Що таке DETAILED LEGAL Українською - Українська переклад

• детальний юридичний

Приклади вживання Detailed legal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Detailed legal analysis?
Детальний юридичний аналіз?

Answers to the questions which require careful and detailed legal investigation can be given within 72 hours;
Відповіді на питання, які потребують детального юридичного дослідження, можуть бути отримані протягом 72 годин;

Thanks to detailed legal analysis you can prevent project failure.
Завдяки детальному юридичному аналізу можна запобігти не ефективності проекту.

Сomprehensive trademark search of the EUIPO's database, including a detailed legal opinion All EU databases.
Розширений пошук торговельних марок у федеральній базі даних EUIPO, включаючи детальний юридичний висновок Всі бази даних ЄС.

An endless detailed legal document will hardly be entered into quickly.
Нескінченний детальний юридичний документ навряд чи буде швидко погоджений і підписаний контрагентом.

Сomprehensive trademark search of the USPTO's federal database, including a detailed legal opinion All US databases.
Розширений пошук торговельних марок у федеральній базі даних USPTO, включаючи детальний юридичний висновок Всі бази даних США.

More detailed legal research differentiates also sub-branches and sub-institutes.
При більш детальному юридичному дослідженні вводять також підгалузі і субінститути.

Prior to undertaking the case, the experienced specialists of the firm perform detailed legal due diligence of the documents pertaining to a subject matter of a dispute.
Перед тим, як приступити до справи, досвідчені фахівці фірми виконують детальний юридичний аналіз документів, що відносяться до предмету.

If you need detailed legal advice, you can contact the law firm“Bachynskyy, Kolomiets and partners”.
Якщо вам потрібна детальна консультація, ви можете звернутися у юридичну фірму«Бачинський, Коломієць і партнери» за нею.

The book endorsed the extermination of witches and so developed a convoluted and detailed legal and theological theory to justify its treatise.[4].
Книга схвалювала винищення відьом. В ній же була розроблена досить суперечлива, але деталізована юридична і богословська теорія для виправдання такої діяльності[4].

But a detailed legal and juridical analysis will be more appropriate after the publication of the Stockholm Tribunal's final decision.
А ось детальний юридично-правовий аналіз більш доцільним буде після оприлюднення остаточного рішення Стокгольмського трибуналу.

Contact«SLS Group» lawyers, who will provide detailed legal advice, and help you find answers to other issues that concern you.
Звертайтеся до фахівців юридичної компанії«SLS Group», які нададуть детальну юридичну консультацію, а також допоможуть знайти відповіді на інші питання, що Вас турбують.

But a detailed legal and juridical analysis will be more appropriate after the publication of the Stockholm Tribunal's final decision.
А більш детальний юридично-правовий аналіз доцільно буде зробити після оприлюднення остаточного рішення Стокгольмського трибуналу.

The Labour Party and others, including the DUP, said that the vote is so important for the future of the country that lawmakers should be able to see any detailed legal warnings concerning parts of the withdrawal agreement.
Лейбористська партія та інші, включаючи DUP, заявили, що голосування настільки важливе для майбутнього країни, що законодавці повинні мати змогу побачити будь-які детальні юридичні застереження стосовно частин угоди про відмову.

First, we carry out a detailed legal analysis of the available information and only then tell the customer about the prospects of achieving the goal.
Ми спочатку проводимо детальний юридичний аналіз наявної інформації і лише потім говоримо замовнику про можливість досягнення поставленої мети.

Currently there are no required technical facilities(including automatic data exchange between different data bases and registers), as well as the detailed legal coordination mechanism between NAPC and other public authorities holding the information about declatants.
На даний момент відсутні всі необхідні технічні засоби(включаючи автоматичний обмін з різними базами даних і реєстрів), а також детальний нормативний механізм взаємодії НАЗК з іншими державними структурами, які мають інформацію про декларанта.

A detailed legal analysis of compliance of the customs authorities with the rules of customs control, customs clearance, customs procedures, order and specifics of the application of the customs regime for the movement of goods across the border.
Детальний юридичний аналіз дотримання митними органами правил митного контролю, митного оформлення, митних процедур, порядку і особливостей застосування митного режиму при переміщенні товарів через кордон.

If you want to save your time and energy and at the same time get a positive result- contact the specialists of“SLS Group”, which will provide detailed legal advice, as well as help you get a special permission to use the subsoil in the shortest possible time.
Якщо Ви бажаєте заощадити свій час та сили і при цьому отримати позитивний результат- звертайтеся до фахівців юридичної компанії«SLS Group», які нададуть детальну юридичну консультацію, а також допоможуть отримати спеціальний дозвіл на користування надрами у мінімально можливі строки.

The next steps will be: the coordination of the land management project with the territorial body of Djergeokadastra, the state registration of the land plot in the State Land Cadastre, the approval of the land management project and the registration of the right to immovable property, but these actions do not need detailed legal attention.
Наступними кроками будуть: погодження проекту землеустрою з територіальним органом Держгеокадастру, державна реєстрації земельної ділянки в Державному земельному кадастрі, затвердження проекту землеустрою та реєстрація речового права на нерухоме майно, проте дані дії не потребують детальної юридичної уваги.

Carried out a detailed legal analysis of the report of a group of experts from the World Trade Organization(WTO) in case DS 512"The Russian Federation- Measures to Limit Transit Traffic" and concluded that the report contained a number of essential provisions that are positive for Ukraine's trade interests and the entire international community," the ministry said.
Здійснила детальний юридичний аналіз звіту групи експертів Світової організації торгівлі(СОТ) у справі DS 512 "Російська Федерація- заходи щодо обмеження транзитного руху" й дійшла висновку про наявність у зазначеному звіті низки істотних положень, позитивних для торговельних інтересів України та всієї міжнародної спільноти",- зазначає МЕРТ.

It is reported that on March 28 the negotiations on the conclusion of the Free Trade Agreement with Israel were concluded, and a further plan of action was agreed to sign the Agreement, in particular, its detailed legal verification and submission to relevant bodies of both countries for approval.
Повідомляється, що 28 березня було завершено переговори про укладення Угоди про вільну торгівлю з Ізраїлем, також було затверджено подальший план дій для підписання Угоди, зокрема, здійснення її детальної юридичної вивірки та подання відповідним органам обох країн для затвердження.

Carried out a detailed legal analysis of the report of a group of experts from the World Trade Organization(WTO) in case DS 512"The Russian Federation- Measures to Limit Transit Traffic" and concluded that the report contained a number of essential provisions that are positive for Ukraine's trade interests and the entire international community," the ministry said.
Здійснила детальний юридичний аналіз звіту групи експертів Всесвітньої торгової організації(СОТ) у справі DS 512" Російська Федерація- заходи з обмеження транзитного руху" і прийшла до висновку про наявність в зазначеному звіті ряду істотних положень, позитивних для торгових інтересів України і всього міжнародного співтовариства",- зазначає МЕРТ.

We act for our clients in courts, prepare all necessary procedural documents, carry out registration procedures, give proper and detail legal consultations, draft and examine agreements and provide our clients with many other legal and attorney services.
Ми здійснюємо представництво клієнтів в судах, готуємо всі необхідні процесуальні документи, проводимо реєстраційні процедури, надаємо якісні і детальні правові консультації, складаємо і проводимо експертизу договорів та надаємо нашим клієнтам багато інших юридичних та адвокатських послуг.

Estonia's legal framework is based on the Continental European civil law model, with detailed codifications that drive legal matters.
Естонія 'и-правова база на основі цивільно-правового моделі континентальної Європи, з докладними кодифікації, які керують правових питань.

Detailed analysis of your legal situation.
Детальний аналіз ситуації з юридичного боку.

Best ways to get steroids in Spain reviewed, including detailed info about legal obstacles.
Огляд найкращих способів отримати стероїди в Іспанії, включаючи детальну інформацію про юридичні перешкоди.

It always possible to get detailed advice on legal support to business activities of your company, representation at government bodies, etc.
Ви завжди зможете одержати вичерпну консультацію з питань правового супроводу господарської діяльності вашої компанії, представництва інтересів у органах державної влади тощо.

Legal consultations and detailed explanations of complex legal conflicts are received by representatives of Cherkasy region companies during the LAW HUB Legal Consultation for members of Cherkasy Chamber of Commerce and Industry.
Юридичні консультації та докладні роз'яснення складних юридичних колізій отримують представники підприємств Черкащини під час“Юридичної консультації LAW HUB” для членів Черкаської торгово-промислової палати.

Legal education and training are currently under detailed review by professional regulators in the legal sector.
Юридична освіта і навчання в даний час детального розгляду професійними регулюючими органами в правовій сфері.