Приклади вживання Детектор медіа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Детектор медіа.
КМІС Детектор Медіа.
KIIS- Detector Media.Детектор медіа(ДМ).
Detector Media(DM).Джерело: Детектор Медіа.
Source: Detector Media.ГО« Детектор медіа.
NGO Media Detector.Львові ГО« Детектор медіа.
Lviv NGO Detector Media.ГО“ Детектор Медіа.
The NGO“ Detector Media.Українських СБУ Детектор медіа.
The Ukrainian Security Service Detector Media.Детектор медіа().
Telekritika( Detector Media).Інститут масової інформації та« Детектор медіа.
The Institute of Mass Information and Detector Media.Детектор медіа Україна.
Detector Media Ukraine.Роман Шутов, виконавчий директор"Детектор Медіа".
Roman Shutov, Executive Director of Detector Media.Детектор медіа Телекритика.
Detector Media Telekritika.Інститут Інтерньюз- Україна Детектор Медіа.
The Institute of Mass Детектор медіа» та ІМІ запускають механізм публічних скарг на медіа. .
IMI and Detektor Media launch tool for public complaints against mass Громадська організація«Детектор медіа» здійснює моніторинг державної комунікаційної політики щодо Донбасу.
NGO“Media Detector” implements the monitoring of the State's communication policy in relation to Donbas.ГО«Детектор медіа» розпочинає моніторинг державної комунікаційної політики щодо Донбасу.
NGO“Media Detector” implements the monitoring of the State's communication policy in relation to Donbas.Головна редакторка сайту MediaSapiens, ГО«Детектор медіа»(з 2011 по 2014 роки- журналіст).
Editor-in-chief of Mediasapiens web-site(NGO Detektor media). She started in this Прабатько“Детектор медіа”-“Телекритика”- була першим в Україні спеціалізованим“медіа про медіа”.
The ancestor of Detector Media, Telekritika was the first specialized Ukrainian Проект постанови стояв у порядку денному 16 і 17 січня, але парламентйого так і не розглянув, повідомляє“Детектор медіа”.
The project was included Інтерньюз- Україна Детектор медіа» фундація« Суспільність Інформаційний прес-центр» Дзеркало тижня Інститут Політичної Інформації Харківський прес-клуб.
Internews Ukraine Detector Media Suspilnist Foundation Information Press Center Mirror Weekly Institute of Political Information Kharkiv Press Club.Основні тенденції медіависвітлення суспільно-політичних процесівв Україні у 2014-2017 рр.(за результатами моніторингів ГО«Детектор медіа»).
Main trends in media coverage ofsocio-political processes in Ukraine in 2014-2017(based on NGO Detector Media's monitoring results).Липня у КиєвіЦентр демократії та верховенства права спільно із ГО«Детектор медіа» провів прес-сніданок“Півроку на роздержавлення: під ризиком зникнення 528 видань”.
On July 19, in Kyiv,the Centre for Democracy and the Rule of Law together with Detector Media NGO held a press breakfast“Half a Year for Destatization: 528 Periodicals Under the Risk of Disappearance”.Про це йдеться в листі ІнАУ до керівників кількох парламентськихкомітетів, який асоціація надіслала 11 січня, повідомляє“Детектор медіа”.
This is stated in a letter from UIA to the heads of several parliamentary committees,which has been sent by the association on January 11, as Detektor Media reported.Роман Шутов, програмний директор«Детектор медіа», заявив, що Міністерство інформполітики ані де-юре, ані на практиці не спричиняє обмеження прав людини, що вже, як зазначає експерт, є позитивним моментом.
Roman Shutov, program director at Detector Media, said that the Ministry neither on paper nor in practice restricts human rights, which, according to the expert, is already a good thing.Водночас, речниця Служби безпеки України Олена Гітлянська заявляє, що сепаратисти сайту"Трибунал" отримали дані українських журналістів не від СБУ,повідомляє"Детектор медіа".
At the same time, Olena Hitlianska, the spokesperson for the Security Service of Ukraine, said that the separatists of Tribunal site received information aboutjournalists not from the Ukrainian Security Service, Detector Media reports.Вересня в ІА«Укрінформ» відбувся круглий стіл«Саморегуляція та журналістські стандартипід час виборчих кампаній», організований громадськими організаціями«Детектор медіа» та«Інститут масової інформації»(ІМІ) за підтримки Internews.
On September 17, the IA Ukrinform hosted the round table"Self-regulation andjournalistic standards during election campaigns" organized by NGO"Detector Media" and"Institute of Mass Information"(IMI) with the support of Internews.Результати опитування,проведеного Київським міжнародним інститутом соціології на замовлення ГО«Детектор медіа» з 3 по 12 грудня 2016 року демонструють зниження впродовж року рівня довіри до українських телеканалів з 50% до 40,4%.
The results of a survey by KievInternational Institute of Sociology ordered by the NGO“Detector Media” conducted during December 3-12, 2016, demonstrate a decrease in the level of trust to Ukrainian TV channels from 50% to 40.4% during the year.Вересня 2018 року заступник Міністра інформаційної політики України Дмитро Золотухін взяв участь у круглому столі«Саморегуляція та журналістські стандарти під час виборчих кампаній»,організованому ГО«Інститут масової інформації» та ГО«Детектор медіа».
On 17 September 2018, the Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, Dmytro Zolotukhin, took part in a round table titled“Self-Regulation and Standards of Journalism during Electoral Campaigns”,organised by the Institute of Mass Information and Detector Media, NGOs.Детектор медіа» зустрівся з паном Дезіром та запитав у нього, як він оцінює медійні ініціативи української влади, які інструменти боротьби з дезінформацією працюють на його батьківщині, у Франції, та навіщо він проводив конференцію зі свободи медіа в Москві.
The Detector Media met with Mr. Désir and asked him about his assessment of 
