Що таке DESIRE OF A PERSON Українською - Українська переклад

• прагнення людини
• бажання людини

Приклади вживання Desire of a person Англійська мовою та їх переклад на Українською

This emotional state contributes to the desire of a person to share it with others.
Це емоційний стан сприяє бажанню людини його розділити з іншими.

I have experienced it myself, and I believe that to help others, to take care of others, to enjoy and to have fun with the process is the most natural desire of a person.
Я спробувала це на собі, І вважаю, що це і є найвище бажання людини-допомагати один одному, піклуватись і отримувати від усього цього велике задоволення і радість.

The subconscious has the desire of a person to receive sympathy and support.
Підсвідома має під собою прагнення людини отримувати співчуття і підтримку.

The desire of a person to enjoy life, to feel beautiful, desirable- and this, regardless of the number of celebrated anniversaries is regarded as right, natural.
Прагнення людини насолоджуватися життям, відчувати себе красивою, бажаною,- і це, незважаючи на кількість відсвяткувати ювілеїв,- відтепер, вважається правильним, природним.

A strength that is brought to bear when just the desire of a person to be free brings to life things that, at first blush, had seemed impossible.
Сили, коли лише одне бажання людини бути вільною втілює те, що здається на перший погляд нереальним.

Studies conducted by Nirenberg and Calero on the study of the gesture of the clasped fingers of the hands, allowed them to conclude that this gesture indicates disappointment and the desire of a person to hide his negative attitude.
Дослідження, проведені Ніренбергом і Калера з вивчення жесту зчеплених пальців рук, дозволили їм зробити висновок, що цей жест означає розчарування і бажання людини сховати своє негативне відношення.

Authoritarianism characterizes the desire of a person to tight control over the tasks of his subordinates, relatives or colleagues.
Авторитарність характеризує прагнення людини до жорсткого контролю над виконанням завдань своїх підлеглих, рідних або колег.

However, the development of confidential relations is hindered by the natural desire of a person to avoid risks and to protect one's own interests.
Однак розвитку довірчих відносин перешкоджає природне прагнення людини уникати ризику і захищати свої інтереси.

This paradox is caused by the desire of a person to escape from the usual urban landscapes, to surround himself with natural forms and natural materials.
Цей парадокс пояснюється бажанням людини втекти від звичних міських пейзажів та оточити себе природними формами й натуральними матеріалами.

At the same time, the results of the survey were obtained, where it was revealed that the desire of a person to control absolutely everything leads to general mental disorder as soon as possible.
Разом з цим, отримані результати обстеження, де виявлено, що прагнення людини контролювати абсолютно все призводить до общепсіхіческому розладу в найкоротші терміни.

The desire of a person to submit his own intellectual and sensual experience of reflexive analysis, the ability to notice details and patterns, to strive for knowledge and non-depleting curiosity can be characterized as internal intelligence.
Прагнення людини піддавати власний інтелектуальний і чуттєвий досвід рефлексивного аналізу, здатність помічати деталі і закономірності, прагнути до пізнання і не вичерпуються цікавість можуть характеризуватися як внутрішня інтелігентність.

Workaholism is a phenomenon that means the desire of a person to work too much, going beyond the boundaries of adequate diligence.
Трудоголізм- це феномен, що означає прагнення людини занадто багато працювати, що виходить за кордони адекватного працьовитості.

Hype- is one of the forms of hypocrisy, implying the image of piety or piety, the ostentatious desire of a person to adhere to certain norms and the requirement of their observance from other people.
Святенництво- це одна з форм лицемірства, що має на увазі зображення благочестя або побожності, показне прагнення людини дотримуватися певних норм і вимога дотримання їх від інших людей..

Hysterical mutism(often caused by a depressed and unconscious desire of a person to draw the attention of the surrounding society to the loss of the ability to speak), observed in conversion(dissociative) disorders and hysterical personality disorder;
Істеричний мутизм(найчастіше викликаний пригніченим і неусвідомлюваним бажанням людини звернути на себе увагу навколишнього соціуму втратою здатності говорити), спостерігається при конверсійних(діссоціатівних) розладах і істеричному розладі особистості;

The appearance of a familiar prune began with the ordinary desire of a person to increase the shelf life of delicious berries, which are especially lacking in winter.
Поява знайомого чорносливу почалося з звичайного бажання людини збільшити термін зберігання смачної ягоди, яких особливо так не вистачає в зимовий час.

I think what some people who used this term were speaking about is the desire of a person who finds himself or herself in a sinful situation to be freed of that situation, and so they pray and ask for God's help to turn their lives around, to change their lives, to find a new way to live so that they can be in the state of grace.
На мою думку, люди, які використовували цей термін, говорили про прагнення особи, яка опинилась у гріховній ситуації, звільнитись з цієї ситуації, тому вона молиться і просить Божої допомоги перемінити її життя, змінити його, знайти новий спосіб для життя, щоб перебувати в стані ласки.

The principle of creating new brand collections is the desire of a person to challenge himself, reach new heights, deliver new results and achieve them, by all means.
Принцип створення нових брендових колекцій полягає в бажанні людини кинути виклик самому собі, досягти нових висот, поставити нові результати й досягти їх, у що б то не стало.

You can go from the outside and try to find the desire of a person and his hidden message to you, satisfying that you understand something about yourself.
Можна піти від зовнішньої частини і спробувати знайти прагнення людини і його приховане послання вам, задовольнивши яке щось зрозуміти про себе.

The basis of the company's establishment is the desire of a person feeling full happiness at home, to bring this light feeling in the life of each client.
В основі створення компанії лежить бажання людини, що володіє сповненою щастям домівкою, принести це світле почуття в життя кожного клієнта.

Achieved status is a kind of acquired, but reflects the conscious desire of a person and the gradual efforts made to change(most often increase) their own social status.
Досягнутий статус є різновидом придбаного, але відображає усвідомлене прагнення людини і поступові зусилля, що докладаються до зміни(найчастіше підвищення) власного соціального статусу.

A professional in the modern sense of the word is, first of all, the desire of a person to present his or her self to the world through the“business field” of one or another activity, to be fixed(determined) in its results.
Професіонал в сучасному значенні слова- це насамперед прагнення особистості пред'явити світові своє"Я"(складові його смисли) через"ділове поле" тієї чи іншої соціальної діяльності, зафіксуватися(визначитися) у її результатах.

A house which can accomplish all the desires of a person.
Все в одному будинку, що зможе реалізувати всі бажання жильців.

The emergence of the term is closely related to religion, where the promotion of low and unworthy desires of a person was persecuted by the church, therefore many chose the tactic of censuring such manifestations in order not to fall into disfavor.
Поява терміна тісно пов'язане з релігією, де заохочення низьких і недостойних бажань людини переслідувалося церквою, тому багато хто вибирав тактику осуду подібних проявів, щоб не потрапити в немилість.

The ideal of the cultural desires of a person who needs to be brought up- the needs in labor, in the creation of goodness, in beauty.
Ідеал культурних бажань людини, які необхідно виховувати,- потреби у праці, у творінні добра, у красі.

A large part of the gameplay takes place in an alternate dimension, where everything is a manifestation of the distorted and twisted desires of a person's mind.
Значна частина ігрового процесу відбувається в альтернативному вимірі, де все є проявом спотворених і закручених бажань розуму людини.

The desire and ability of a person to think an….
Прагнення і здатність людини до мислення і….

A sign that the energy vampire is in front of you is a person's desire to take you out of emotional balance.
Ознака того, що перед вами енергетичний вампір- це прагнення людини вивести вас з емоційної рівноваги.

Success depends, first of all, on a person's desire to get rid of obsessive depression.
Їх результативність залежить, в першу чергу, від бажання хворого позбутися згубної пристрасті.

The possibilities here may be limited only by the lack of desire of the person to pass such a test.
Можливості тут можуть бути обмежені тільки відсутністю бажання самої людини проходити таку перевірку.

It is a natural desire of any person.
Це природне бажання будь-якої людини.