Приклади вживання Desire to try Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Or have a desire to try?
The unsuccessful first impression can permanently discourage the desire to try again;
Невдале перше враження може надовго відбити бажання пробувати ще раз.There was a desire to try to test the strength of President Zelensky.
Було бажання спробувати перевірити на міцність президента Зеленського.And this is very cool in terms of the desire to try and work harder.
А це дуже класно з точки зору бажання старатися і працювати більше.Hence arises a desire to try to define and use a function pointer.
Тому напрошується бажання спробувати визначити і використовувати покажчик на функцію.The unsuccessful firstimpression can for a long time discourage the desire to try again.
Невдале перше враження може надовго відбити бажання пробувати ще раз.Here the recovery and the desire to try again such sex may take months or even years.
Тут на відновлення і бажання спробувати ще раз такий секс, можливо, підуть місяці або навіть роки.After a wave of product variety choice Ukrainian satisfied his desire to try exotic and tasty.
Після хвилі продуктового різноманіття вибору українці задовольнили своє бажання спробувати екзотичного та смачного.Then came the desire to try yourself in the paramedical, which was replaced by a keen interest in graphic design.
Потім прийшло бажання спробувати себе в парамедицине, який змінив гострий інтерес до графічного дизайну.Для гри Вам знадобиться- почуття гумору, хорошое настрій, бажання спробувати себе в новому образі.Chavez explained his desire to try himself as a television host,to bring the truth about the events in Venezuela and the world to every citizen.
Чавес пояснив своє бажання спробувати себе в якості телеведучого тим, що хоче донести правду про події у країні і навколо неї до кожного венесуельця.Those who seem to struggle with fasting, but really desire to try it for its well-known health benefits.
Ті, хто, здається, бореться з постом, але дійсно бажає спробувати це заради його загальновідомих переваг для здоров'я.For the first time crossed the threshold of the institute's circulation in the mid-1970s, having neither professional experience nor special knowledge-only a desire to try myself in a new business.
Вперше переступила поріг інститутської багатотиражки в середині 1970-х, не маючи ні професійного досвіду,ні спеціальних знань- лише бажання спробувати себе в новій справі.Tempting the appetite, they evoke irresistible desire to try your product and to get gastronomic pleasure.
Збуджуючи апетит, вони викликають непереборне бажання спробувати ваш продукт і отримати гастрономічне задоволення.And the more one immerses into this world of consumption, the more he feels that he cannot fully enjoy andstarts getting bored and desire to try something extraordinary arises.
І чим більше людина заглиблюється у цей світ споживання, тим більше відчуває, що не може повністю себе задовольнить,починає нудьгувати і виникає бажання спробувати щось екстраординарне.If he perceived in them pedagogical talent and the desire to try a position of a teacher, he was glad to invite them to Kharkiv.
Якщо він вбачав у них педагогічний хист та бажання спробувати себе в ролі викладача, тоді радо запрошував до Харкова.Why was this plug-in developed at all? He has successful competitors who have their own audience and supporters,and only the names of these competitors can discourage the desire to try themselves practically with anyone.
У нього є успішні конкуренти, що мають свою аудиторію і прихильників,і одні тільки назви цих конкурентів можуть відбити бажання пробувати себе практично у кожного.Such an important first impression of the restaurant, the desire to try delicious dishes and return here again depends on this.
Саме від цього залежить таке важливе перше враження від ресторану, бажання спробувати вишукані страви і повернутися сюди знову.If you now prefer slot machines, which has a plot that is tied to travel there is no guarantee that a couple of days you get tired of it at all,and you will have the desire to try to discover something interesting.
Якщо ж ви сьогодні віддаєте перевагу ігровим автоматам, який має сюжет, що є зав'язаний з подорожами, то не існує гарантії, що вже через пару днів вам це зовсім набридне,і ви будете мати бажання спробувати для себе щось цікаве.If all the shortcomings of this system have not taken away your desire to try it, you need to figure out where to start entering into vegetarianism.
Якщо ж всі недоліки цієї системи не відняли у Вас бажання спробувати її, необхідно розібратися, з чого почати входження в вегетаріанство.Pope Francis himself had once again spoken out in support of Alfie, with a tweet:“I renew myappeal that the suffering of his parents be heard and that their desire to try new treatment possibilities be heeded.”.
Папа Франциск підтримав сім'ю в"Твіттері":"Я знову закликаю прислухатися до страждань його батьків ісподіваюся, що їх бажання спробувати нові види лікування буде задоволено".Most of these people fall into the“trap”, and it seems there's a desire to try one's own business, but what exactly to do somehow does not come to mind.
Велика частина таких людей, потрапляють в"пастку", ніби і є бажання спробувати себе в своїй справі, а ось чим саме зайнятися якось на думку не спадає.During this period, the most frequent thing that can be heard from a previously sweet and obedient child is protests and negative answers. Similar behavior is associated with the discovery of one's own borders and differences from the outsideworld, after which there is a desire to try these borders for strength and consolidate one's separateness through opposition and disobedience.
У цей період саме часто, що можна почути від раніше милого і слухняного дитини- це протести і негативні відповіді, пов'язано же подібна поведінка з виявленням власних кордонів і відмінністю від навколишнього світу,після чого народжується бажання пробувати ці межі на міцність і закріплювати свою окремішність через протиставлення і непослух.Thus, the EU hopes to discourage migrants desire to try illegal means through smugglers and threat to life to enter into European territory.
Таким чином, ЄС сподівається відбити у мігрантів бажання спробувати нелегальним шляхом, з допомогою контрабандистів і з загрозою для життя проникнути на європейську територію.In an interview on December 25Chaly negatively answered the question whether he has the desire to try the forces on elections in the state Duma in 2016.
В інтерв'ю РИА Новости 25 грудняЧалий негативно відповів на питання, чи є у нього бажання спробувати свої сили на виборах в Держдуму в 2016 році.One of the goals of free trade zone is a desire to try to establish the real value of the Chinese currency- the Yuan, which the rest of the Chinese government controls extremely tough.
Однією з цілей зони вільної торгівлі є бажання спробувати встановити реальну вартість китайської національної валюти- юаня, яку на решті території Китаю влада контролює надзвичайно жорстко.Some women appear pica(eccentric desire for unusual food,and sometimes the desire to try inedible substances, for example, starch or clay).
У деяких жінок з'являється збочений апетит(Ексцентричне бажання незвичайної їжі,а іноді прагнення пробувати неїстівні речовини, наприклад крохмаль або глину).Those who can not afford expensive exotic soup,but have a desire to try something unusual may eat chocolate with noodles.
Ті, хто не можуть дозволити собі дорогий екзотичний суп,але мають бажання спробувати щось незвичайне, можуть з'їсти шоколад з локшиною.Sofiia admits that since the first days of her stay in Uzhhorod, she had a desire to try new styles and to slightly re-form her own, add something new.
Софія зізнається, що вже з перших днів перебування в Ужгороді у неї з'явилося бажання спробувати нові стилі й трохи переформувати власний, додати щось нове.They attract customers desiring to try something new without deposits.
