".

World football has gone mad.
Футбольний світ зійшов з розуму.

And if I had stayed in this house I would have gone mad.
Якби у цей момент я був у залі, то збожеволів би.

The world has gone mad….
Світ з'їхав з глузду….

Hamlet pretends he has gone mad.
Гамлету здається, що він збожеволів.

The football world has gone mad.
Футбольний світ зійшов з розуму.

World has gone mad?
Світ зійшов з розуму?

Video for Andrey Makarevich's song"My country has gone mad".
Андрій Макаревич:«Моя країна збожеволіла».