Що таке DESIRE NOT Українською - Українська переклад

• бажання не
• прагнення не

Приклади вживання Desire not Англійська мовою та їх переклад на Українською

So why is God's desire not met?
Чому Божий намір не здійснився?

The desire not to yield to him will grow at times, rest assured!
Прагнення не відставати від нього виросте в рази, будьте певні!

But, because at that moment you were guided by the desire not to lose a good position for the sake of the family.
Але, адже в той момент ви керувалися прагненням не втратити хорошу посаду заради сім'ї.

Desire not the night, when people are cut off in their place.
Не квапся до ночі тієї, коли вирвані будуть народи із місця свого.

There are certain types of unemployment, whichlargely depend on the forced and voluntary desire not to work.
Є певні види безробіття, які підчому залежать від вимушеного і добровільного бажання не працювати.

It was their sincere desire not to escalate the situation and not to sow discord.
Це було їхнє щире бажання не нагнітати ситуацію і не сіяти розбрат.

He sees them as the mother and father face, credible, empathy, joy, the desire not to disappoint.
Він бачить в них матері і батька особи, заслуговують довіру, співпереживання, радості, бажання не розчаровувати.

There is a desire not to change and to keep everything in obedience to the will of only one person.
Було прагнення не змінюватись і все тримати лише у підкоренні волі однієї особи.

And now it is that subtle dancing music which excites the desire not to dance but to listen carefully.
Тепер же це- дійсно саме та тонка танцювальна музика, яка викликає бажання не стільки танцювати, скільки уважно слухати.

Therefore, the desire not only should be sincere, but it should not contain a negative message.
Отже, бажання не тільки має бути щирим, але в ньому не повинно міститися негативного посилу.

Motivation of people is different and many people choose this form of relationship precisely from deep love and a desire not to bind a partner.
Мотивація людей різна і багато хто вибирає таку форму відносин саме з глибокої любові і бажання не пов'язувати партнера.

I desire not thy imperial, worldly, short-durationed crowns, since my Lord in the Heavenly Kingdom has prepared for me three imperishable crowns.
Не хочу я твого царського, суєтного і тимчасового вінця, бо в Господа мого в Небесному Царстві мені уготовані три нетлінних вінця.

The main milestones of Zaretsky's creative life testify to his active social position, the desire not only to create, but also to transfer his knowledge to others.
Основні віхи творчого життя Зарецького свідчать про його активну громадську позицію, прагнення не тільки творити, а й передавати свої знання іншим.

If you desire not to receive information about products or services we think may be of interest, you can change the notification options in your account settings.
Якщо ви не бажаєте отримувати інформацію про продукцію чи сервіси, ви можете змінити опції розсилки в налаштуваннях вашого облікового запису.

Together with their audience, they create rock operas, demonstrating the desire not only to find new forms of popular music but also to develop the context needed for today's world.
Разом зі своєю аудиторією вони створюють рок-опери, демонструючи бажання не тільки знаходити нові форми популярної музики, а й розвивати контекст, необхідний для сучасного світу.

So if there is a desire not to violate the work of your cardiovascular system so clearly, causing depression, anorexia and osteoporosis, then it is worth keeping some salt in your diet.
Так що якщо є бажання не порушувати так явно роботу своєї серцево-судинної системи, викликаючи депресію, анорексію і остеопороз, то варто зберегти в своєму раціоні трохи солі.

We provide the opportunity to refuse all such messages, or suspend alerts with the above-described purposes, if you contact us and confirm the desire not to disclose this information to you.
Ми надаємо можливість відмовитися від усіх поштових повідомлень подібного роду, або призупинити оповіщення з описаними вище цілями, якщо Ви зв'яжетеся з нами і підтвердите бажання не повідомляти Вам дану інформацію.

General a significant part of immigrants- the desire not to go too far to settle in the neighborhood home in one of the countries of Central Europe.
Загальна ж у значної частини емігрантів- прагнення не виїжджати дуже далеко, осісти по сусідству з батьківщиною, в одній із країн Центральної Європи.

Commercial real estate in the RYBALSKY residential neighbourhood is a vivid confirmation of the fact that we have the necessary experience and desire not only to meet the expectations of our customers, but also to surpass them.
Комерційна нерухомість у житловому кварталі RYBALSKY- яскраве підтвердження того, що у нас є необхідний досвід і бажання не тільки відповідати очікуванням клієнтів, але й перевершити їх.

In case of doubt and the desire not to leave everything on its own, contact the child's attending physician, he will tell the correct algorithm of actions after evaluating the situation.
У разі сумнівів і бажання не залишати все на самоплив зверніться до лікаря дитину, він після оцінки ситуації підкаже вірний алгоритм дій.

We provide the opportunity to unsubscribe from all email messages of this kind, or to suspend the alert as described above, if you contact us and confirm the desire not to disclose this information to you.
Ми надаємо можливість відмовитися від усіх поштових повідомлень подібного роду, або призупинити оповіщення з описаними вище цілями, якщо Ви зв'яжетеся з нами і підтвердите бажання не повідомляти Вам дану інформацію.

Tsehelsky underscored their desire not to separate Western Ukraine from Austria-Hungary state but, on the contrary, to augment it at the expense of Russian Ukraine.
Цегельський підкреслювали своє бажання не відокремлювати українські землі від австро-угорського державного організму, а, навпаки, збільшувати його за рахунок російської України.

We provide the opportunity to refuse all mail messages of this kind, or to suspend notifications for the purposes described above if you contact us and confirm the desire not to inform you of this information.
Ми надаємо можливість відмовитися від усіх поштових повідомлень подібного роду, або призупинити оповіщення з описаними вище цілями, якщо Ви зв'яжетеся з нами і підтвердите бажання не повідомляти Вам дану інформацію.

Through her interactions with her students, she reaffirmed her desire not only to live out her"crazy and queer" identity, but also to devote attention to the formal aspects of her craft as a poet.
Завдяки такій взаємодії вона підтвердила своє бажання не тільки жити як«божевільна і квір», але й приділити увагу формальним аспектам свого поетичного ремесла.

These include: a desire not to lose something of value, a misunderstanding of the change and its implications, a belief that the change does not make sense for the organization, and a low tolerance for change.
Це: бажання не втратити що-небудь цінне; нерозуміння змін і необхідності їх введень; розуміння того, що зміни не мають сенсу для організації; низька терпимість до змін.

Just to emphasize that the core of“Donbass-Ukraine”- a training and received combat experience fighters from NSU“Donbass”, who expressed a desire not to be victims of political games and ambitions of others, and to faithfully serve the motherland.
Так само підкреслю: кістяк“Донбас-Україна”- це навчені і отримали бойовий досвід бійці з НГУ“Донбас”, які висловили бажання не бути жертвами політичних ігор і чужих амбіцій, а вірно служити Батьківщині.

From the desire not to eat meat, both for health reasons, and for ethical reasons, through the fact of wanting to feed ourselves in a more sustainable way, to the simple fact of wanting to eat healthier and lose some weight.
Від бажання не їсти м'ясо, як зі здоров'я, так і з етичних міркувань, через факт бажання годувати себе більш стійким способом, до простого факту, що хочемо їсти здоровіше і втратити вагу.

Vronsky appreciated this, which had become the sole aim of her life, a desire not only to please him but also to serve him; but at the same time he was troubled by these love-meshes in which she tried to entangle him.
Вронський цінував це бажання, яке зробилося єдиною метою її життя, бажання не тільки подобатися, а й служити йому, але водночас і гнітився тими любовними тенетами, якими вона намагалася обплутати його».