Що таке DESIRE TO PROVIDE Українською - Українська переклад

• бажання забезпечити
• прагнення надати
• бажання надати

Приклади вживання Desire to provide Англійська мовою та їх переклад на Українською

The desire to provide the best service.
Прагнення надати кращий сервіс.

In a written proclamation published“throughout all his kingdom,” Cyrus made known his desire to provide for the return of the Hebrews and for the rebuilding of their temple.
В указі,«оголошеному по всьому царству», Кір повідомив про своє бажання подбати про повернення євреїв та відбудову їхнього храму….

A desire to provide turns to greed.
Бажання забезпечити перетворюється в жадібність.

The Obama administration did not express the desire to provide Ukraine with defensive weapons, needed to better defend itself.
Адміністрація Обами не виявила бажання надати Україні оборонні озброєння, необхідні для того, щоб краще захистити себе.

We desire to provide you with some important information….
Наше бажання донести вам хорошу інформацію….

Experienced consultants will help to objectively evaluate your capabilities and desire to provide useful information on the labour market, the relevance of professions.
Досвідчені консультанти допоможуть об'єктивно оцінити ваші можливості і бажання, дати корисну інформацію щодо ринку праці, актуальності професій.

Moscow's desire to provide most favorable conditions for deepening cooperation with the PRC by resolving disagreements.
Прагнення Москви забезпечити максимально сприятливі умови для поглиблення співпраці з КНР за рахунок вирішення суперечностей між ними.

Recent changes pricing policy of the company were primarily motivated by a desire to provide passengers with the most attractive terms for a ride in a taxi in Moscow and area.
Недавні зміни цінової політики компанії в першу чергу були викликані прагненням забезпечити пасажирам найбільш привабливі умови для поїздки в таксі по Москві і області.

In its desire to provide the best medicines in the Ukrainian market, Darnitsa constantly invests both in the development of its own production facilities and in the latest technologies.
У своєму прагненні надавати найкращі медикаментозні засоби на ринку України, Дарниця постійно інвестує як в розвиток власного виробництва, так і в новітні технології.

Despite our company's young age, each member of the Air Alanna team has a strong background in civil aviation and desire to provide best service to passengers.
Незважаючи на молодість компанії, кожен з членів команди ДЖОНІКА має за плечима солідний досвід в цивільній авіації і велике бажання забезпечити найкраще обслуговування для пасажирів.

They have expressed a desire to provide us with a device that eliminates radiation.
Вони висловили бажання надати нам пристрій, для усунення радіаційного зараження.

The Deputy Prime Minister thanked the President of Latvia for his personal contribution to the development of the Ukrainian-Latvian relations and for his sincere desire to provide practical assistance and political support to Ukraine on the international stage.
Віце-прем'єр-міністр подякувала Президенту Латвії за його особистий внесок у розвиток українсько-латвійських відносин та за щире бажання надати практичну допомогу та політичну підтримку Україні на міжнародній арені.

It's the sincere desire to provide rich taste to impeccable quality products;
Це щире прагнення дарувати багаті смакові відчуття за бездоганної якості продукції.

The hospitality and tourism industry offers abundant opportunity for students seeking careers, our successful graduates possess strong communication skills and desire to provide excellent services, they are detail-oriented, creative, organized, and dependable…[-].
Гостинності та туризм пропонує багату можливість для студентів, що бажають кар'єри, наші успішні випускники мають гарні навички спілкування та бажання забезпечити відмінне обслуговування, вони детально орієнтовану, творчі, організована, і надійний.

Often, adults, passionate about their desire to provide a decent future for their children, do not think about the present.
Дорослі, захоплені пристрасним бажанням забезпечити своїм дітям гідне майбутнє, часто не замислюються про сьогодення.

To demonstrate the desire to provide logistics services of the highest quality through continuous improvement"RLC" developed and implemented a quality management system in accordance with the requirements of ISO 9001.
Для демонстрації прагнення надавати логістичні послуги найвищої якості шляхом постійного вдосконалення компанія«РЛЦ» розробила і впровадила систему менеджменту якості відповідно до вимог стандарту ISO 9001.

One of the reasons why conspiracy theories pop up with surprising regularity is our desire to provide the world with structure and incredible ability to recognize patterns.
Одна з причин, чому теорії змови спливають із завидною постійністю, полягає в нашому бажанні забезпечити мир структурою і неймовірної здатності розпізнавати закономірності.

Throughout time, the ability and desire to provide everything necessary dependent people is Central to the character of this man.
Протягом усього часу, здатність і бажання забезпечити всім необхідним залежних від нього людей займає центральне місце в характері справжнього чоловіка.

The TEF panel recognised that we are transforming lives through innovation, inclusive and entrepreneurial education, which is reflected in our new vision and desire to provide'An outstanding and inclusive educational experience' in our University Strategy, Designing our future 2017-26.
Панель TEF визнала, що ми трансформуємо життя через інноваційну, інклюзивну та підприємницьку освіту, що відображено в нашому новому баченні та бажанням забезпечити«Видатний та інклюзивний освітній досвід» у нашій Стратегії університету, розробці майбутнього 2017-26.

These measures must be inspired by the desire to provide the constitutional public authorities, as quickly as possible, with the means to accomplish their mission.
Ці заходи повинні бути продиктовані прагненням надати в найкоротші терміни конституційним публічним органам можливість для виконання їхніх завдань.

Banks, claiming the status of the financial supermarket, guided by the desire to provide customers with the widest range of financial services, including alternative mortgage lending.
Банки, претендуючи на статус фінансового супермаркету, керуються прагненням надати клієнтам максимально широкий спектр фінансових послуг, у тому числі і альтернативу іпотечному кредитуванню.

The basis of the company's policy towards employees is the desire to provide all the conditions for the full realization of their abilities, professional skills, as well as provide a decent reward for the results of their work.
Основою політики компанії відносно співробітників є прагнення надати всі умови для повної реалізації їх здібностей, професійних навиків, а також забезпечити гідну винагороду результатів їх праці.

Often, adults, passionate about their desire to provide a decent future for their children, do not think about the present.
Нерідко дорослі, захоплені пристрасним бажанням забезпечити своїм дітям гідне майбутнє, не замислюються про сьогодення.

This area of services was driven by the desire to provide our Clients with maximum comfort and minimize risks when investing.
Відкриття напрямку викликано бажанням забезпечити нашим Клієнтам максимальний комфорт і мінімізувати ризики при інвестуванні.

Throughout time, a man's ability and desire to provide for those that depend on him has been central to his masculinity.
У всі часи здатність і бажання чоловіка забезпечити життя тих, хто залежить від нього, була основним ознакою мужності.

But the inclusion of Central Asian countries cannot be explained by anything other than the desire to provide notorious the EU's energy security by reducing dependence on Russian gas- especially since another principle speaks directly about it in the context of"strengthening the internal stability of the EU".
А ось включення країн Центральної Азії не можна пояснити нічим іншим, крім бажання забезпечити горезвісну енергетичну безпеку ЄС за рахунок зменшення залежності від російського газу- тим більше, що ще один принцип прямо говорить про це в контексті"зміцнення внутрішньої стійкості ЄС".

DESIRING to provide broad and mutual economic benefits for all interested parties.
БАЖАЮЧИ забезпечити широкі та взаємні економічні вигоди для всіх заінтересованих сторін.

Desiring to provide a framework for the development and application of harmonized phytosanitary measures and the elaboration of international standards to that effect;
Бажаючи створити рамки для підготовки і застосування гармонізованих фітосанітарних заходів і розробки міжнародних стандартів для цих цілей;

Desiring to provide fair and equal competitive opportunities for their civil aircraft activities and for their producers to participate in the expansion of the world civil aircraft market;
Бажаючи забезпечити чесні та рівні можливості для конкуренції між ними в сфері цивільної авіації, а також для їхніх виробників для участі у розширенні світового ринку цивільної авіатехніки;

While prosperity seekers might always be looking for money or possessions to miraculously arrive, we should take a closer look at what God desires to provide for us.
Тоді як ті, хто шукає процвітання на підставі цього вірша, сподіваються на чудесну появу грошей або майна, нам слід уважніше розглянути, чим насправді Бог бажає забезпечити нас.