Що таке DEVELOPMENT OF CREATIVE INDUSTRIES Українською - Українська переклад

• розвиток креативних індустрій
• розвитку креативних індустрій

Приклади вживання Development of creative industries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Development of creative industries:.
Напрямки креативних індустрій:.

The International Experience of Regional Development of Creative Industries.
Міжнародний досвід регіонального розвитку креативних індустрій.

The development of creative industries adds 4% to the country's GDP.
Розвиток креативних індустрій додає до ВВП країн 4%.

Media plays an extremely important role in the development of creative industries.
Медіа відіграють надзвичайно важливу роль у розвитку креативних індустрій.

Development of creative industries is one the European Union's priorities for 2018-2020.
Розвиток креативних індустрій є одним з пріоритетів розвитку Європейського Союзу на 2018-2020 роки.

This year's forum is focused on integrating innovation into the development of creative industries.
Фокус цьогорічного форуму- інтеграція інновацій у розвиток креативних індустрій.

The development of creative industries in Ukraine is still not on the agenda of local community development..
Питання розвитку креативних індустрій в Україні досі не піднімався на рівні місцевих громад.

He noted that investments in quality of life is not only about economy, but also culture and development of creative industries.
Але інвестиції в якість життя- це не лише про економіку, а й про культуру й розвиток креативних індустрій.

Promoting the development of creative industries, cybersecurity systems and other areas of Ukraine's digital transformation;
Сприяння розвитку креативних індустрій, систем кібербезпеки та інших напрямів цифрової трансформації України;

Was registered under the title“On Amendments to the Tax Code of Ukraine(regarding the development of creative industries in Ukraine)”.
Під назвою“Про внесення змін до Податкового кодексу України(щодо розвитку креативних індустрій в Україні).

Promotes the development of creative industries, dissemination and popularization of achievements of Ukrainian and world culture and art.
Сприяє розвитку креативних індустрій, розповсюдженню та популяризації досягнень української та світової культури і мистецтва.

He noted that investments in quality of life is not only about economy, but also culture and development of creative industries.
Він зазначив, що інвестиції в якість життя- це не тільки про економіку, а й про культуру та розвиток креативних індустрій.

The European Union will contribute in every way to the development of creative industries in Ukraine, and for this purpose the Culture Bridges program has recently been launched.
Європейський Союз всіляко сприятиме розвитку креативних індустрій в Україні, саме для цього віднедавна була запущена програма«Культурні мости».

European Commission together with the Ministry of Culture held a TAIEX workshop on European practices for the development of creative industries.
Європейська Комісія спільно з Мінкультури провели семінар TAIEX щодо європейських практик розвитку креативних індустрій.

This is the very development of creative industries actively discussed now all over the world, this is the basis for creating conditions for a creative economy.
Це і є розвиток креативних індустрій, про який так багато зараз говорять в усьому світі, це і є основа формування умов для креативної економіки.

The PM said that investing in the quality of life is not just about the economy, but also about the culture and development of creative industries.
Він зазначив, що інвестиції в якість життя- це не тільки про економіку, а й про культуру та розвиток креативних індустрій.

The article is aimed at generalizing the international experience of regional development of creative industries and defining directions of its implementation in Ukraine.
Метою статті є узагальнення міжнародного досвіду регіонального розвитку креативних індустрій і визначення напрямів його імплементації в Україні.

Objectives of the sub-programme, opportunities for producers of audiovisual content, the impact of the programme on the development of creative industries.
Мета підпрограми, можливості для виробників аудіовізуального контенту, вплив програми на розвиток креативних індустрій;

The experience of the world countries on regional development of creative industries has been generalized, tendencies and specificity of these development processes have been identified.
Узагальнено досвід країн світу щодо регіонального розвитку креативних індустрій, виявлено тенденції та специфіку цих процесів розвитку..

The scale and dynamics of the world's creative sector, which has a significant potential for growth and less vulnerability in financial-economic crises compared to the traditional sector, gives chance to high expectations for the development of creative industries in Ukraine as well.
Масштаби і динаміка світового креативного сектора, який має значний потенціал до зростання і меншу вразливість у фінансово-економічних кризах порівняно із традиційним сектором, дозволяє покладати великі надії на розвиток креативних індустрій і в Україні.

Ukraine possesses huge potential for the development of creative industries, you have a lot of educated and very capable young people, ready to engage into this activity, as well as unique cultural heritage.
В Україні є величезний потенціал розвитку креативних індустрій, у вас багато освічених та дуже здібних молодих людей, готових поринути у цю діяльність, а також унікальна культурна спадщина.

Army, social support, energy efficiency, business protection and export incentives, a transparent system of health care and the development of creative industries remain the focal points for the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Армія, соціальна підтримка, енергоефективність, захист бізнесу і стимули експорту, справедлива система охорона здоров'я і розвиток креативних індустрій- залишаються напрямками роботи Кабінету Міністрів.

Unfortunately, a city programme for the development of creative industries in Kyiv does not exist today, although the creative sector of the economy, which has great added value, is one of the factors for the city's development..
На жаль, міської програми з розвитку креативних індустрій в Києві досі не існує, хоча креативний сектор економіки, що має велику додану вартість, є одним з чинників розвитку міста.

Local authorities, government and regional bodies, and international donors view their financial spending on the development of creative industries as investments in job creation(especially for young people) and strengthening of the social fabric.
Муніципалітети, урядові й регіональні структури та міжнародні донори розглядають свої фінансові витрати на розвиток креативного сектора як інвестиції у створення нових робочих місць(передусім для молоді) та зміцнення соціальної тканини.

The creative industry in Trnava- an example of the development of creative industry.
Креативна промисловість в Трнаві- приклад розвитку креативної промисловісті.

Development of the creative industries sector.
Розвиток сектору креативних індустрій.

Adaptive reuse as a resource for the development of cultural and creative industries;
Adaptive reuse як ресурс для розвитку культурних та креативних індустрій;