Що таке DESIGNERS WHO CAN Українською - Українська переклад

• дизайнерів які можуть

Приклади вживання Designers who can Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are actually a HUGE number of graphic designers who CAN NOT draw….
Є насправді величезна кількість графічних дизайнерів, які не можуть малювати….

We also collaborate with designers who can help to develop a recognizable brand for consumers.
Так само ми співпрацюємо з дизайнерами, які можуть допомогти розробити відому торгову марку для споживача.

Yvonne Lin of 4B Collective believes that in the near future, there will be a growing need for designers who can work in and across different types of materials.
Івонн Лін з 4В Collective вважає, що в найближчому майбутньому, буде рости потреба у дизайнерах, які можуть працювати з різними типами матеріалів.

She also says that designers who can sew will soon be in hot demand to create structural soft goods.
Вона також каже, що дизайнери, які можуть шити найближчим часом будуть сильно затребувані для створення структурних м'яких товарів.

Both the large and even quite modest living room with two windows provide space for designers, who can be played by the owners themselves.
І велика, і навіть зовсім скромна вітальня з двома вікнами представляють простір для дизайнерів, в ролі яких цілком можуть виступити самі господарі житла.

Therefore, it is unlikely that designers who can create these concepts work on a permanent basis in a production company.
Тому малоімовірно, що дизайнери, які можуть створювати подібні концепти, працюватимуть на постійній основі у виробничій компанії.

Some video production companies have their own in-house creative services departments, with writers, directors, and designers who can develop and storyboard several creative options for you to choose from.
Деякі компанії мають свої власні креативні відділи, з командою письменників, режисерів і дизайнерів, здатних розробити і раскадровать кілька варіантів на ваш вибір.

What are needed instead are designers who can not only come up with the look of an idea, but make it real, with actual programming and prototyping skills.
Що потрібно замість дизайнерів, які можуть тільки придумати зовнішній вигляд ідеї, так це- зробити її реальною, з реальним програмуванням і прототипированиям.

As environmental demands escalate and take center focus in educational and political discourse, there is a growing need for designers who can provide solutions while creating sustainable, eco-conscious designs.
Оскільки екологічні вимоги нагнітати і зайняти центральне увагу в освітньому і політичному дискурсі, існує зростаюча потреба для дизайнерів, які можуть забезпечити рішення при створенні стійких екологічно свідомих конструкцій.

We collaborate with web-programmers and designers who can create beautiful, comfortable sites and always listen to the opinion of the customer.
Ми співпрацюємо з грамотнимиweb-програмістами та дизайнерами, які вміють створювати гарні, зручні сайти і завжди прислухаються до думки замовника.

When we look at the quality of designs offered by all of our logo content companies, we have to put DesignCrowd up there because they hold some very talented designers who can offer nothing but the best quality, usability and a keen eye for detail.
Коли ми дивимося на якість дизайну, запропонованого аналогічними компаніями, DesignCrowd перевершує середній рівень. Вони залучають дуже талановитих дизайнерів, які не можуть запропонувати нічого, крім найкращої якості, зручності користування та прискіпливого ставлення до деталей.

But when we want to educate designers who can chart new directions instead of walking in the footsteps of others, we try to find new places like Zagreb and Istanbul.
Але коли ми хочемо, щоб навчити дизайнерів, які можуть картировать нові напрямки замість того, щоб ходити по стопах інших, ми намагаємося знайти нові місця, як Загреб і Стамбул.

For this reason, in order to create landscape design garden or other land is best to use the services of qualified designers who can boast a certain degree of expertise on the landscaping of any adjoining territory.
Саме з цієї причини для того, щоб створити ландшафтний дизайн саду або іншої земельної ділянки краще всього скористатися послугами кваліфікованих дизайнерів, які можуть похвалитися певними знаннями з будь благоустрою присадибної території.

But when we want to educate designers who can chart new directions instead of walking in the footsteps of others, we try to find new places like Zagreb and Istanbul.
Але, як ми хочемо, щоб навчити дизайнерів, які можуть проектувати нові траєкторії для вивчення, а не йти по стопах інших, ми намагаємося знайти альтернативні варіанти, як Загреб або Стамбул.

But over and over, when these companies talk to designers, they hear about craftsmanship: brand consistency, polished design, designers who can code, style guides, prototyping, and testing- the designer's craft.
Але знову і знову, коли ці компанії спілкуються з дизайнерами, вони чують про нюанси їх роботи- про узгодженість із брендом, витончений дизайн, правила стилю, про дизайнерів, які можуть писати код, а ще про прототипування і тестування- все це майстерність дизайнера..

But as we want to educate designers who can project new trajectories to explore rather than walk in the footsteps of others, we try to find alternatives, like Zagreb or Istanbul.
Але коли ми хочемо, щоб навчити дизайнерів, які можуть картировать нові напрямки замість того, щоб ходити по стопах інших, ми намагаємося знайти нові місця, як Загреб і Стамбул.

The Furla Fund renders a strong assistance to young and talented designers who cannot independently pave their way, due to various reasons, into the world of fashion.
Фонд Furla надає потужну підтримку молодим талановитим дизайнерам, які з різних причин не можуть самостійно пробитися в світі моди.

But as we want to educate designers who can project new trajectories to explore rather than walk in the footsteps of others, we try to find alternatives, like Zagreb or Istanbul.
Але, як ми хочемо, щоб навчити дизайнерів, які можуть проектувати нові траєкторії для вивчення, а не йти по стопах інших, ми намагаємося знайти альтернативні варіанти, як Загреб або Стамбул.

You will be able to meet the increasing demand for designers who can work in a variety of media, such as websites, apps, gaming and virtual reality.
Ви будете в змозі задовольнити зростаючий попит на дизайнерів, які можуть працювати в різних середовищах, таких як веб-сайтів, додатків, ігор і віртуальної реальності.

I am seeking out a designer who can….
Англійка шукає дизайнера, який зробить….

It will not be superfluous to help the designer who can develop an individual project so that you can easily rent an apartment without intermediaries in Chernivtsi.
Не зайвою буде допомога дизайнера, який може розробити індивідуальний проект, щоб ви без проблем могли здати квартиру без посередників в Чернівцях.

It is often easier to find a qualified game designer who can be taught a script language as opposed to finding a qualified game designer who has mastered C++.
Часто простіше знайти кваліфікованого ігрового дизайнера, якого можна навчити мові сценаріїв, на відміну від того, який опанував C++.

In accordance with the first sro in the building should were to enter only the general contractor and general designer who could do all the work themselves or use subcontractors.
Відповідно до першого в СРО в будівництві повинні були вступити тільки генеральні підрядники та генеральні проектувальники, які могли виконувати всі роботи самі або залучати субпідрядників.

Studying in the Berlin campus of Macromedia University means you have the opportunities to create your own network in the city which is a fashion hub and an attractive destination for creative young designers who could be your future colleagues or partners.
Навчання в кампусі університету Берліна макросередовища означає, у вас є можливість створити свою власну мережу в місті, який є модним вузлом і привабливим місцем для творчих молодих дизайнерів, які могли б бути вашим майбутнім колегам або партнерам.

If you have the budget, there are lots of freelance graphics designers who could potentially design a UI on contract for you.
Якщо у вас є бюджет, є багато позаштатних графічних дизайнерів, які потенційно могли б спроектувати інтерфейс за контрактом для вас.

Do you… uh, fancy checking out that new Kate Hudson movie where she's a shoe designer who can't get a guy?
Ти бачила новий фільм з Кейт Хадсон, де вона-дизайнер взуття, яка не може підчепити хлопця? Я думаю, ми встигнемо на сеанс,?

It's not the largest community out there, but it's large enough that you will likely find a designer who can meet your needs.
Це не найбільша спільнота, але її достатньо, щоб ви могли знайти дизайнера відповідно до ваших потреб.

For this purpose, we looked for a Ukrainian designer who could do it in a proper way.
Для цього ми шукали українського дизайнера, який міг би це зробити належним чином.

With us, you can become the type of graphic designer who can react to real situations with creative and artistic insight, who within their field can imagine and create high-st…+.
З нами ви можете стати типом графічного дизайнера, який зможе реагувати на реальні ситуації з творчим та художнім розумінням, які в своїй галузі можуть собі уявити і створюват…+.