Що таке DEVELOPMENT OF ARCHITECTURE Українською - Українська переклад

• розвиток архітектури
• розвитку архітектури

Приклади вживання Development of architecture Англійська мовою та їх переклад на Українською

Development of architecture of the future web-portal.
Розробка архітектури майбутнього веб-порталу.

The Master in Project Development of Architecture and Planning.
Магістр проекту розвитку архітектури та планування.

Development of architectures for dynamically reconfigurable systems;
Розробка архітектур динамічно реконфігурованих систем;

Both events were extraordinarily important and impacted the development of architecture thereafter.
Обидві події мали надзвичайну важливість і вплинули також і на розвиток архітектури.

М56 Аseriesof the work“Development of architecture and system software of national supercomputers SCIT”.
М56 Цикл наукових праць"Розвиток архітектури та системного програмного забезпечення вітчизняних суперкомп'ютерів СКІТ".

We wish you bold decisions, immense inspiration, the embodiment of creative ideas, and fast development of architecture in Ukraine!
Бажаємо вам сміливих рішень, неосяжного натхнення, втілення креативних ідей, бурхливого розвитку архітектури в Україні!

The development of architecture was closely linked to the progress of science and technology and determine the real possibilities.
Розвиток архітектури тісно пов'язане з прогресом науки і техніки, що визначає її реальні можливості.

The active implementation of innovative technologies in the development of architecture brings incredible results.
Активне впровадження інноваційних технологій в розвиток архітектури приносить неймовірні результати.

M56 Аseriesof the work“Development of architecture and system software of national supercomputers SCIT”(Number of comments: 6).
M56 Цикл наукових праць"Розвиток архітектури та системного програмного забезпечення вітчизняних суперкомп'ютерів СКІТ"(Кількість коментарів: 6).

The birth of an independent Georgian state was accompanied by a national spirit, which is reflected in the development of architecture.
Народження незалежної грузинської держави супроводжувалося загальним національним підйомом, що знайшов віддзеркалення і в розвитку архітектури.

This is a team of creative people who are engaged in the development of architecture, interior design and subject design.
Це команда креативних людей, які займаються розробкою архітектури, дизайном інтер'єру і предметним дизайном.

He came to the conclusion that already in the early Bronze Age the inhabitants of the Cyclades had a fairly high level of development of architecture.
Він прийшов до висновку, що вже в ранньому бронзовому столітті жителі Кіклад мали досить високий рівень розвитку архітектури.

It is not only a proof of the development of architecture from the 12th to the 18th century in our country, but its area of more than 4 hectares(41 426 m²) is one of the largest castle complexes in Slovakia.
Є не тільки прикладом розвитку архітектури 12-18 століть, але своєю площею, що перевищує чотири гектари(41 426 м2) вважається одним з найбільших фортечних комплексів середньої Європи.

The Soviet Union was a closed state, leaving a certain cultural heritage and experience, which bears its imprint on the development of architecture in Ukraine.
Радянський Союз був закритою державою, залишивши певну культурну спадщину та досвід, що має свій відбиток на розвитку архітектури в Україні.

It not only shows the development of architecture from the 12th century until the 18th century in our country, but thanks to its area exceeding 4 hectares(41 426 m2 precisely), it is one of the largest castle compounds in Slovakia.
Є не тільки прикладом розвитку архітектури 12-18 століть, але своєю площею, що перевищує чотири гектари(41 426 м2) вважається одним з найбільших фортечних комплексів середньої Європи.

Request for expressions of interest- Consultant support and quality control work on the development of architecture and technical standards system.
Запит на надання висловлення зацікавленості- Консультант з підтримки та контролю якості робіт з розробки архітектури та технічних стандартів системи електронної охорони здоров'я та правових актів.

The next step was development of architecture and construction of the project, that is inclusion in“Architecture” and later execution of complex projects in accordance with the specifications of Ukraine.
Наступним кроком стала розробка архітектурно-будівельної частини проекту, тобто включення також розділу«Архітектура», а пізніше виконання комплексних проектів у відповідності з технічними умовами України.

The interdisciplinary conference aims at attracting attention to gender issues and researching the women's role and input into the development of architecture, art, and urban planning in the age of modernism.
Мета міждисциплінарної конференції- звернути увагу на гендерні проблеми та дослідити роль та внесок жінок у розвиток архітектури, мистецтва та містобудування епохи модернізму.

If a student wants to get full knowledge of the development of architecture, various architectural styles and technologies, he can choose one of the fundamental programs in the field of history and theory of architecture..
Якщо студент хоче отримати повні знання про розвиток архітектури, різних архітектурних стилях і технологіях, він може вибрати одну з фундаментальних програм в галузі історії та теорії архітектури..

The construction industry is one of the most ancient types of the human activity, and this means that the foundation of all further development of architecture was laid already many millennia ago.
Будівництво відноситься до найбільш древніх видів людської діяльності, а це означає, що вже багато тисячоліть тому закладалися основи всього подальшого розвитку архітектури.

An important stage in the development of architecture came with Renaissance culture, which began in the 15th century in the cities of Tuscany(Italy) and developed during the 15th and 16th centuries in many countries of Western and Central Europe.
Важливий етап розвитку архітектури як мистецтва пов'язаний з культурою Відродження, що виникла на початку 15 століття в італійському місті Флоренція і розвивалось в 15-16 століттях у багатьох країнах Західної та Центральної Європи.

The Institute for Advanced Architecture of Catalonia(IAAC) is an international centre for Education, Fabrication and Research dedicated to the development of architecture capable of meeting the worldwide challenges in constructing 21st century habitability.
Інститут перспективних архітектури Каталонії є передній край освіти та науково-дослідний центр, присвячений розвитку архітектури, здатної задовольнити всьому світі проблеми в будівництві населеності на початку 21-го століття.

Although the development of architecture directly depends on time, styles do not always replace each other sequentially, the simultaneous coexistence of styles as alternatives to each other is known(for example, Baroque and Classicism, modern and eclecticism, functionalism, constructivism and Art Deco).
Хоча розвиток архітектури безпосередньо залежить від часу, не завжди стилі змінюють один одного послідовно, відомо одночасне співіснування стилів як альтернативи один одному(наприклад, бароко та класицизм, модерн і еклектика, функціоналізм, конструктивізм і ар-деко)[1].

The history of architecture is an academic discipline that investigates the functional, structural and aesthetic development of architecture in time and space according to social needs, including the scientific and technical conditions necessary in the construction of buildings and structures.
Історія архітектури- наука, що досліджує функціональний, конструктивний та естетичний розвиток архітектури в часі та просторі відповідно до соціальних потреб та науково-технічних умов.

Conducts unique at University IT-policy for using ICT, including forming and development of architecture, computer infrastructure, technical equipment, working out of projects using technologies, preparation of recommendations for work in information environments, search and interaction with companies-outsourcers.
Проводить єдину в Університету ІТ-політику щодо використання ІКТ, в тому числі формування і розвитку архітектури, комп'ютерної інфраструктури, технічного устаткування, розробки проектів застосування технологій, підготовки рекомендацій щодо роботи в інформаційних середовищах, пошуку і взаємодії з компаніями-аутсорсерами.

The Institute for Advanced Architecture of Catalonia is a cutting edge education and research centre dedicated to the development of architecture capable of meeting the worldwide challenges regarding the construction of habitability in the early 21st century.
Інститут перспективних архітектури Каталонії є передній край освіти та науково-дослідний центр, присвячений розвитку архітектури, здатної задовольнити всьому світі проблеми в будівництві населеності на початку 21-го століття.

Students embarking on a doctorate conduct original research that yields new insights into past, current, and future developments of architecture and building practices.
Студенти, які розпочинають роботу над докторантом, проводять оригінальні дослідження, що дають нові уявлення про минулі, поточні та майбутні розробки архітектури та практики будівництва.-.

Department of Urban Development Department of Architecture.
Департамент містобудування Управління архітектури.

Architecture Department of Culture Kyiv State Geocadastre Committee of Urban Development Architecture.
Архітектури культури ГУ Держгеокадастру у місті Києві комісією з питань містобудування архітектури КМР.