Приклади вживання Desire to support Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Desire to support and develop corporate culture.
Прагнення до підтримки та розвитку корпоративної культури.And in general, I respond to all forms of difference with a desire to support the person.
І взагалі на всі форми інакшості реагую з бажанням підтримати людину.We desire to support them and make their journey cool!
Much has been made of Donald Trump's supporters' desire to support this president at any cost.
Зараз багато хто говорить про те, що прихильники Дональда Трампа готові підтримувати свого президента за будь-яку ціну.Our decision is driven by desire to support development of the retail market in Ukraine, attract foreign investments to the country and create competition, which is, we believe, will be favorable for everyone.
Наше рішення викликане бажанням сприяти розвитку ринку рітейлу в Україні, залученню іноземних інвестицій в країну і створення більш високої конкуренції, від якої, ми переконані, виграють всі.If you share our values, aspirations and have a desire to support our work you can Donate.
Якщо ви розділяєте наші цінності, прагнення та маєте бажання підтримати нашу діяльність, ви можете надати допомогу, перерахувавши кошти:.Out of faith in this calling and a desire to support Bob's ability to focus more on developing RealLives, Bob and Kathy simplified their lifestyle, which included Kathy and their three sons giving up homeschooling.
Віривши в це покликання та бажання підтримати здатність Боба зосередитись на розробці RealLives, Боб та Кеті спростили свій спосіб життя, який включав Кеті та їх трьох синів, які відмовились від домашнього навчання.You can arrange a formal invitation from relatives and to obtain their desire to support you financially in the country.
Оформіть офіційне запрошення від родичів, заручитеся їх бажанням підтримувати вас фінансово на території країни.If you have the ability and desire to support our work, you can transfer any amount to electronic purses:.
Якщо є можливості і бажання підтримати нашу роботу, можете переказати будь-яку суму на наші електронні гаманці:.This decision was due to both the problems at school, and with the desire to support the family financially Brodsky.
Це рішення було пов'язане як з проблемами в школі, так і з бажанням Бродського фінансово підтримати родину.Twitch CEO Emmett Shear has stated a desire to support a wide variety of platforms, stating that they wanted to be on"every platform where people watch video".
Генеральний директор Twitch Еммет Шір заявив про бажання підтримувати різноманітні платформи, заявивши, що ми хочемо бути на кожній платформі, де люди дивляться відео».It was nice to see their interest in cooperation with Ukrainian companies and their desire to support Ukraine!
Було приємно побачити, щодля них інтерес до співпраці з українськими компаніями- це в тому числі спосіб підтримати Україну!Important in the philosophy of Vozdvizhenka Arts House is the desire to support non-commercial, researching, provocative contemporary art projects.
Важливим у філософії Vozdvizhenka Arts House є прагнення в підтримці некомерційних, дослідницьких, провокаційних проектів сучасного мистецтва.Nearly 40 percent of likely voters said their motivation in going to the polls would be a sense of duty,rather than a belief that their actions would bring about change, or a desire to support a particular party or candidate.
Близько 40% назвали причиною, яка спонукає їх піти на виборчі дільниці, почуття обов'язку, а не віру в те,що їхні дії сприятимуть змінам, чи бажання підтримати ту або іншу партію чи кандидата.Important in the philosophy of Vozdvizhenka Arts House is the desire to support non-commercial, researching, provocative contemporary art projects.
Пріоритетним напрямком діяльності Vozdvizhenka Arts House є підтримка некомерційних, дослідницьких, провокаційних проектів сучасного мистецтва.Reflects the desire to support and care for its consumers in their desire to move forward, filling their lives with new impressions, because the products of Vitba are an inexhaustible source of energy, good mood and natural natural benefits.".
Відображає прагнення підтримувати і піклуватися про своїх споживачів в їх бажанні рухатися вперед, наповнюючи своє життя новими враженнями. Адже продукція" Витьба"- це невичерпне джерело енергії, гарного настрою і натуральної природної користі".Once received,all proposals are reviewed by GSK personnel to evaluate our ability and desire to support the proposed research.
Одразу після отримання всі пропозиції розглядаються працівниками GSK, які оцінюють наші можливості і зацікавленість підтримати запропоноване дослідження.The slogan“ Fill life with taste!”Reflects the desire to support and take care of their consumers in their desire to move forward, filling their lives with new impressions.
Слоган« Наповнюємо життя смаком!»Відображає прагнення підтримувати і піклуватися про своїх споживачів в їх бажанні рухатися вперед, наповнюючи своє життя новими враженнями.Perhaps one of the most important and majestic professions-doctors and nurses have always maintained their desire to support higher standards of living.
Можливо, однією з найблагородніших і величних професій- медики,завжди доводили свої добрі наміри в підтримці більш високої якості життя.Your stance in relation to Crimean Tatars is very important for us and your desire to support under such difficult conditions is the evidence of high degree of friendliness between our countries", he stressed.
Ваша позиція щодо кримських татар є дуже важливою для нас, ваше бажання підтримати у таких непростих умовах є свідченням найвищого ступеня дружності між нашими країнами",- наголосив він.We believe that both the loan and the phased reduction in energy prices on gas, are associated with the need and desire to support not any particular government, but the Ukrainian people».
І той кредит, і зниження цін на газ пов'язані з бажанням підтримати не якийсь конкретно уряд, а український народ.The desire to share the love for beauty with our guests and the desire to support our good friends- the Ukrainian artists popularizing their work- gave birth to the interesting idea of gallery restaurant, where you can combine pleasant and useful.
Бажання поділитися з нашими гостями любов'ю до краси й прагнення підтримати наших добрих друзів- українських художників, популяризуючи їхню творчість,- дало життя цікавій ідеї ресторану-галереї, де приємне поєднується з корисним.What we do for our national consumer,it is a part of corporate social responsibility, our desire to support important and necessary initiatives in Ukraine.
Більшість того, що ми робимо длявітчизняного споживача- це частина корпоративної соціальної відповідальності, наше прагнення підтримувати важливі і потрібні ініціативи в Україні.Incidentally, the latter did not show any desire to support our country, even though it would have been very much in line with the Budapest protocol on granting Ukraine guarantees in recognition of its voluntary renunciation of the world's third-largest nuclear arms arsenal.
Між іншим, останні тоді не виявили жодного бажання підтримати нашу країну, хоча це цілком відповідало б Будапештському протоколу про гарантії Україні у зв'язку з її добровільною відмовою від третього у світі за потугою ядерного арсеналу.The European Council's readiness to agree with the British version of the events inSalisbury can only be explained by the desire to support UK Prime Minister Theresa May who found herself in a difficult situation.
Готовність ЄС погодитися з британськоюверсією обставин інциденту можна пояснити тільки бажанням підтримати прем'єр-міністра Великобританії Мей, яка опинилася в скрутному становищі.Your stance in relation to Crimean Tatars is very important for us and your desire to support under such difficult conditions is the evidence of high degree of friendliness between our countries", he stressed.
Ваша позиція щодо кримських татар є дуже важливою для нас, а ваше бажання підтримати в таких непростих умовах свідчить про високий ступінь дружності між нашими країнами»,- сказав Гройсман.Our site is not a commercial project, and we do not have any sources of funding, however,if our site has helped you and you have a desire to support the project, then you can make a donation to the online e-wallet.
Що наш сайт не комерційний проект, і ніяких джерел фінансування у нас немає, проте,якщо наш сайт допоміг Вам і у Вас є бажання підтримати проект, то Ви можете зробити пожертву наодин з електронних гаманеців:.The result was that the heads of towns and villages have no burning desire to support reforms and would prefer leaving everything as it is to becoming involved in changes that offer them vague prospects for the future.
У результаті виявилося, що голови міст та селищ не палають бажанням підтримувати реформи й радше воліють лишити все так, як є, ніж вдаватися до змін із туманними для себе перспективами.The main drivers behind government support for the sector have been concerns over climate change andenergy security as well as the desire to support the farm sector through increased demand for agricultural products.
Основними визначальними факторами державної підтримки сектора були проблеми зміни клімату іенергетичної безпеки в поєднанні з прагненням підтримувати сільськогосподарський сектор за рахунок зростаючого попиту на сільськогосподарську продукцію.Ukrainian Association of North Carolina- The Ukrainian Association of North Carolina is united by the love of,an interest in and a desire to support an independent Ukraine, as well as a wish to preserve, develop and nurture Ukrainian cultural heritage and traditions as a distinctive contribution to the culture of North Carolina.
Вітаємо на офіційному сайті Української Aсоціації Північної КароліниЧленів Української асоціації Північної Кароліни об'єднує любов до України,інтерес та бажання підтримати її незалежність, а також зберігати, розвивати і плекати українську культурну спадщину і традиції як особливий внесок у культуру Північної Кароліни.
