Приклади вживання Detector media Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Detector Media.
The NGO" Detector Media.
Detector Media(DM).
Детектор медіа(ДМ).The NGO“ Detector Media.
ГО“ Детектор Медіа.Detector Media Ukraine.
Детектор медіа Україна.Telekritika( Detector Media).
Детектор медіа().Detector Media Telekritika.
Детектор медіа Телекритика.Source: Detector Media.
Джерело: Детектор Медіа.The Ukrainian Security Service Detector Media.
Українських СБУ Детектор медіа.NGO Detector Media.
ГО Детектор.Public Organization“Detector Media”.
Громадська організація«Детектор медіа».KIIS- Detector Media.
КМІС Детектор Медіа.The Institute of Mass Information and Detector Media.
Інститут масової інформації та« Детектор медіа.Lviv NGO Detector Media.
Львові ГО« Детектор медіа.Roman Shutov, Executive Director of Detector Media.
Роман Шутов, виконавчий директор"Детектор Медіа".The analogy with 2004, made by Otar Dovzhenko,“Detector Media” expert, in the results of the first round, is only partially appropriate.
Аналогія з 2004 роком,яку проводить у підсумках першого туру експерт«Детектора медіа» Отар Довженко, лише частково слушна.The Monitoring and Analytical Center of NGO" Detector Media".
Моніторингу та аналітики громадської« Детектор медіа».In February 2016, Telekritika(Detector Media) launched a new portal.
В лютому 2016 року Детектор медіа(ДМ) запустив новий портал.The Institute of Mass Media Internews- Ukraine Detector Media.
Інститут Інтерньюз- Україна Детектор Медіа.Internews Ukraine Detector Media Suspilnist Foundation Information Press Center Mirror Weekly Institute of Political Information Kharkiv Press Club.
Інтерньюз- Україна Детектор медіа» фундація« Суспільність Інформаційний прес-центр» Дзеркало тижня Інститут Політичної Інформації Харківський прес-клуб.In April 2016, OO Telekritika changed its name to Detector Media.
В квітні 2016-го року ГО«Телекритика» змінила назву на ГО«Детектор медіа».On July 19, in Kyiv,the Centre for Democracy and the Rule of Law together with Detector Media NGO held a press breakfast“Half a Year for Destatization: 528 Periodicals Under the Risk of Disappearance”.
Липня у КиєвіЦентр демократії та верховенства права спільно із ГО«Детектор медіа» провів прес-сніданок“Півроку на роздержавлення: під ризиком зникнення 528 видань”.At the same time, Olena Hitlianska, the spokesperson for the Security Service of Ukraine, said that the separatists of Tribunal site received information aboutjournalists not from the Ukrainian Security Service, Detector Media reports.
Водночас, речниця Служби безпеки України Олена Гітлянська заявляє, що сепаратисти сайту"Трибунал" отримали дані українських журналістів не від СБУ,повідомляє"Детектор медіа".Several sources have told Detector Media, an organization that analyses the media, that the new editor in chief has circulated a list of people banned from appearing on the channel.
Декілька джерел повідомляли“Детектору медіа”, організації, яка аналізує ЗМІ, про те, що новий головний редактор поширив список осіб, яким заборонено з'являтися в ефірі телеканалу.On September 17, the IA Ukrinform hosted the round table"Self-regulation andjournalistic standards during election campaigns" organized by NGO"Detector Media" and"Institute of Mass Information"(IMI) with the support of Internews.
Вересня в ІА«Укрінформ» відбувся круглий стіл«Саморегуляція та журналістські стандартипід час виборчих кампаній», організований громадськими організаціями«Детектор медіа» та«Інститут масової інформації»(ІМІ) за підтримки Internews.According to Vadim Miskyi of Detector Media, the budget as currently allocated falls below that of any of the top six Ukrainian TV channels- except that UA: PBC has twenty-five TV channels and three radio stations to pay for.
За словами Вадима Міського з«Детектора медіа», бюджет, який наразі виділяється, менший, ніж у будь-кого з шести основних українських телеканалів, але при цьому НСТУ утримує двадцять п'ять телеканалів і три радіостанції.However, in general, communication of the reforms implementation in Ukraine in recent years has in fact been a failure, believes Nataliia Lyhachova, Member of the RPR Board,Chairperson of the NGO“Detector Media”, and this communication was failed by both the authorities and public activists.
Проте в цілому комунікація впровадження реформ в Україні за останні роки була фактично провалена, вважає Наталія Лигачова, член Ради РПР,Голова ГО“Детектор Медіа”, і цю комунікацію провалили як влада, так і громадські активісти.The results of a survey by KievInternational Institute of Sociology ordered by the NGO“Detector Media” conducted during December 3-12, 2016, demonstrate a decrease in the level of trust to Ukrainian TV channels from 50% to 40.4% during the year.
Результати опитування,проведеного Київським міжнародним інститутом соціології на замовлення ГО«Детектор медіа» з 3 по 12 грудня 2016 року демонструють зниження впродовж року рівня довіри до українських телеканалів з 50% до 40,4%.On 17 September 2018, the Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, Dmytro Zolotukhin, took part in a round table titled“Self-Regulation and Standards of Journalism during Electoral Campaigns”,organised by the Institute of Mass Information and Detector Media, NGOs.
Вересня 2018 року заступник Міністра інформаційної політики України Дмитро Золотухін взяв участь у круглому столі«Саморегуляція та журналістські стандарти під час виборчих кампаній»,організованому ГО«Інститут масової інформації» та ГО«Детектор медіа».The Media Program in Ukraine, a project funded by the United States Agency for International Development(USAID) and implemented by Internews, is organizing this year'sconference in cooperation with the Independent Association of Broadcasters, Detector Media and the Institute of Mass Information.
Медійна Програма в Україні», проект, що фінансується Агентством США з міжнародного розвитку(USAID) і впроваджується міжнародною організацією Internews, проводить в цьому році конференціюу тісній співпраці з Незалежною асоціацією мовників, ГО«Детектор медіа» та Інститутом масової інформації.
