Що таке DETAILED SURVEY Українською - Українська переклад

• детальне обстеження
• детальне опитування
• детального огляду
• докладному огляді

Приклади вживання Detailed survey Англійська мовою та їх переклад на Українською

A detailed survey could take years.
А детальне вивчення може тривати роками.

All I have to do is fill out a detailed survey.
Все, що треба зробити- це заповнити коротку анкету.

Get a detailed survey of your house.
Отримати детальне обстеження Вашого будинку.

At the expiration of 7 days carried out a detailed survey of physicians.
По закінченню 7 днів було проведено медиками детальне обстеження.

Detailed survey carried out sanitary doctor and his staff.
Докладні обстеження виконуються санітарним лікарем і його персоналом.

But more often, if necessary the detailed survey, the scale is 1:500.
Але найчастіше, якщо необхідна детальна зйомка, масштаб становить 1:500.

Consultation, detailed survey and identification of the clinical picture;
Консультація, детальне опитування і виявлення клінічної картини;

Over the next few years, the VST and its camera OmegaCAM will make several very detailed surveys of the southern sky.
Протягом наступних декількох років, VST і його камера OmegaCAM будуть проводити кілька дуже докладних оглядів південного неба.

A detailed survey may save you from buying unnecessary stuff.
Детальне обстеження можливо вбереже вас від покупки нікому непотрібного мотлоху.

The initial examination includes Detailed survey and accurate description of symptoms.
Початкову обстеження включає| Детальний опитування і точний опис симптомів.

The firm's detailed survey of the market revealed that growth in installations might be elusive again in 2014 with numbers forecast to be similar to 2012 and 2013.
Докладний огляд фірми ринку показав, що зростання в установках може бути невловимим знову в 2014 році з номерами прогноз буде схожий на 2012 і 2013 роки.

In one of the capital's neurosurgical hospitals had carried out a detailed survey, which revealed the presence of a hernia in the spine.
В одній зі столичних нейрохірургічних лікарень було проведено детальне обстеження, яке показало наявність грижі в хребті.

With a more detailed survey, the object turns out to be a spacecraft belonging to the Klingons….
При більш детальному обстеженні об'єкт виявляється космічним судном, що належить клінго….

Reports on economic matters, regardless of whether they are short announcements or detailed surveys, must avoid showing the slightest negative tendency.
У звітах з економічних питань, незалежно від того, чи є вони короткими оголошеннями або докладними оглядами, належало уникати найменшої негативної тенденції.

We begin with a detailed survey: we study the product, the market and competitors.
Наша робота починається з ретельного дослідження. Ми докладно вивчаємо продукт, ринок і конкурентів.

As part of the preparations for the repair of oil refiners, all the issues related to a detailed survey of the plant's technological facilities have been worked out.
В рамках підготовки до капітального ремонту нафтопереробниками відпрацьовані всі питання, пов'язані з детальним обстеженням технологічних установок заводу.

First, we need to conduct a detailed survey and find out what structures and to what extent they have changed their work.
По-перше, потрібно провести детальне обстеження і з'ясувати, які структури і якою мірою змінили свою роботу.

In order to restore the exterior and interior of the building, Ivan collected all possible documents, drawings, and literature, and also carried out detailed surveys by drone, so the visualized dimensions are real.
Аби відновити зовнішній та внутрішній вигляд споруди, Іван зібрав усі можливі документи, малюнки та літературу, а також провів детальну зйомку з дрона, завдяки чому візуалізовані розміри співвідносяться з реальними.

Between 1972 and 1973, the telescope was used for"a detailed survey of the radio sources in a limited area of the sky… up to the sensitivity limit of the instrument".
Між 1972 і 1973 році телескоп був використаний для"детального огляду радіоджерел на обмеженій ділянці неба… до межі чутливості приладу".

A detailed survey asking when and how any changes in the lips, whether treatment and what is its result, the dynamics of the disease, the presence of harmful habits, etc.
Докладний опитування з з'ясуванням, коли і як виникли зміни губи, проводилося лікування і який його результат, динаміка захворювання, наявність шкідливих звичок і т. д.

The potential public health and medical implications underscore the need for more detailed surveys of microbial transport through the atmosphere and investigations into the mechanisms of their survival.”.
Потенційні наслідки для громадського здоров'я та медицини підкреслюють необхідність більш ретельних досліджень пересування мікробів в атмосфері і досліджень механізмів їх виживання».

The material detailed survey examines the value orientation to family and children, family life motivation and specific marriage and fertility behavior of different socio-demographic groups in Ukraine;
На матеріалах обстеження детально аналізуються ціннісні орієнтації на сім'ю та дітей, мотивація сімейного життя та специфіка шлюбної і дітородної поведінки різних соціально-демографічних груп населення України;

It was only in the year that Messier published the final version of his catalogue, 1784, that another famous astronomer, William Herschel, discovered NGC 3521 early on in his more detailed surveys of the northern skies.
Минув лише рік, відколи Мессьє опублікував остаточний варіант свого каталогу в 1784 році, коли іще один знаменитий астроном Вільям Гершель виявив NGC 3521 на ранній стадії більш детального обстеження північного неба.

VIPERS is the most detailed survey so far of galaxies that are seen from the time when astronomers think that the Universe became dominated by dark energy, as it is today.
Наразі VIPERS є найбільш докладним оглядом галактик, котрі видно від моменту, від якого і до сьогодні, як це астрономи вважають, у Всесвіті почала домінувати темна енергія.

There are several versions, There are numerous witnesses, conducted several detailed surveys of the explosion site, finally, there is a giant funnel Fatezhsky, but there is no exact explanation for this natural phenomenon.
Є кілька версій, є численні свідчення свідків, проведені кілька докладних обстежень місця вибухів, нарешті, є гігантські Фатежском воронки, але немає точного пояснення цього природного феномену.

In a detailed survey of 31 quasars that were already shining some 12.5 billion years ago- less than 900 million years after the Big Bang- the team was able to detect enormous reservoirs of cool, dense hydrogen gas within 100,000 light years of the cores of a dozen sampled quasars.
У докладному огляді 31 квазара, які вже сяяли близько 12, 5 мільярдів років тому, тобто раніше, ніж 900 мільйонів років після Великого Вибуху, науковці змогли виявити величезні резервуари холодного, щільного водню у межах 100 000 світлових років довкола центра дюжини цих квазарів.

In the process of diagnosis, the doctor conducts a detailed survey, determining the nature and characteristics of numbness(how often such a symptom is observed, which part of the brush is numb).
В процесі діагностики лікар проводить детальне опитування, визначаючи характер і особливості оніміння(як часто спостерігається такий симптом, яка саме частина кисті німіє).

It was engaged in a detailed survey of the Franz Josef archipelago, which had been discovered, though not properly mapped, during an Austrian expedition 20 years earlier.[15] Jackson's party was based at Cape Flora on Northbrook Island, the southernmost island of the archipelago.
Він займався детальним оглядом архіпелагу Франца-Йосифа, який був виявлений, хоча і не був належним чином, під час австрійської експедиції 20 роками раніше.[15] Партія Джексона була заснована на мисі Флора на острові Нортбрук, найпівденнішому острові архіпелагу.

To this end, the cardiologist in addition to the detailed survey and examination of the patient may appoint ECG(including ECG stress and daily monitoring of ECG), Doppler echocardiography and other studies.
З цією метою лікар-кардіолог крім детального опитування та огляду пацієнта може призначити ЕКГ(включаючи ЕКГ при навантаженні і добове моніторування ЕКГ), допплерівську ехокардіографію та інші дослідження.

A copy of one of Randt's reports to Berlin and his detailed survey of these materials"Archiv der ukrainischen National-regierung(Petlura) aus den Jahren 1917-1922"(Cracow, 25 March 1942), also remains in the records of the Nazi Archival Administration in Kyiv, TsDAVO, 3206/5/26, fols.
Копія одного зі звітів Рандта до Берліна та його детальний огляд цих матеріалів("Archiv der ukrainischenNational-regierung(Petlura) aus den Jahren 1917-1922", Краків, 25 березня 1942 р.) також є у документах нацистської архівної адміністрації у Києві: ЦДАВО, ф.