Що таке DESIRED FORMAT Українською - Українська переклад

• потрібний формат
• бажаний формат

Приклади вживання Desired format Англійська мовою та їх переклад на Українською

Current photos of the desired format.
Актуальних фото потрібного формату.

Choose the desired format for conversion.
З підменю вибрати бажаний формат для конвертації.

The utility is able to convert projects in the desired format.
Утиліта може конвертувати проекти у потрібний формат.

Formatting ready translation into desired format which is defines by customer.
Форматування готового перекладу у потрібний формат, який визначається клієнтом.

Desired format for participation in the master classes(active/passive student or not decided).
Бажаний формат для участі у майстер-класах(активний/ пасивний студент або не визначено).

The finished material is written in the desired format, and surrenders to the customer.
Готовий матеріал записується в необхідний формат і здається замовникові.

To choose the desired format, which will be the most efficient way to implement the selected product.
Вибір необхідного формату, який стане найбільш ефективним способом реалізації обраного продукту.

You can also easily convert your Slides into the desired format to share with others.
Крім того, файли можна легко конвертувати в бажаний формат, щоб поділитися з колегами.

To do this, you need to bring the song to the desired volume and convert to the desired format.
Щоб зробити це, необхідно привести пісню до потрібної гучності і конвертувати в бажаний формат.

Just click the“Download” button, choose the desired format and get the video you like.
Для цього просто натисніть кнопку«Завантажити», виберіть потрібний формат й отримайте вподобане відео.

The program will record the broadcast, which, if desired, can be converted into the desired format.
Програма дозволить записувати радіопередачі, які при бажанні можна конвертувати у потрібний формат.

If necessary, the user can easily export the plan in the desired format or publish on corporate website.
При необхідності користувач без праці може здійснити експорт плану в потрібний формат або опублікувати на корпоративний сайт.

There is a great website that can help you in converting documents from any format to the desired format.
Існує великий сайт, який може допомогти вам у перетворенні документів з будь-якого формату в потрібний формат.

Podcast Composer creates a workflow to add titles, transitions and effects, save to a desired format and share to wikis, blogs, iTunes, iTunes U, Final Cut Server or Podcast Library.
Podcast Composer має можливість додавати титри, переходи і ефекти, зберегти в потрібному форматі і поділитися у вікі, блогах, Itunes, Itunes U, Final Cut Server або Podcast бібліотеці.

For a proper arrangement of the interview with the officials of the National Bank of Ukraine, please inform us beforehand about the desired format, date and interview topics.
Також для належної організації інтерв'ю з посадовими особами Національного банку України просимо завчасно попереджати про бажаний формат, дату та тематику інтерв'ю.

It is necessary to select high-quality photos, crop them to the desired format(you can use curly scissors).
Треба відібрати якісні фотографії, обрізати їх до потрібного формату(можна використовувати фігурні ножиці).

If the model is made in the form of a blanket blanket and does not need a duvet cover, it is even simpler: the craftswomen do not rely on standard sizes, making the product in the desired format and taking into account the convenient sizes.
Якщо модель виконується у вигляді ковдри-пледа і не потребує підодіяльнику, ще простіше: майстрині не спираються на стандартні розміри, виконуючи виріб в бажаному форматі з урахуванням зручних для себе розмірів.

New images, videos, texts or galleries are easily uploaded in desired format and settled to your website….
Нові фото, відео, тексти чи галереї дуже просто вкласти, саме в бажаному вигляді і вже налаштовані під стиль вашого сайту.

Even if your USB drive is not formatted, format the system itself under the desired format, and then start recording information.
Навіть якщо ваш USB накопичувач не відформатовано, система сама відформатує під потрібний формат і потім почне запис інформації.

Curbstones are adjusted depending on the desired configuration format.
Тумби переставляються в залежності бажаного формату комплектації.

Select the desired document format from embedded directory.
Вибрати потрібний формат документа з вбудованого каталогу.

To export your current chart simply choose File Export… from the menu and select the desired file format from the filter box.
Щоб експортувати вашу поточну діаграму, скористайтеся пунктом меню Файл Експортувати…, а потім оберіть потрібний вам формат зберігання даних за допомогою спадного списку поля фільтрування.

The software automatically adjusts the desired size and format of the text of a web page for the device screen.
Програма автоматично налаштовує потрібний розмір та формат тексту веб-сторінки під екран пристрою.

Check"Merge" in the main interface Apps Pavtube combine several separate video clips into one large file and convert it to the desired video format.
Відзначте"Злиття" в головному інтерфейсі програми і додаток Pavtube об'єднає кілька окремих відео кліпів в один великий файл і конвертує його в потрібний формат відео.

Upload your logo, desired custom voice parts, file format, and other available options.
Завантажте свій логотип, потрібні власні деталі голосу, формат файлів та інші доступні параметри.

Here you can place the desired number of tables depending on the format of the event.
Тут можна розмістити потрібну кількість столів залежно від формату заходу.

It opens a window where you select the desired export formats and settings, and then DxO Optics will do everything for you.
Вона відкриває вікно, в якому ви вибираєте бажані формати експорту та їх налаштування, а далі DxO Optics зробить все за вас.

Often this is perceived painfully and causes a desire to abandon this format.
Найчастіше це сприймається болісно і викликає бажання відмовитися від подібного формату.

Ukraine's desire to new formats of cooperation with the EU is driven by the lack of membership perspective and the lack of a debate of what follows after the implementation of the Association Agreement.
Прагнення України до нових форматів співпраці з ЄС обумовлено відсутністю перспективи членства, а також дискусії про те, що буде слідувати після імплементації Угоди про асоціацію.

Chart Type: The visual format of chart desired.
Тип діаграми: бажаний вигляд діаграми.