Що таке DESIRED FORM Українською - Українська переклад

• бажану форму
• потрібну форму
• бажаний спосіб

Приклади вживання Desired form Англійська мовою та їх переклад на Українською

Desired Form of Contact.
Бажаний спосіб зв'язку.

And after 40 years to keep their silhouette in the desired form more and more difficult.
А після 40 років зберегти свій силует в бажаної формі все важче і важче.

Desired form of delivery.
Бажаний спосіб доставки.

It involves starting out with a larger block of some material and carving out the desired form.
Вона передбачає запуск з більшого блоку деякого матеріалу та вирізання потрібної форми.

Desired form of collaboration.
Бажані форми кооперації.

They are designed to convert data into the desired form, which can then be used for further data processing.
Вони призначені для того, щоб перетворювати дані в потрібну форму, яка потім зможе бути використана для подальшої обробки даних.

We needed the system that allows to centrally accept orders for delivery, sell and account additional toppings for pizza, to implement a loyalty program in the desired form.
Нам було необхідно, щоб система дозволяла централізовано приймати замовлення на доставку, продавати і враховувати додаткові топпінги на піцу, реалізувати програму лояльності у бажаному вигляді.

We can arrange them in the desired form, experienced florists of our company is able to realize any your idea.
Ми можемо оформити їх у бажаному для вас вигляді, досвідчені флористи нашої компанії здатні втілити будь-яку вашу ідею.

If you woke up the next day and got up with the idea that now you will strive for the desired forms, then start to revise your diet, starting with Breakfast.
Якщо ви прокинулися на наступний день і встали з думкою, що тепер ви будете прагнути до бажаних форм, то починайте переглядати свій раціон, починаючи з сніданку.

The simple popular women's desire to prepare for a trip to an overseas resort often turns out to be an insufficient motive, stimulating the daily“feats” to achieve the desired forms.
Просте популярне жіноче бажання підготуватися до поїздки на закордонний курорт часто виявляється недостатнім мотивом, стимулюючим на щоденні"подвиги" для досягнення бажаних форм.

Properly fitted support for clematis allow to give the desired form of the composition and show the decorative qualities of the plant.
Правильно підібрані опори під клематиси дозволять надати бажані форми композиціями і проявити декоративні якості рослини.

When planning the desired form, the plastic surgeon takes into account the wishes of the patient and the parameters of his/her face, so the quality work done looks natural and in harmony with the appearance of the patient.
При плануванні бажаної форми пластичний хірург враховує побажання пацієнта і параметри його обличчя, тому якісно зроблена робота виглядає природно і гармонує із зовнішнім виглядом пацієнта.

If you order a legal translation of texts in our bureau, you must indicate the desired form for stating for proper nouns when filling out the request.
Якщо ви замовляєте в нашому бюро юридичний переклад текстів, при оформленні заявки потрібно вказати співробітнику бажану форму викладу власних імен.

This type of extrusion utilizes two or more extruders to melt and deliver a steady volumetric throughput of different viscous plastics to a single extrusion head(die) which will extrude the materials in the desired form.
Цей тип екструзії використовує два або більше екструдера, щоб розплавити й доправити стійку об'ємну масу різних полімерів до одиночної екструзійної головки(прес-форми), яка екструдує матеріали в бажану форму.

The mix of these to coploymers gives TPE its quality and ability to mix in the desired forms or appearance that the molding process seeks as an outcome Characteristics of TPE are.
Суміш їх з копломерами надає TPE його якість та здатність змішуватись у бажаних формах або зовнішньому вигляді, що процес формування формується як результат. Характеристики TPE.

While the connection between women's personal experience and their subordination as women is highlighted by this phrase, feminists have interpreted the nature of that connection and the desired form of political action that emerges from it in widely divergent ways.
У той час як висловом був підкреселний зв'язок між особистим досвідом жінок і їх підпорядкуванням як жіноцтва, феміністки трактували природу цього зв'язку і бажану форму політичної дії, що випливає з нього, у досить розмаїтих варіаціях.

Due to the fact that the wire, on the one hand, Easily takes the desired form, and on the other- it holds well, it is just perfect for weaving of beads of three-dimensional figures, flowers and trees.
Завдяки тому, що дріт, з одного боку, легко приймає потрібну форму, а з іншого- її добре тримає, вона просто ідеально підходить для плетіння з бісеру об'ємних фігурок, квітів і дерев.

The majority of Ukrainians(54%) believe that democracy is the most desired form of state governance for Ukraine, while 20% support an authoritarian regime and for 15% the form of a regime is insignificant.
Більшість населення України(54%) вважають, що найбільш бажаним типом державного устрою для України є демократія, 20% підтримують авторитарний режим, а для 15% тип режиму не має значення.

It is possible to get rid of unnecessary kilograms, to achieve the desired forms, to become healthier with the help of strict prohibitions, fasting, strict diets, but the result, forced in such ways, will not last for long, after a short time the weight will return.
Позбутися від зайвих кілограмів, домогтися бажаних форм, стати здоровішими за допомогою жорстких заборон, голодування, строгих дієт можливо, але результат, вимучений такими способами, не збережеться надовго, через нетривалий час вага повернеться.

You can change the currency of the store at any stage of the selection of goods(order form) by selecting the desired form of currency in the list of currencies in the upper right corner of the site(below the menu item"Home") and clicking"Change currency to shop"- all prices will be instantly converted into a new currency shop.
Ви можете змінити валюту магазину на будь-якому етапі вибору товару(формування замовлення) вибравши необхідний вид валюти в списку валют в правому верхньому куті сайту(нижче меню"Головна") та натиснувши кнопку"Змінити валюту магазину"- всі ціни будуть миттєво перераховані в нову валюту магазину.

Specify the desired logo form.
Вкажіть бажану форму логотипу.

Form the desired ability to help maintain order.
Сформувати бажану здатність допоможе дотримання порядку.

Only the overcoming laziness can form the desired quality.
Лише долаючи лінощі можна сформувати бажану якість.

Possibility to choose a desired color, form and placement of teeth;
Можливість вибору бажаного кольору, форми та положення зубів;

We form the desired length of the product to the sleeves.
Формуємо потрібну нам довжину вироби до рукавів.

These stones rock do not create problems in processing, enabling to form desired number of equal-sized blocks.
Дані породи каменів не створюють проблем при обробці, дозволяючи сформувати потрібну кількість блоків рівної величини.

Make a mold the desired shape and form of his batting and foam.
Зробіть лекало потрібної форми і сформуйте по ньому ватин і поролон.

You will not have the desired physical form, money is never enough, and in his personal life is a mess.
У вас не буде потрібної вам фізичної форми, грошей буде постійно не вистачати, а в особистому житті буде повний бардак.

They mask the wiring, form the desired slope of the ceiling, imitate tile or other texture.
Вони маскують проводку, формують потрібний нахил стелі, імітують кахель або іншу фактуру.

Leave any desired request in the contacts form;
Залишити будь-який бажаний запит у формі контактів;