Що таке DETERMINE THE ORDER Українською - Українська переклад

• визначають порядок
• визначити порядок
• залежить порядок
• визначення порядку

Приклади вживання Determine the order Англійська мовою та їх переклад на Українською

Determine the order and rate constant for the reaction.
Визначення порядку та константи реакції.

They subtly feel the client, help determine the order without unnecessary emotionality.
Вони тонко відчуваю клієнта, допомагають визначитися із замовленням без зайвої емоційності.

Determine the order of parenting, communication with children.
Визначення порядку виховання дітей, спілкування з дітьми.

From the practicality of furniture determine the order of things and objects in your home and apartment.
Від практичності меблів залежить порядок речей і предметів у Вашому будинку і квартирі.

There are several varieties of injuries of the femoral neck, and each of them is characterized by several features that determine the order of assignment of therapeutic interventions.
Існує кілька різновидів травм шийки стегна, і кожна з них характеризується рядом особливостей, що визначають порядок призначення лікувальних заходів.

Prioritize and determine the order You are interested in positions.
Розставте пріоритети і визначте порядок вакансій, що Вас посад.

And static property relations do not provide for such a transition and determine the order of ownership of the property by one person.
А статичні відносини власності не передбачають такого переходу і визначають порядок володіння власністю однією особою.

This will help determine the order, where to put this or that subject decor.
Це допоможе визначитися з тим, куди помістити той чи інший предмет декору.

No one can deny that just as the whole door is controlled by a hook, so Peter and his successors determine the order and establishment of the whole Church.
Ніхто не може відхиляти, що як крюком керуються двері, так Петром і його послідовниками визначається порядок і устрій всієї церкви.

Parties determine the ordering of the nominees in both national and regional lists.
Партії самі визначатимуть порядок кандидатів в загальнонаціональному і в регіональних списках.

This is the highest level of abstraction and understanding of the problem, and it's implemented by a technology that can interface with and determine the order of all the other algorithms.
Це найвищий рівень абстрагування і розуміння проблеми, причому він втілюється за допомогою технології, яка може взаємодіяти з усіма іншими алгоритмами і задавати порядок їх виконання.

From the practicality of furniture determine the order of things and objects in your home and apartment.
Від ергономічності і практичності меблів залежить порядок предметів і речей у Вашому домі.

It will determine the order of formation, operation and dissolution of the governing bodies of the company, profit distribution, amount of the charter capital, location of the company and other important details allowing to avoid further conflicts.
У ньому будуть визначено порядок створення, функціонування та розпуску органів управління товариства, розподіл прибутку, сума статутного капіталу, місцезнаходження товариства та інші важливі нюанси, що дозволяють уникнути конфліктів надалі.

So there are trade codes that are adopted by certain international organizations, for example, the International Chamber of Commerce, which determine the order of interactions in the field of entrepreneurship, competitive relationships, marketing and other areas.
Так мають місце бути торгові кодекси, які прийняті певними міжнародними організаціями, наприклад, Міжнародною торговою палатою, які визначають порядок взаємодій в області підприємництва, конкурентних відносин, маркетингу та інших областях.

If you are unable to refund currency, the court may determine the order of execution of court decisions, noting the recovery loan in UAH, which is equivalent to the rate set by the National Bank of Ukraine on the day the decision on the case.
У разі не можливості повернення коштів у валюті, суд може визначити порядок виконання рішення суду, зазначивши про стягнення кредиту у гривнях, що складає еквівалент суми за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення у справі.

The features of life insurance(accumulation of funds under the contract, the specifics of the formation and placement of mathematical reserves, the possibility of direct investment of reserves, etc.) determine the order of formation and use of resources that are considered as determinants of the development of the competitive potential of the insurance company.
Особливості страхування життя(накопичення коштів за договором, специфіка формування та розміщення математичних резервів, можливість здійснення прямого інвестування резервів тощо) визначають порядок формування та використання ресурсів, які розглядають як детермінанти розвитку конкурентного потенціалу страхової компанії.

Capoeira is an art form in which traditions determine the order of meetings, the appearance of the participants, music and certification of capoeirists.
Капоейра- форма мистецтва, в якому традиції визначають порядок проведення зустрічей, зовнішній вигляд учасників, музику і атестацію капоейрістов.

The Russian Federation and the United States as co-chairs of the International Support Group Syria(MTT), in accordance with the provisions of the Joint Statement on the cessation of hostilities in Syria on February 22, 2016 indicated the contact person, and determine the order of interaction between Russia and the US to promote respect and mode control the cessation of hostilities(RPBD) in Syria.
Російська Федерація та Сполучені Штати Америки як співголови Міжнародної групи підтримки Сирії(МГПС), відповідно до положень Спільної заяви про припинення бойових дій в Сирії від 22 лютого 2016 р., вказали контактні особи та визначили порядок взаємодії між Росією і США за сприяння дотримання і контролю за режимом припинення бойових дій(РПБД) в Сирії.

With growing complexity of the tasks of economy regulation, governments began to formulate short-, medium- and long-term goals, determine the order of their solutions and the authorities responsible for these solutions, allocate the necessary funds and determine funding arrangements.
В міру ускладнення задач з регулювання господарства уряду стали формулювати короткострокові, середньострокові і довгострокові задачі, визначати порядок їх вирішення і органи, відповідальні за виконання цих рішень, виділяти необхідні засоби і визначати порядок фінансування.

The goal of the Coalition is to establish a constitutional process through the preparation of the draft law, which shall determine the order of formation and status of the constituent body authorized to draft the new Constitution of Ukraine, as well as promoting the adoption of the draft law in the Verkhovna Rada of Ukraine.
Метою коаліції є налагодження конституційного процесу через підготовку законопроекту, який повинен визначити порядок формування і статус органу установчої влади, уповноваженого розробити проект нової Конституції України, а також сприяти подальшому ухваленню цього законопроекту у Верховній Раді України.

Generally, it seems very strange that when the mode of access to information is determined by the subject of authority itself, it cannot independently, after assigning it to the category of office information, determine the order of registration, storage and usage, and change its own decision and make it open in case, if the grounds for attributing it to the office information expired.
Взагалі дуже дивним видається, що, коли режим доступу до інформації визначає сам суб'єкт владних повноважень, він не може самостійно після віднесення її до категорії службової визначати порядок її обліку, зберігання і використання, а також змінити власне рішення та зробити її відкритою в разі, якщо відпали підстави до віднесення її до службової.

Determining the order in which a visitor visits the various pages on our website.
Визначення порядку відвідування різних сторінок на нашому веб-сайті;

Determining the order of communication with the child and the place of residence of the child.
Визначення порядку спілкування з дитиною та місця проживання дитини.

Shareholders or the administration of the organization on a generalThe meeting determines the order of profit distribution.
Акціонери або адміністрація організації на загальномузборах визначають порядок розподілу прибутку.

Determines the order and amounts of paying membership fees and entrance fee of the party;
Визначає порядок і розміри сплати членських і вступних внесків партії;

Also, the signing of the agreement, which determines the order of work and its payment.
Також підписання угоди, яка визначає порядок роботи і її оплати.

The power n determines the order of a moment.
Ступінь k визначає порядок моменту.

The schedule of holidays established in the organization, determines the order of their provision.
Графік відпусток, встановлений в організації, визначає черговість їх надання.

Seen that the only thing which determines the order.
Оскільки єдиною правовою нормою, яка визначає порядок.

The case of determining the order of the participation of child rearing by parents living separately;
Справи про визначення порядку участі виховання дитини батьками, що живуть окремо;